Що таке ДОМАШНЬОГО ГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• household
• housekeeping
• domestic governance

Приклади вживання Домашнього господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей і ведення домашнього господарства.
Children and managing a household.

Найважливіші інструменти для домашнього господарства.
The most important tools for the household.

Ви можете вимагати від домашнього господарства прасувальна дошка із залізом,….
You can request from housekeeping an ironing board with iron to….

Це можуть бути і речі для домашнього господарства.
It could be things for the household.

Дотримуйтеся загальноприйнятих правил ведення домашнього господарства.
Follow the universal rules of housekeeping.

Різні навички у справах ремесел, домашнього господарства та піклування людей похилого віку.
Different skills in crafts, housekeeping and old peoples care.

Інцидент стався на території домашнього господарства.
The incident occurred on the territory of the household.

Господарських будівель для домашнього господарства площею до 50 квадратних метрів- 15 м;
Outbuildings for housekeeping area up to 50 square meters- 15 meters;

ТМ«Добра Господарочка»- пропонує легку концепцію ведення домашнього господарства.
The trademark Dobra Hospodarochka offers an easy concept of housekeeping.

Дозволяють заготовити дрова для домашнього господарства або промислового підприємства.
They also make it possible to stock wood for housekeeping or industrial enterprise.

Сьогодні жінки, які живуть в монастирі проводять різні види домашнього господарства.
Today the women who live in monastery conduct different kind of household.

Макрина була навчена також правильному веденню домашнього господарства та різного рукоділля.
Macrina was also taught the proper knowledge of domestic governance and various handicrafts.

Курирує очищення виробничих приміщень та устатковання загального домашнього господарства.
Oversees cleaning of plant facilities equipment and general housekeeping.

Нова господиня- це й нові звички, відмінні способи ведення домашнього господарства, які не завжди до душі свекрусі.
New hostess- it and new habits, excellent methods conducts of housekeeping, that not always like to mother-in-law.

Жінка, яка вибрала домашня праця, несе на своїх тендітних плечах весь тягар ведення домашнього господарства.
Women elected housework, carries on his fragile shoulders the whole burden of housekeeping.

Середній дохід для домашнього господарства в місті становив 29 150 доларів США, а середній дохід для сім'ї складав 36 652 долари.
The median income for a household in the township was $29,150, and the median income for a family was $36,652.

Року Адольф Гітлер віддав наказ про вивезення до Германії 500 000 українок для того, щоб звільнити від домашнього господарства німецьких жінок.
Hitler demanded that half a million Ukrainian women be brought to Germany to free German women from housekeeping.

Виявилося, що на передчасну смертність найбільше впливають викиди від домашнього господарства(вогнища тощо), насамперед в Індії та Китаї.
It turned out that premature mortality is most influenced by emissions from the household(fireplaces, etc.), especially in India and China.

Люди з вищими доходами відчувають відносно більше радості практично від всього, окрім, перегляду телевізору та домашнього господарства.
People with higher incomes are relatively more inclined to feel joy almost of everything but watching television and housekeeping.

Вони чули дзвін грошей, і зрозуміла, що грабіжник був знайдений домашнього господарства запаси золота- два фунтів десять навпіл государів в цілому.
They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold--two pounds ten in half sovereigns altogether.

Тепер будь-який українець може встановити на своїй ділянці або навіть на даху будинку власну СЕС для електропостачання домашнього господарства.
Now, any Ukrainian can install a SPP on the land plot or even on the roof of the house for meeting own household power supply needs.

Швидше, варто зосередитися на організації домашнього господарства таким чином, щоб скоротити викид вуглецю в навколишнє середовище, як це робиться в Німеччині.
Rather, it is necessary to focus on the organization household so as to reduce carbon emissions into the environment, as is done in Germany.

Року Адольф Гітлер віддав наказ про вивезення до Германії 500 000 українок для того, щоб звільнити від домашнього господарства німецьких жінок.
On September 3, 1942 Hitler demanded that half a million Ukrainian women be brought to Germany to free German women from housekeeping.

Жінки Нез Персе на початку контакту відповідали за утримання домашнього господарства, що включало виробництво утилітарних інструментів для дому.
Nez Perce women in the early contact period were responsible for maintaining the household which included the production of utilitarian tools for the home.

Найбільшу увагу архітекторів залучали два завдання- впровадження в побут колективістських начал і звільнення жінки від домашнього господарства.
The greatest attention of architects attracted two tasks- implementing the collectivist way of life and began the liberation of women from the household.

Встановити або відновити сонячні програми електроенергії, призначені для накопичення, магазин, і розсилає PV-теплої води для домашнього господарства, промислове або комерційне використання.
Install or restore solar electricity programs designed to accumulate, store, and circulate pv-warm water for household, industrial or business use.

Багато хто з нас виправлена в наші шляхи, в цій статті, ми сподіваємося принести вам деякі приклади мало поради ви можете використовувати навколо домашнього господарства.
Many of us are fixed in our ways, in this article we hope to bring you some examples of little tips you can use around the household.

У своїй щоденному житті, крім домашнього господарства, вона допомагає своєму чоловікові в управлінні його маленьким підприємством, де вона вела деякі аспекти бухгалтерської звітності.
In the everyday life, besides housekeeping, it helps the husband with management of its small enterprise where it conducted some aspects of the accounting reporting.

Для рівномірного якісного висихання кролячих шкурок в умовах домашнього господарства їх фіксують маленькими цвяхами на спеціальних пристроях(правилках) виворітного стороною(міздрею) назовні.
For uniform, high-quality drying of rabbit skins in household conditions, they are fixed with small nails on special devices(rules) with the wrong side(fins) out.