Що таке ДОМАШНЯ АТМОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• homely atmosphere
• home atmosphere
• the house atmosphere
• home-like atmosphere

Приклади вживання Домашня атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепла, домашня атмосфера.
Warm, homely atmosphere.

Спокій, тиша та домашня атмосфера.
Calm, quiet and homely atmosphere.

Смачні страви, домашня атмосфера, різноманітне меню.
Delicious food, home-like atmosphere, varied menu.

Просторі зали і домашня атмосфера.
Private suites and a home atmosphere.

Приємна домашня атмосфера сприятиме Вашому одужанню.
A pleasant homely atmosphere will contribute to your recovery.

Приємна домашня атмосфера.
Lovely homely atmosphere.

Комфортабельні номери, інтернет, бар, тепла домашня атмосфера.
Spacious rooms, internet, bar, warm homely atmosphere.

Приємна домашня атмосфера.
Pleasant home atmosphere.

Мені тут дуже подобається, тому що тут така домашня атмосфера.
I really like it because it's a family-like atmosphere.

Приємна домашня атмосфера.
Pleasant campground atmosphere.

Домашня атмосфера є невід'ємною частиною ресторану комфортної КУХНІ.
Home atmosphere as integral part of the comfort food restaurant.

Затишна, домашня атмосфера;
Comfortable, homely atmosphere;

Домашня атмосфера не завжди має в своєму розпорядженні до ревної і тривалого праці.
Homely atmosphere does not always have to work hard and long.

Це затишна і домашня атмосфера.
Is a cosy and homely atmosphere.

Вам подобатися домашня атмосфера і затишок навіть під час Вашої поїздки?
You like the home atmosphere and comfort, even during your trip?

У кожному номері присутня домашня атмосфера затишку і комфорту.
In each room there is a homely atmosphere of coziness and comfort.

В якій створена домашня атмосфера і затишок, чого немає в готелях.
In which a home atmosphere and comfort were created, which is not available in hotels.

Домашня атмосфера спокою і затишку- це саме те, що пропонує хостел"Легенда Львова" кожному гостеві, який в нас зупинеться.
The homely atmosphere of tranquility and comfort is offered by the Legend of Lviv hostel to every guest who stops at us.

Наших учнів оточує домашня атмосфера і доброзичливий мікроклімат.
Our students are surrounded by family environment and friendly microclimate.

Комфортна домашня атмосфера створюється завдяки уважності та професіоналізму всього колективу.
Comfortable homely atmosphere is created thanks to the care and professionalism of the collective.

Однорідне соціальне середовище, справді домашня атмосфера і затишок- це може дати тільки клубний будинок.
Homogeneous social environment, a truly homely atmosphere and comfort- it can only give a club house.

Сучасний ремонт і домашня атмосфера допоможуть вам максимально комфортно провести відпочинок.
Modern repairs and a home atmosphere will help you to spend the rest as comfortable as possible.

Гармонує з безпосередністю стилю кантрі, де домашня атмосфера створюється за допомогою теплих тонів і текстилю.
In harmony with the immediacy of country style, where a homely atmosphere is created by warm colors and textiles.

У кожному номері є домашня атмосфера затишку і комфорту і є все необхідне для безтурботного відпочинку.
In each room there is a home atmosphere of coziness and comfort and has everything you need for a carefree holiday.

Всередині розкішних5-кімнатних квартир таунхауса завжди панують комфорт, приємна домашня атмосфера і здоровий мікроклімат.
Inside the luxurious 5-room apartments of a townhouse is always a comfort, pleasant home atmosphere and a healthy microclimate.

Якщо Вам подобається тепла домашня атмосфера, а не сухі готельні номери- хостел"Легенда Львова"- це те що Вам потрібно!!!
If you like the warm, homely atmosphere instead of cold hotel rooms- Legend of Lviv hostel is what you need!!!

Приміщення кафе виконані в класичному східномустилі, а приглушене світло і домашня атмосфера налаштовують на неспішне проведення вечора за чашкою смачної кави.
The premises of the cafe are made in a classic easternstyle, and the muffled light and homely atmosphere set up for leisurely spending the evening with a cup of delicious coffee.

Здоровий сон і затишна домашня атмосфера це головні, але не єдині фактори, які ведуть до зміцнення імунітету.
Healthy sleep and a cozy home-like atmosphere is the main but not the only factors that lead to the strengthening of the immune system.

Приємна і домашня атмосфера в готелі допоможе гостям розчинитися у безтурботному світі яскравого і незабутнього відпочинку.
Pleasant and homely atmosphere in the hotel can help guests melt into a carefree world of bright and unforgettable holiday.

Наших гостей чекає приємна домашня атмосфера, відмінний рівень обслуговування та комфорту, доброзичливий і ввічливий персонал.
Our guests will find a pleasant homely atmosphere, the excellent level of service and comfort, friendly and helpful staff.