Що таке ДОМІШКОЮ Англійською - Англійська переклад

• admixture
• mixed
• impurity

Приклади вживання Домішкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайдіть в Інтернет з домішкою скептицизму.
Go online with a dash of skepticism.

Міцний класичний бурбон з вишневою домішкою.
Solid classic bourbon with cherry infusion.

Блювота з домішкою крові, слизу або жовчі.
Vomiting with an admixture of blood, mucus or bile.

Фірми Зінгер майже з домішкою іржавої лійки.
Singer company almost with a touch of rusty watering can.

Ніжно-рожевий з домішкою мерехтливої пудри і бордо- блиск стилю рококо.
Pale pink with a touch of shimmering powder and Bordeaux- shine rococo.

Кремовий- це відтінок білого з домішкою блідо-жовтої охри.
Cream- this shade of white with a touch of pale yellow ocher.

Залишаються в скальпі волосся- lissieu-рудого кольору з домішкою чорних;
Remaining in the scalp hair- Fox-red, with an admixture of black people;

Спочатку вода буде з домішкою піску і глини, а потім піде читаючи.
At first, the water will be mixed with sand and clay, and then it will go on reading.

IPECACUANHA- легко переходить в блювоту, зазвичай з домішкою крові.
IPECACUANHA- cough easily goes into vomiting, often with impurity of red blood.

Однак смак перемоги виявився з домішкою гіркоти та тривоги за майбутнє.
However, the taste of victory was mixed with bitterness and anxiety for the future.

Посилити враження допоможуть чудові коктейлі з домішкою афродизіаків.
Reinforce the impression will help the excellent cocktails mixed with aphrodisiacs.

BORAX- зі скупчення слизу в бронхах, домішкою крові в мокротинні.
BORAX- cough accompanies with accumulation of mucus in the bronchi, the impurity red blood in the sputum.

Сеча виходить малими порціями, стає каламутною, іноді з домішкою крові.
Urine leaves in small portions, becomes turbid, sometimes with an admixture of blood.

Мед з домішкою цукру не має аромату, а його смак близький до смаку підсолодженої води.
Honey mixed with sugar has no flavor, and the taste is close to the taste of sweetened water.

Люмініри- надтонкі порцелянові пластинки з домішкою фтору в складі.
Lumineers- ultra-thin porcelain plates with an admixture of fluorine in the composition.

Мед з домішкою цукру не має аромату, а його смак близький до смаку підсолодженої води.
Honey with an admixture of sugar has no flavor, and its taste is close to the taste of sweetened water.

Аналог марки 440С, але з домішкою ванадію, що додає велику зносостійкість матеріалу.
Analogue brand 440C, but with an admixture of vanadium, which gives greater wear resistance to the material.

Швидше за все у вас на руках хімічний елемент під назвою корунд з деякою домішкою ванадію.
Most likely you have on your hands a chemical element called corundum with some admixture of vanadium.

Практично будь тютюн для кальяну з домішкою Берлі може похвалитися високою міцністю, а також насиченістю смаку.
Almost any tobacco for a hookah mixed with Burley boasts a high strength, as well as a rich taste.

Не слід приходити на МРТ в білизна з люрексом, так як його нитка створена з домішкою заліза.
You should not come to MRI in underwear with Lurex, as his thread was created with an admixture of iron.

Це саме вміст може бути і чорним або з домішкою крові(при більш важкій гангренозний формі оперізуючого лишаю).
This is the most content and can be black or mixed with blood(in more severe gangrenous form of shingles).

Але все ж найбільш раннім захоплюючим запахом стає мімоза, поєднана з деякою домішкою троянди або конвалії.
But still the earliest exciting scent is mimosa, combined with some admixture of a rose or lily of the valley.

Згідно з першою- ядро складається з заліза з домішкою(18-20%) кремнію(або іншого, порівняно легкого матеріалу);
According to the first, the core consists of iron with an admixture(18-20 percent) of silicon(or some other relatively light material);

Хоча частина її й зайнята тундрою, проте на великих площах поширена тайга- сосново-ялинові ліси з домішкою берези.
While part of it and occupied by tundra, but large areas of common boreal forest- pine-fir forests with an admixture of birch.

При огляді неозброєному оком мокрота поділяється на рідку, слизову і з домішкою крові, нерідко вона має неприємний солодкуватий запах.
When viewed with the naked eye mucus is divided into a watery, mucous and mixed with blood, it often has an unpleasant smell sweet.

При захворюванні гнійним бронхітом, раком або грипом мокротиння буває желеподібної малинового кольору з домішкою крові і гною.
When a disease of purulent bronchitis, cancer or flu, sputum is jelly-like crimson with an admixture of blood and pus.

Якщо не насторожитися і вчасно не звернутися до лікаря у разі нестримних проносів з домішкою крові, можливий вплив збудника на нервову систему.
If not alerted in time and did not see a doctor in case of uncontrolled diarrhea mixed with blood, possible influence of the pathogen in the nervous system.

Артрит голеностопа супроводжується набряком навколосуглобових тканин через порушення проникності капілярів і скупченням внутрішньосуглобової рідини, іноді з домішкою крові і гною.
Arthritis of the ankle is accompanied by edema of the periarticular tissues due to impaired capillary permeability and accumulation of intraarticular fluid, sometimes with an admixture of blood and pus.

Згідно з прямими дослідженнями, атмосфера Ст складається в основному з вуглекислого газу з домішкою невеликої кількості води(близько 0,1%) і кисню.
According to direct investigations, the Venusian atmosphere consists principally of carbon dioxide gas, with an admixture of a small quantity of water(approximately 0.1 percent) and oxygen.

При панкреатиті відзначаються постійні і явно виражені больові відчуття, які супроводжуються блювотою«фонтаном» з домішкою жовчі, що не приносить полегшення.
With pancreatitis, there are constant and clearly expressed painful sensations, which are accompanied by vomiting"fountain" with an admixture of bile that does not bring relief.