Що таке ДОПИТЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• curious
• inquisitive
• inquiring
• meticulous

Приклади вживання Допитливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чоловік був дуже допитливим.
Man was highly questionable.

Тим допитливим хлопчиком був я сам.
That oblivious little kid was me.

Та водночас він був дуже допитливим.
At that time, he was very controversial.

Ваш потенційний покупець- користувач пошукача- може виявитися досить допитливим.
Your potential buyer- the search engine user- can be quite meticulous.

Він був таким же непосидючим, талановитим, розумним і допитливим студентом.
He was as restless, talented, intelligent and inquisitive student.

Андрійко має допитливим розумом, глибина і доброта його душі разюча.
Andryusha has an inquisitive mind, the depth and kindness of his soul is astounding.

Раптом, цей чоловік став дуже допитливим.
Suddenly the man looked very, very interested.

Але, завдяки допитливим мандрівникам, пам'ять про це місце буде жити вічно.
But, thanks to the curious traveler, the memory of this place will live forever.

Він був таким же непосидючим, талановитим, розумним і допитливим студентом.
He was the same restless, talented, clever and inquisitive student.

Він повинен бути активним, допитливим, відкритим до нової інформації, мати гарну пам'ять.
He/she must be active, inquisitive, open to new information, have a good memory.

Дитина, якого не утрудняють в рухах, зростає активним і допитливим.
A child who is not constrained in his movements grows up active and inquisitive.

Вони не народжують у неї здатності любити або бути допитливим, філософствувати або творити.
They do not give rise in it to ability to love or be curious, to philosophise or create.

Він є допитливим, нетерплячим і цікавим і має амбіцію взяти автономну позицію у світі образотворчого мистецтва.
He or she is inquisitive, eager and curious and has the ambition to take an autonomous position in the world of fine art.

Дякуємо організаторам, учасникам, допитливим слухачам за увагу та жваву дискусію!
Thanks to the organizers, participants, curious listeners for their attention and lively discussion!

Хлопець ріс тямущим та допитливим, і батько визначив його в«латинську школу» Чернігова, в якій той провчився чотири роки.
The boy grew up clever, inquisitive, and his father identified him in the"Latin schools" of Chernigov, in which he studied for four years.

Він навчався у місцевій школі № 3, де проявив себе допитливим, здібним і цілеспрямованим хлопчиком.
He studied at local school number 3, where he proved inquisitive, capable and motivated boy.

Не бійтеся експериментувати, бути допитливим в вашому використанні програми, щоб дізнатися все про її різні ярлики і примхи.
Don't be afraid to experiment, be inquisitive in your usage of a program to learn all of its various shortcuts and quirks.

Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.
Numerous events in his life prove that any activity or any branch of knowledge can be mastered by a man with an inquiring mind and boundless energy.

Загалом будь-якій людині на планеті властиво бути допитливим, тільки деякі люди, явно намагаються заховати даний момент.
In general, anyone on the planet tend to be curious, but some people obviously trying to hide this time.

Він помітив, що хлопчик був дуже допитливим і під час першого візиту до млина прагнув усе побачити і почути назву кожної речі.
He noticed the boy was very curious and upon his first visit to a mill, he wanted to see everything and be told the name of everything.

Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.
The events of his life show that any kind of activity and every field of knowledge can be learned by a person with an inquiring mind and active energy.

Наша мета- мотивувати кожного залишатися допитливим і відкритим, щоб усі ми могли жити у кращому, різноманітнітнішому світі.
Our goal is to encourage each of you to remain inquisitive and open, so that we can live in a better, more diverse world.

Але допитливим дослідникам, політикам та експертам завжди хочеться конкретних цифр, адже на власні відчуття в доповідях і законопроектах посилатися не можна.
Still, curious researchers, politicians and experts always want to see specific numbers, because they can't refer to their own perceptions as a source in reports and bills of law.

Наша мета- мотивувати кожного залишатися допитливим і відкритим, щоб усі ми могли жити у кращому, різноманітнітнішому світі.
Our purpose is to give courage and encourage each one of us to stay curious and be open-minded so we can all enjoy a better, more diversified world.

Він був здібним дитиною з допитливим розумом і здатністю все помічати, однак в школі вчився погано, тому що на заняттях весь час малював.
He was a capable child with an inquisitive mind and the ability to discern, but the school is bad, because in the classroom all the time drew.

Виконуючи кожне із цих завдань, станьте неупередженим, допитливим спостерігачем- наче науковець, що зазирає в мікроскоп, сподіваючись побачити щось захопливе й корисне.
With each of these assignments, take the approach of a nonjudgmental, curious observer- just like a scientist peering into a microscope, hoping to discover something fascinating and useful.

Сприяти високим концептуальним та допитливим навичкам в археологічних проблемах. Розвивати компетенції в спеціалізованих археологічних районах. генерувати інтерес для дослідження в археології.
The general objectives are to: promote high conceptual and inquisitive skills in archaeological issues, develop competencies within specialist archaeological areas, generate interest for research in archaeology.-.

Жодна деталь не може не залишитися непоміченою під допитливим поглядом гостей салону еро масажу, почуття яких вже загострені смакуючи настільки трепетне розкішне блаженство.
No detail can not go unnoticed under the inquisitive gaze guests erotic massage salon, which has exacerbated feelings of anticipation so anxious luxurious bliss.

Пориньте в захоплюючі історії разом з допитливим дракончиком Вудіком і дізнайтеся, яке місце ми займаємо в великому-великому Всесвіті!
Take a dive into the midst of exciting stories together with the curious dragon Woody and learn what place we occupy in the great Universe!

Король-тінейджер Бутану був також допитливим чоловіком, це було ще у 1972, коли він зійшов до трону через 2 дні після смерті батька.
The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.