Що таке INQUIRING Українською - Українська переклад

• допитливі
• розпитування
• запитуємо
• запит
• питаючи
• допитливого
• допитливий

Приклади вживання Inquiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inquiring about certain aspects.
Дослідженню певних аспектів.

You could only get the information by inquiring.
Інформацію можна отримати лише через запит.

Inquiring how a real engineer, George agreed.
Як справжній допитливий інженер, Джордж погодився.

And they also set new tasks for the inquiring mind.
І вони ж задають нові завдання для допитливого розуму.

A place where inquiring minds can develop their ideas.
Місце, де допитливі розуми можуть розвивати свої ідеї.

It is possible to realize his childhood dream, inquiring about it in advance.
Можна втілити його дитячу мрію, заздалегідь про неї поцікавившись.

And inquiring about the political views of these hostages would be absurd.
І було б безглуздо цікавитися в цих заручників політичними поглядами.

And they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called.
І знаками спитали його батька, як би хотів, щоб той назвався.

We're now further studying several models of weapons, inquiring, testing.
Ми зараз вже додатково вивчаємо деякі зразки озброєнь, запитуємо, відчуваємо.

Report of the EU Commission, inquiring into the circumstances of the August war.
Доповідь комісії ЄС, що розслідувала обставини серпневої війни.

This paper purse will certainly collect a lot of enthusiastic and inquiring glances.
Цей паперовий гаманець неодмінно буде збирати на собі безліч захоплених і питальних поглядів.

Thanks to the inquiring mind, they like to solve interesting and new tasks.
Завдяки допитливому розуму, вони люблять вирішувати цікаві і нові завдання.

Every marketer envisages a scenario whereby prospects keep calling them inquiring how they can join the marketer's team.
Кожен маркетолог передбачає сценарій, при якому перспективи продовжують називати їх питаючи, як вони можуть приєднатися до команди маркетолога.

When inquiring about the cost, make sure you also ask what services to expect.
Коли запитують про вартість ви також хочете, щоб запитати, що послуги надаються.

Are you 1 of the millions of women inquiring"how do you naturally get rid of cellulite?".
Ви один з мільйонів жінок питання:“Як ви, природно, позбутися целюліту?”.

If inquiring always ask if taxes are included, because some offer it with taxes included, some not.
Якщо запитуєте, завжди запитуйте, чи включені податки, бо деякі пропонують його з включеними податками, а інші ні.

Quinn couldn't believe it when she checked the shelter's Facebook page and saw a message from a couple inquiring about Capone.
Квінн не могла повірити своїм очам, коли перевіривши сторінку притулку в Facebook, побачила повідомлення від пари, яка запитувала про Капоне.

The main problem of her inquiring mind is absolute isolation from her body.
Головною проблемою її допитливого розуму виступає абсолютна відірваність від свого тіла.

The service contributes to the growth of citation and“visibility” of publications, and therefore increases the likelihood of users inquiring your publication.
Сервіс сприяє зростанню цитованості та"видимості" публікацій, а отже й збільшує вірогідність звернення користувачів до вашого видання.

We stand for an open and inquiring attitude, for experimentation, and we encourage students to adopt their own position.
Ми виступаємо за відкрите і допитливе ставлення, за експериментування, і заохочуємо студентів до прийняття власної позиції.

Numerous events in his life prove that any activity or any branch of knowledge can be mastered by a man with an inquiring mind and boundless energy.
Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.

For inquiring about our products or getting quotation, Please leave your email to us, we will contact you within 24 hours.
За запитами щодо нашої продукції або прейскуранта, будь ласка, залиште нам своє електронне повідомлення, і ми зв'яжемося протягом 24 годин.

The events of his life show that any kind of activity and every field of knowledge can be learned by a person with an inquiring mind and active energy.
Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.

Faust's daring and inquiring mind is contrasted to the fruitless efforts of the dry pedant Wagner, who is estranged from life and the people.
Допитливий розум і дерзання Фауста протипоставлені марним зусиллям сухого педанта Вагнера, що відгородився від життя, від народу.

We have serious concerns about a freeze on these important appropriated funds, and we are urgently inquiring with the administration about why they are holding up these resources.
У нас є серйозні побоювання, що ці важливі засоби можуть бути заморожені, і ми негайно запитуємо адміністрацію, чому вони затримують ці гроші».

After inquiring at the"Personal travel option"- support service will process your order on the bus and pick out the best option from available resources.
Після запиту на"Персональний варіант поїздки"- служба підтримки обробить Ваше замовлення на автобус і підбере з наявних ресурсів оптимальний варіант.

But last week, Manhattan prosecutors were surprised to receive a letter from the second-highest law enforcement official in the country inquiring about Mr. Manafort's case.
Що минулого тижня прокурори Манхеттена здивувалися, отримавши лист від другого за величиною співробітника правоохоронних органів у країні із запитом по справі Манафорта.

It is necessary to have a very young soul, an inquiring mind, a cheerful, resilient disposition in order to organize and participate in such festivals.
Треба мати дуже молоду душу, допитливий розум, веселий безжурний характер, щоб організувати і брати участь самим у таких фестивалях.

(k) Inquiring of management about any significant changes in internal control and the potential effect of any such changes on the preparation of interim financial information.
Запит управлінському персоналові щодо будь-яких значних змін у внутрішньому контролі та потенційного впливу цих змін на складання проміжної фінансової інформації.

When hunting for a world-wide-web developer, we propose inquiring the gurus to designate who will be planning your web-site and who will be executing any customized programming.
При пошуку веб-розробників, ми пропонуємо задавати фахівцям визначати, хто буде проектуванні вашого веб-сайту і хто буде робити будь-які користувацькі програмування.