Що таке ДОПИТУЄ Англійською - Англійська переклад

• interrogates
• are questioned
• interrogating

Приклади вживання Допитує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пилат допитує Ісуса.
Pilate asks of Jesus.

Донощиків допитує сам.
Scammers interrogates himself.

Пилат допитує Ісуса.
Pilate asked of Jesus.

Поліція зараз їх допитує.
The police are interrogating them now.

Пилат допитує Ісуса.
Pilate interrogated Jesus.

Візьмемо справу про двох людей, яких допитує поліція.
Take the case of two people who are questioned by the police.

Пилат допитує Ісуса.
Pilate is interrogating Jesus.

Двоє зловмисників затримані, їх допитує слідчий. Select.
Two attackers detained, they are questioned by the investigator. Select.

Поліція допитує Тома.
The police are questioning Tom.

Вас допитує новий офіцер.
You interrogate a new officer.

За цю справу береться слідчий і допитує одного з тих, що вижили.
An investigator takes the case and interrogates one of the survivors.

Поліція допитує кількох людей.
The police questioned several persons.

Суддя допитує підсудного та свідків(Статті 388 та 391).
The judge examines the defendant and the witnesses(Articles 388 and 391).

Поліція» Криму допитує учасників одиночних пікетів.
Police" of Crimea interrogating participants of single pickets.

Справа про вбивство Вороненкова: слідство встановлює і допитує свідків.
The murder Boronenkov: result sets and interrogates witnesses.

Першою допитує та особа, яка його викликала.
Offence to the first person that asked you.

Це 17-хвилинна чорно-біла стрічка, в якій режисер в ролі детектива допитує розмовляючу мавпу, підозрювану у вбивстві.
In the 17-minute black-and-white picture Lynch plays a detective who interrogates a talking monkey, a suspect in the murder.

Прокурор допитує окремо двох підозрюваних.
The prosecutor interrogates two suspects separately.

Роршах допитує Молоха, колишнього лиходія, який несподівано з'явився на похороні Блейка, і Молох розповідає йому ту дещицю, що знав.
Rorschach questions Moloch, a former supervillain who unexpectedly attends Blake's funeral, who tells him what little he knows.

Поліція Швеції допитує двох осіб щодо теракту в Стокгольмі.
Swedish police interviewing two people over Stockholm attack.

Начальник Монтега, брандмейстер Бітті, відчуває його розчарування і допитує його доти, поки їхню конфронтацію не перериває сигнал пожежної тривоги.
Montag's boss at the firehouse, Beatty, senses his disenchantment and interrogates him until their confrontation is interrupted by a fire call.

Картина«Петро I допитує царевича Олексія Петровича в Петергофі»(1871) знову принесла йому успіх.
The canvas“Peter the Great Interrogates Tsarevich Aleksey at Peterhof”(1871) again brought him success.

В ході розслідування загадкового вбивства в антикварній крамниці, детектив Джо Міллер допитує одного зі свідків злочину, який таємничо зникає з поліцейської дільниці.
During the investigation of a mysterious murder in an antique shop, detective Joe Miller interrogates one of the witnesses of the crime.

Водій автобуса вижив, його допитує поліція, яка почала розслідування причин і обставин ДТП.
The bus driver survived, now it is interrogated by the police, which started investigation into the causes and circumstances of accidents.

На Коні-Айленд, де Борис з 1969 року вбиває біоїда Романа Звіздаря, молодий агент Кей заарештовує Джея і допитує, таким чином давши Борису сховатися.
On Coney Island, where Boris from 1969 kills Roman Astrologer bioid, young agent Kay( Josh Brolin) arrests Jay and interrogates, thus allowing Boris to escape.

Виконуючи свої судові обов'язки, Бурр, імовірно, допитує апостола Павла у своєму палаці або в таборі преторіанців, перш ніж справу передати Нерону.
In the course of his judicial duties, Burrus perhaps interviews the apostle Paul, either at the palace or at the Praetorian camp, before presenting the case to Nero.

Однак свідка, якого не допитували під час досудового розслідування і якого було викликано на прохання сторони захисту, допитує спочатку обвинувачений і лише після цього голова суду(пункт 3 статті 280 КПК).
However, a witness who has not been heard during the preliminary investigation and has been called at the request of the defence will be examined first by the accused and only afterwards by the president(Article 280§ 3 CCP).

Моряків, деякі з яких поранені, допитує російська контррозвідка, яка, мабуть, намагається змусити їх визнати, що вони вторглися в територіальні води Росії.
The sailors, some of them wounded, are being questionedby Russian counterintelligence, which apparently is trying to force them to admit they had intruded on Russia's territorial waters.

Під час чергового засідання у справі Бейліса, на якому Красовський вирішив офіційно виступати вже як свідок, друзі повідомили, що саме в цей час до його помешкання увірвалася поліція і допитує членів його сім'ї.
During yet another session about the Beilis affair, at which Krasovsky decided to appear officially as a witness, his friends informed him that at this very moment the police had broken into his apartment and were questioning the members of his family.

По північній стороні зліва направо зображуються: повернення імператора в Рим з військового походу, імператор залишає місто і вітається персоніфікованою Via Flaminia, імператор роздає гроші народу, імператор допитує полоненого германця.
On the north side, from left to right, the panels depict the emperor's return to Rome after the campaign(adventus), the emperor leaving the city and saluted by a personification of the Via Flaminia, the emperor distributing money among the people(largitio), and the emperor interrogating a German prisoner.