Що таке ДОПОМАГАЄ ПОСИЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• helps to strengthen
• contributes to strengthen
• helps to accelerate

Приклади вживання Допомагає посилити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читання допомагає посилити концентрацію.
Reading helps their concentration.

Сім'ї сильніші, коли вони є разом, це допомагає посилити лікувальний ефект.
Families are stronger when they are together, which helps in the healing process.

Читання допомагає посилити концентрацію.
Reading also helps boost concentration.

Сім'ї сильніші, коли вони є разом, це допомагає посилити лікувальний ефект.
They believe that families are stronger when they stay together, which helps the healing process.

Читання допомагає посилити концентрацію.
Reading helps to improve concentration.

МХО допомагає посилити дружні стосунки серед молодих людей із різних країн, заохочує міжнародну взаємодію та розуміння.
The IChO competitions help to enhance friendly relations among young people from different countries; they encourage cooperation and international understanding.

Традиційний червоний колір вишивки допомагає посилити її захисні властивості, а крім того- приманити удачу.
Traditional red embroidery helps to strengthen its protective properties, but also- to lure good luck.

CDP Холін також допомагає посилити сигналізацію багатьох рецепторів, таких як ацетилхолін, норадреналін і допамін.
CDP Choline also helps enhance the signaling of many receptors such as the acetylcholine, norepinephrine, and dopamine.

За допомогою нього, жир окислюється і розщеплюється, а енергія, яка виробляється від цього процесу, допомагає посилити анаболічний ефект у всьому організмі.
With it, the fat is oxidized and split, and the energy that is produced from this process helps to increase the anabolic effect in the entire body.

Також програма допомагає посилити участь норвезьких закладів вищої освіти в глобальній освітній співпраці.
The programme also contributes to strengthen Norwegian institutions of higher education's participation in global knowledge cooperation.

Все це добре узгоджується з нашою метою сприяння захоплюючу навчальне середовище, яка допомагає посилити навички нашого факультету, а також наших студентів.
All this fits well with our goal of fostering a challenging learning environment that helps leverage the skills of our faculty as well as our students.

Також програма допомагає посилити участь норвезьких закладів вищої освіти в глобальній освітній співпраці.
Also, the programme contributes to strengthen Norwegian institutions of higher education's participation in the global knowledge cooperation.

Вони безпечні для людського вживання, а також нетоксичні, що робить цілування секс-ляльки абсолютно можливим і допомагає посилити досвід інтимності чи сексу.
They are safe for human use as well as non toxic, which makes kissing a sex doll absolutely possible and helps to enhance the experience of intimacy or sex.

Це допомагає посилити ефективність сеансів, закріпити результат курсу лікування та запобігти будь-яким ускладненням у майбутньому.
This helps to strengthen the effectiveness of treatment to fix the result of the treatment course and prevent any complications in the future.

Кетон малини збільшує вироблення пов'язано з Б разом з т-клітин(білі кров клітин), який допомагає посилити процеси імунітету допомагають зупинити хворобу.
Raspberry Ketone enhances the production connected with B along with T cells(white bloodstream cells) which aids you to bolster the immunity process helping to stop illness.

МХО допомагає посилити дружні стосунки серед молодих людей із різних країн, заохочує міжнародну взаємодію та розуміння.
The IChO competitions help to facilitate cordial relations between young adults of different nationalities; they encourage cooperation and international understanding.

Посилюючи контроль над пост-події, він збільшує штрафи за порушення законів та нормативних актів та допомагає посилити почуття відповідальності підприємств, створити чесні ринкові умови.
By strengthening post-event supervision, it increases penalties for violations of laws and regulations, and helps to strengthen the sense of responsibility of enterprises, to create a fair market environment.

Головною перевагою цієї моделі є можливість повного контролю за усіма складовими робочого процесу, що може бути особливо доречним для медіа у тих країнах, де бракує надійних партнерів(також це допомагає посилити конфіденційність).
The main advantage of this model is full control over all parts of the process, making it particularly interesting for media in countries with few reliable partners(it also helps increase confidentiality).

Оскільки суперечка є однією з найважливіших форм спілкування і найбільш чесною, вона дійсно допомагає посилити відчуття близькості, довіри і зв'язку і навчити вашого партнера спілкуватися з вами більш продуктивно.
Since discussion is one of the main forms of communication and the most honest, it really helps to accelerate feelings of intimacy, trust, and connection and to teach your partner how to communicate with you in a more productive way.

Вона допомагає посилити стабільність, зменшити загрозу миру та розбудувати зміцнені стосунки безпеки на основі практичної співпраці та відданості демократичним принципам, на яких ґрунтується Альянс.
The programme is helping to increase stability, to diminish threats to peace and to build strengthened security relationships based on the practical cooperation and commitment to democratic principles that underpin the Alliance.

Фізичні навантаження допомагають посилити апетит.
Physical activity may help to increase your appetite.

Ми використовуємо широкий спектр альтернативних методів лікування, які допомагають посилити клінічні методи лікування залежності та роблять кожен день, проведений з нами, цікавим і корисним.
We schedule a wide variety of alternative therapies that help strengthen the most clinical drug rehab treatments and keep each day spent with us satisfying and rewarding.

В першу чергу в лист призначення вносять дезінтоксикаційні препарати, далі додають ті ліки, які допомагають посилити скоротливу функцію міокарда.
First of all, detoxification drugs are added to the target list, then add those that help to strengthen the contractile function of the myocardium.

Цілющі властивості кремів і мазей допомагають посилити загальний терапевтичний ефект, а їх дію в організмі чоловіка прискорює природний процес одужання, повертає віру в себе.
The healing properties of creams and ointments help to enhance the overall therapeutic effect, and their action in the body of a man accelerates the natural healing process, returns faith in himself.

Багато років незнайомість з операми Дворжака за межами чеських земель допомагала посилити уявлення про те, що написання опер була його побічною діяльністю, і що, незважаючи на красу мелодій та оркестрових тембрів,«Русалка» не була центральною частиною його творчого доробку чи міжнародного ліричного театру.
For many years unfamiliarity with Dvořák's operas outside the Czech lands helped reinforce a perception that composition of operas was a marginal activity, and that despite the beauty of its melodies and orchestral timbres Rusalka was not a central part of his output or of international lyric theatre.

Це допомагає дітям посилити відчуття самоконтролю.
This helps kids improve their sense of self-control.

НАТО допомагає Іраку посилити свою здатність планувати сили.
NATO helps Iraq to strengthen its force planning capacity.