Що таке ДОПОМІЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• auxiliary
• supporting
• assisted

Приклади вживання Допоміжній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоміжній(центральна паралельна глобальній);
Additional(central parallel to global);

Кращий актор у допоміжній ролі( Лернер) найкраща постановника.
Best Actor in a Supporting Role( Lerner) Best Art Direction.

Ширина розпилювання при використанні бампера на допоміжній стільці.
The sawing width when using the bumper on the auxiliary table.

Пошкоджена або дефектна передача в допоміжній секції коробки передач.
Damaged or defective gearing in auxiliary section of transmission.

Jumpout в допоміжній секції зазвичай відбувається з безліччю розгалуджувача передач.
Jumpout in the auxiliary section usually occurs with the splitter gear set.

Ширина розпилювання, використовуючи бампери на допоміжній стільці 215-3200mm.
Sawing width using bumpers on the auxiliary table 215-3200mm.

Перевірена гвинтова передача в допоміжній секції для більш тихої роботи збільшена передавальне міцність і термін служби.
Proven helical gearing in the auxiliary section for quieter operation increased gear strength and life.

Березня-10 квітня 1943 р. До УПА приєдналося близько 5 тисяч українців, що служили у допоміжній поліції.
March-10 April 1943 By IAN joined about 5 thousand Ukrainian who served in secondary police.

Slipout в допоміжній секції може бути викликаний чіпкими зубами, надітим, конічний, або не в повній мірі брати участь.
Slipout in the auxiliary section may be caused by the clutching teeth being worn, tapered, or not fully engaged.

Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції;
Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction;

Загалом у допоміжній територіальній службі перебувало 3200 жінок, а в допоміжних жіночих військово-повітряних силах- 789 осіб.
A total of 3,200 women served in the Auxiliary Territorial Service, and 789 in the Women's Auxiliary Air Force.

Це не спрацювало, і навесні 1941 року вона почала шестимісячне перебування в допоміжній військовій службі як вихователь дитячого садка Блумбергу.
This was not the case and in spring 1941 she began a six-month stint in the auxiliary war service as a nursery teacher in Blumberg.

Після закінчення роботи по формуванню п'яткиноска все П розділені на дві частини, одна з яких розташована на спиці, друга на допоміжній шпильці.
After the end of the work on forming a heelAll the noses are divided into two parts, one of which is located on the spoke, the second on the auxiliary pin.

Через загоряння, що виникло, імовірно, в допоміжній силовій установці, екіпаж(авіакомпанії) SW вирішив евакуювати 139 пасажирів і 5 членів екіпажу.
The airport said that the fire is believed to have occurred in the auxiliary power unit and the crew decided to evacuate the aircraft, which included 139 passengers and five crew members.

У допоміжній ролі, ймовірно, для авіаційної розвідки, гвардія допоможе співробітникам митного та прикордонного контролю США припинити незаконний в'їзд іммігрантів, заявила міністр внутрішньої безпеки Кірстен Нільсен.
In a supporting role, possibly for aerial reconnaissance, the Guard will help US Customs and Border Protection personnel with stopping illegal immigrants from entering the country, Nielsen said.

Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції; здоров'я матки необхідно підтримувати за допомогою естрогену, якщо жінка, яка має право на використання синдрому Тернера, бажає використовувати ЕКО(використовуючи доновані ооцити).
Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with Turner Syndrome wishes to use IVF(using donated oocytes).

Після 20 років працювала в допоміжній сестринській службі для пацієнтів з геріатричної та термінальної допомоги, перш ніж повернутися до навчання та здобути юридичну освіту в університеті Глазго.[1].
In her twenties she worked in auxiliary nursing for geriatric and terminal care patients before returning to education and earning a law degree from Glasgow University.[4].

Багато військових частин УПА вже допомагали Українській допоміжній поліції у винищенні тисяч євреїв у Західній Україні в 1941 та 1942 роках, тож тепер вони стали виконавцями чергової етнічної чистки Західної України в 1943-1944 рр.; цього разу чистка спрямовувалася в першу чергу проти поляків.
Many UPA troops had already assisted the Nazis as Ukrainian Auxiliary Police in the extermination of hundreds and thousands of Jews in western Ukraine in 1941 and 1942, and they now became foot soldiers in another round of ethnic cleansing in western Ukraine in 1943 to 1944, this time directed primarily against Poles.

У допоміжному меню веб-браузера Ви знайдете пояснення, як змінити налаштування cookie.
In the auxiliary browser menu you will find explanations of changing cookie settings.

Допоміжна терапія з тваринами.
Assisted Therapy with Animals.

Жіночому армійському допоміжному корпусі.
U S Women 's Army Auxiliary Corps.

Центр допоміжної репродукції Ембріо.
The Center for assisted reproduction Embryo.

Допоміжні репродуктивні технології: правові та етичні питання.
Assisted reproduction: Ethical and legal issues.

Ультразвукове допоміжне вилучення Soxhlet.
Ultrasonically Assisted Soxhlet Extraction.

Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ).
Assisted reproductive technologies(ART).

Допоміжні репродуктивні технології вимагають від подружжя значних фізичних, фінансових та емоційних витрат.
Assisted reproductive technologies require considerable physical, financial and emotional efforts.

Допоміжне житло, пенсійне співтовариство або незалежний спосіб життя?
Independent living, retirement community, or assisted living facility?

Ультразвуковий допоміжний каталіз.
Ultrasonically Assisted Catalysis.

Одним з методів допоміжних репродуктивних технологій є екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ).
One of the methods of assisted reproductive technologies is the extracorporeal fertilization(IVF).