Що таке ДОРОГОЦІННИМИ КАМЕНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• precious stones
• gems
• gemstones
• jewels

Приклади вживання Дорогоцінними каменями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якими дорогоцінними каменями;
All manner of precious stone;

Група: Засоби по догляду за дорогоцінними каменями.
Group: Equipment for gemstone care.

Флешки інкрустовані дорогоцінними каменями- діаманти, рубіни, сапфіри, смарагди….
Flash drives inlaid with jewels gems- brilliants, rubies, sapphires, emeralds.

Ратнапура знаменита дорогоцінними каменями.
Jaipur is also famous for precious stones.

А деякі опали навіть стали всесвітньо відомими дорогоцінними каменями.
And some opals became even world-famous gemstones.

Ратнапура знаменита дорогоцінними каменями.
Jaipur is famous for semi-precious stones.

Заборонялося прикрашати орденські знаки дорогоцінними каменями.
It was forbidden to decorate insignia of precious stones.

Що ви можете зробити з дорогоцінними каменями необмежених?
What can you do with gems unlimited?

Будь етап полягатиме в наповнення скринь дорогоцінними каменями.
Any stage will consist in filling the chests with precious stones.

Також, з дорогоцінними каменями ви будете розблокувати всі спеціальні предмети, який зробить вас непереможними.
Also, with gems you will unlock all the special items, which will make you invincible.

Це можуть бути сережки або ж браслет зі стразами, дорогоцінними каменями середнього розміру.
These can be earrings or a bracelet with rhinestones, medium-sized gems.

Музеї міста є дорогоцінними каменями, а також відображенням величі Детройту в середині 20 століття.
The city's museums are gems, also reflections of the Detroit's grandeur in the middle of the 20th century.

Бігати й стрибати через всі екрани, щоб дістатися до кінця з усіма дорогоцінними каменями і діамантами ви можете.
Run and jump through all the screens to get to the end with all the jewels and diamonds y….

Космічна тема з неоновими дорогоцінними каменями і 80-ій ретро відчуття дає цю гру в«позачасовий класичну' відчувати.
The cosmic theme with neon gems and an 80's retro feel gives this game a‘timeless classic' feel.

Якщо ви не заперечуєте витрачати трохи більше на принади, то ви можете купити їх з дорогоцінними каменями і дивовижних деталей.
If you do not mind spending a bit more on the charms, then you can purchase them with gemstones and amazing detail.

Ще однією коштовністю був золотий хрест з дорогоцінними каменями, який губернатор Бразилії відправив у подарунок королю Жуану V.
Another jewel was a gold cross with precious stones, which the governor of Brazil sent as a gift to King Juan V.

Mirriam-Webster визначає ювелірні вироби, як"об'єкти з дорогоцінних металів часто встановлюються з дорогоцінними каменями і носити для особистого прикраси».
Mirriam-Webster defines jewelry as“objects of precious metal often set with gems and worn for personal adornment”.

Ці сукні з дорогих тканин, прикрашені чудовими дорогоцінними каменями, вражають уяву витонченим дизайном спинки і вигадливими спідницями.
Dresses in fine fabrics with delicate gemstones, with the focus on stunning backs and intricate skirts.

Це, поряд з дорогоцінними каменями з колекції, дає привід подякувати вам за 9 років відновлення, стабільність і ремісія… Джек, Альберта, Канада.
This, along with gems from your collection, gives cause to thank you for 9 years of recovery, stability and remission…. Jack, Alberta, Canada.

Хорошим сувеніром“з Маврикія” стануть ювелірні прикраси з дорогоцінними каменями, ціни на які тут у середньому на 40% нижче, ніж у Європі.
A good souvenir from Mauritius will be jewelry with precious stones, whose prices are lower on average 40% than in Europe.

Сережки з діамантами або іншими дорогоцінними каменями уві сні- до сліз в реальному житті, вам доведеться гірко розчаруватися в коханій людині.
Earrings with diamonds or other precious stones in a dream- to tears in real life, you will have bitterly disappointed in a loved one.

Видає нормативні акти, які визначають порядок здійснення операцій з якими дорогоцінними каменями й металами, правила видачі відповідних ліцензій та етапи формування держ.
Publishes normative acts that definethe procedure for performing transactions with any precious stones and metals, the rules for issuing the appropriate licenses and the stages of forming state.

Корона з майже 1800 дорогоцінними каменями була вкрадена в ніч з п'ятниці на суботу в релігійному музеї мистецтва в Ліоні»,- йдеться в повідомленні.
The crown with almost 1,800 precious stones was stolen on the night from Friday to Saturday in the religious art museum in Lyon," the report said.

Пам'ятник, красиво оброблений золотом, сріблом або дорогоцінними каменями- Ваша ідеалізація когось, може обернутися сліпий залежністю.
A monument beautifully decorated with gold, silver or precious stones- means your idealization of someone may turn into a blind addiction.

Коваль працює не з дорогоцінними каменями, а з архітектурними ансамблями, які він огранювати в металеву оправу, підкреслюючи красу і пишність будівлі.
Smith does not work with precious stones, and architectural ensembles, which he is bounding in the metal frame, highlighting the beauty and splendor of the building.

Відкрийте старовинний скриньку з шикарними дорогоцінними каменями і ви побачите там такі ж гарні переливи відтінків, як і в цьому чудовому букеті.
Open the old chest with gorgeous gems and you will see there are the same beautiful shades of colors, as in this wonderful bouquet.

Прикрашені різноманітними дорогоцінними каменями, дорогоцінними каменями, джадау, перлами та ще багатьма іншими поєднаннями, ювелірні вироби з набуває яскравих та багатих стилів.
Graced with various precious stones, gemstones, jadau, pearls and yet many other combinations, the jewelry of Jaipur comes in vivid and rich styles.

Перт, також відомий своєю культурою їжі та вина, перлами, дорогоцінними каменями та дорогоцінними металами, а також міжнародним фестивалем обрамлення мистецтв.
Perth is known for its food and wine culture, pearls, gems and precious metals as well as the international arts festival.

Операції та угоди з природними дорогоцінними каменями з нерезидентами можуть вчинятися банками лише у випадках, дозволених законодавством РФ.
Any dealings or transactions with natural gemstones with non-residents may be performed by authorized banks only in cases permitted by the legislation of the Russian Federation.

Пізніше умільці використовували знаменитий венеціанський бісер в поєднанні з нашими дорогоцінними каменями і натуральними перлами для розшивки костюмів знатних панів і прикраси предметів інтер'єру.
Later needlewomen used the famous Venetian beads in combination with our precious stones and natural pearls for the expansion of the costumes of notable gentlemen and decoration of interior items.