Що таке ДОРОСЛИХ ОСОБИН Англійською - Англійська переклад

• adult individuals
• mature individuals

Приклади вживання Дорослих особин Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від дорослих особин личинкампотрібний кисень.
Unlike mature individuals, larvaerequires oxygen.

Розмір популяції оцінюється менше ніж 1000 дорослих особин.
Ø Population size is estimated at less than 1000 mature individuals.

Воно складається з 500-750 дорослих особин, готових до розмноження.
It consists of 50-700 adult species, ready to mating.

Вага дорослих особин дійсно дивує- 800-1000 кілограмів.
The weight of adult individuals is really surprising- 800-1000 kilograms.

Розмір популяції оцінюється менше ніж 1000 дорослих особин.
Population size estimated to number fewer than 1000 mature individuals.

По периметру організовуються місця утримання дорослих особин і телят, які годуються материнським молоком.
Along the perimeter, places of detention of adult individuals and calves that feed on breast milk are organized.

Хвіст- у зовсім юних папуг хвіст трохи коротше, ніж у дорослих особин.
Tail- in very young parrots, the tail is slightly shorter than in adult individuals.

Навіть в межах однієї породи корм для дорослих особин, личинок і молоді відрізняється за складом і корисних речовин.
Even within the same breed food for adult individuals, larvae and juveniles differ in composition and useful substances.

Критерій С: Розмір популяції оцінюється менше ніж у 10 000 тис. дорослих особин:.
(c) Population size estimated to number fewer than 10,000 mature individuals and either:.

Ми дамо корисні поради, які дозволять кролівникам привчити молодняк і дорослих особин справляти нужду в призначеному місці.
We will give useful tips that will allow the rabbit breeders to teach the young and adult individuals to relieve themselves of the proper place.

Довжина хвоста у молодих папуг(до 2х місяців) дещо менше, ніж у дорослих особин.
The length of the tail in young parrots(up to 2 months) is somewhat smaller than in adult individuals.

Окремо складається раціон для маленьких і дорослих особин, які по-різному сприймають насіння соняшнику в якості регулярного прикорму.
Separately, a diet is prepared for small and adult individuals, who perceive sunflower seeds in different ways as a regular complementary food.

Правильне збалансоване харчування сприятиме швидкому зростанню і правильному розвитку молодняка і дорослих особин.
Proper balanced nutrition will contribute to the rapid growth and proper development of young and adult individuals.

При цьому на підлогу осередку для кроленят повинен бути в межах 16х25 мм, а для дорослих особин допускається 25х25 мм.
At the same time, the floor cells for rabbits should be within 16x25 mm, while for adult individuals 25x25 mm are allowed.

Зробити це, деколи, буває дуже непросто, адже вірус вбиває всіх- від новонароджених зайчат до дорослих особин.
To do this, sometimes, it is very difficult, because the virus kills everyone- from newborns to Zayat to adult individuals.

Важливо, що обробку потрібно проводити кілька разів, щоб знищити не тільки дорослих особин, але і їх личинки і яйця.
It is important that the treatment should be carried out several times to destroy not only adult individuals, but also their larvae and eggs.

На 3 місяць життя кроленят переводять на повноцінне харчування, а вже до 4 місяця їх раціон аналогічний дорослих особин.
At 3 months of life, rabbits are transferred to good nutrition, and by the 4th month their diet is similar to adult individuals.

Спочатку дана лінія сприймалася фермерами як екзотична- мініатюрні розміри дорослих особин і незвичайна зовнішність не дозволяли розглядати її як джерело сала і м'яса.
Initially, this line was perceived by farmers as exotic- the miniature size of adult individuals and unusual appearance did not allow to consider it as a source of fat and meat.

Єдине, що хочеться відзначити з цього приводу- так це те, що дівчата роблять вибір частіше на користь оленят, а не дорослих особин.
The only thing I want to note about this is that girls make a choice more often in favor of deer, rather than adult individuals.

Сто років тому у світі нараховувалось близько 100 тисяч диких тигрів; зараз їхня чисельність знизилась до 2500 дорослих особин, здатних до розмноження, причому чисельність жодної з окремих популяцій не перевищує 250 дорослих тварин.
One hundred years ago, the world be allocated approximately 100,000 wild tigers, and now their number has decreased to 2,500 adult individuals capable of reproduction, and the number of any of the individual populations of not more than 250 adult animals.

У Південній Кореї деякі важливі місця проживання знаходяться в охоронних районах, але в більшості місць дуже мало або зовсім немає дорослих особин.
In South Korea some important habitats are in protected areas, but most locations are very small and with few or no mature individuals.

За даними дослідницької групи, яка виявила таксон, назва роду Dreadnoughtus"натякає на гігантський розмір тіла таксона(який, імовірно, робить здорових дорослих особин майже непроникними для нападу)", і на два аргентинські Дредноута, які служили в першій половині ХХ століття, Рівадавія та Морено.
According to the research team that discovered the taxon, the genus name Dreadnoughtus"alludes to the gigantic body size of the taxon(which presumably rendered healthy adult individuals nearly impervious to attack)" and to the two Argentine dreadnoughts that served in the first half of the twentieth century, Rivadavia and Moreno.

Але вже починаючи з 3х місячного віку, в період першої линьки, починає проявлятися біла"шапочка", яка характеризує всіх дорослих особин.
But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.

Дослідники з Університету Редінга(Великобританія) провели експеримент з личинками комарів Culex pipiens і виявили, що ті навчилися їсти мікропластік, який залишається навіть у дорослих особин.
Last month at the University of Reading(United Kingdom) they conducted an experiment with mosquito larvae and found that they learned to eat microplastic, which remains even in adult individuals.

Крім того, минулого місяця в Університеті Редінга(Великобританія) провели експеримент з личинками комарів і виявили, що ті навчилися їсти мікропластик, який залишається навіть у дорослих особин.
In addition, last month at the University of reading(UK) conducted an experiment with larvae of mosquitoes and found that they learned to eat the microplastics, which remains even in the adult individuals.

Крім того, минулого місяця в Університеті Редінга(Великобританія) провели експеримент з личинками комарів і виявили, що ті навчилися їсти мікропластик, який залишається навіть у дорослих особин.
In addition, last month at the University of Reading(United Kingdom) they conducted an experiment with mosquito larvae and found that they learned to eat microplastic, which remains even in adult individuals.

Це дозволило вченим зрозуміти, чому сумчасті ведмеді можуть харчуватися отруйним листям евкаліпта без шкоди для себе, як вони обрали підходящу для себе дієту і як навчилися охороняти від інфекцій дитинчат і дорослих особин.
This allowed us to understand why marsupials bears can eat poisonous eucalyptus leaves without harm to themselves, as they chose the most appropriate diet and learned how to protect against infection of young and adult individuals.

Щоб личинка стала дорослою особиною, їй потрібно як мінімум тиждень.
Larva to become adult individuals, it requires at least a week.

Доросла особина досягає 5 кг ваги при довжині тулуба 50 см.
An adult animal reaches 5 kg in weight with a body length of 50 cm.

Вага дорослої особини може бути вище 300 кг.
The weight of an adult individual may be higher than 300 kg.