Що таке ДОРОСЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• adulthood
• adult

Приклади вживання Дорослості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається з дітьми на шляху до дорослості?
What is happening on the way to kindergarten?

Перехід від дитинства до дорослості дуже складний.
Transitioning from childhood to adulthood is tough.

Функція ця є досить тривалою- від народження до дорослості.
This function is rather long- from birth to adulthood.

В останні роки відзначається тенденція до«дорослості» шлюбного віку.
In recent years, there has been a tendency to“Mature” the marriage age.

Фактично, ті, хто постраждали від цієї патології, рідко досягають дорослості.
In fact, those affected by this pathology rarely reach adulthood.

Гроші вона отримувала зовсім крихітні, але головним було відчуття дорослості і незалежності, які пізніше допомогли Марії в шоу-бізнесі.
The money she received quite tiny, but the main thing was a feeling of maturity and independence, which later helped Mary in show business.

Психологічне значення довіри для самоактуалізації особистості в період ранньої дорослості.
The psychological meaning of trust for the self-actualization in early adulthood.

У форматі простого спілкування ви дізнаєтеся, з чого почати шлях до дорослості, які цілі ставити перед собою і як їх досягати! Обов'язково до перегляду.
In a simple communication, you will learn how to begin the road to adulthood, what goals to set ourselves and how to achieve them! Be sure to browse.

Третій рядок-“І ні крупиці душі я йому не зобов'язаний”- вигук саме зрілості, дорослості;
The third line-“And no grain of soul I told him not obliged”- cry is maturity, adulthood;

Почуття дорослості виявляється і в прагненні до самостійності, бажанні захистити деякі сторони свого життя від втручання батьків.
A sense of adulthood and is manifested in the pursuit of independence, the desire to protect certain aspects of his life from interfering with their parents.

Особливе значення набувають діяльності, через які має пройти людині від народження до дорослості.
Of particular importance are the activities through which a person has to go from birth to adulthood.

Обраний самостійно світильник для дитини буде відігравати особливу роль- адже він говорить про його самостійності і«дорослості», а дітки часом хочуть вирости завчасно.
Independently selected lamp for the child to play a special role- because he talks about his independence and"adulthood", and sometimes kids want to grow up too soon.

Більш широке і більш вузьколокальних розуміння"акме" при прослеживании розвитку людини на ступені дорослості.
A broader and more narrowly localized understanding of"Acme" in tracing the development of a person in the adult stage.

Деяких це лякає, оскільки батьки виявляються не готові до визнання таких проявів дорослості, але це говорить про турботу і якраз логічному підході до ситуації.
It scares some of them, because parents are not ready to admit such manifestations of adulthood, but this speaks of concern and just a logical approach to the situation.

Предмет: когнітивно-поведінковий і емоційно-поведінковий компоненти любові і їх фактори в юності і дорослості.
Subject: cognitive-behavioral and emotional-behavioral components of love and their factors in adolescence and adulthood.

Хоча це можна частково пояснити зміни способу життя після ранньої дорослості зі зменшенням фізичних вправ і фізичної активності, дослідження показують, що він є не єдиним фактором.
While it can be partly attributed to lifestyle changes after early adulthood with decrease in exercise and physical activity, studies show that it is not the only contributing factor.

Предмет: когнітивно-поведінковий і емоційно-поведінковий компоненти любові та їхні фактори в юності і дорослості.
Subject: cognitive-behavioral and emotional-behavioral components of love and their factors in adolescence and adulthood.

На відміну від«дбайливих» такі жінки долають кризу переходу від юності до ранньої дорослості, визначено їх життєві цілі(сім'я, робота), закладений фундамент для майбутньої кар'єри.
In contrast to the"caring", these women overcome crisis the transition from adolescence to early adulthood, defined goals in life(family, work), laid the foundation for a future career.

Якщо ж подібний новий образ життя розділяє супутник протилежної статі, то відчуття самостійності і дорослості переповнює.
If such a new way of life divides the satellite of the opposite sex, then the feeling of independence and adulthood overwhelms.

Ельконіна«почуття дорослості є новоутворення свідомості, через яке підліток порівнює себе з іншими(дорослими і товаришами), знаходить зразки для засвоєння, будує відносини з іншими людьми, перебудовує свою діяльність».
Elkonin described as follows:“A sense of adulthood is a neoplasm of consciousness through which a teenager compares himself with others(adults and mates), finds patterns for learning, builds his relationships with other people, and rearranges his activities".

Деякі з цих ефектів можуть знизитися, оскільки рівень тестостерону знижується протягом декількох десятиліть дорослості.
Some of these effects may decline as the level of testosterone decreases over several decades of adulthood.

Акмеологія в процесі свого розвитку впевнено переросла статус важливого розділу вікової психології-«психології дорослості або зрілості», ставши самостійною і пройшовши всі етапи становлення, характерні для будь-якої науки.
Acmeology in the course of its development has confidently outgrown the status of an important section of age psychology-“the psychology of adulthood or maturity”, becoming independent and passing through all the stages of formation characteristic of any science.

Доки оповідь обертається навколо крихкої лінії кохання, сюжет розгортається далі завдяки молоді, яка вірить у можливість наблизитися до дорослості своїм шляхом.
While weaving a fragile narrative thread of a classic love story, the movie is carried forward by the youths in their belief in walking towards adulthood in their own way.

У параграфі 2. 1«Огляд сучасних досліджень психології кохання в різні періоди життя людини» аналізуються особливості прояву та переживання любові людиною в юності і дорослості.
Paragraph 2.1"Review of modern studies of the psychology of love in different periods of human life" analyzes the features of the manifestation and experience of love by man in his youth and adulthood.

Питання зрілості у Японії було відкрите давно, а Законодавча рада Міністерства юстиції у 2009 році випустила звіт, в якому рекомендувала, щоб вік"дорослості" знизили до 18 років.
There have been arguments around the legal age of adulthood in Japan for decades, and the Legislative Council of the Ministry of Justice had in 2009 released a report recommending the age of adulthood be lowered to 18.

У параграфі 2. 1«Огляд сучасних досліджень психології кохання в різні періоди життя людини» аналізуються особливості прояву та переживання любові людиною в юності і дорослості.
Section 2.1“Review of modern studies of the psychology of love in different periods of a person's life” analyzes the characteristics of the manifestation and experience of love by a person in his youth and adulthood.

Дорослість і зрілість як найважливіша для акмеології ступінь життєвого циклу.
Adulthood and maturity as the most important stage of the life cycle for acmeology.

Пізня дорослість починається приблизно від 60 років.
Late adulthood begins at 60.

Кінозустріч: Між дитинством та дорослістю.
Passage: between childhood and adulthood.

Де та лінія, котра визначає межу між дитинством і дорослістю в кожній людині?
For you where was the border between childhood and adulthood?