Що таке ДОСВІДЧЕНОГО ФАХІВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• of an experienced specialist

Приклади вживання Досвідченого фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримайте відповідь на своє питання від досвідченого фахівця.
Get your question answered by an experienced specialist.

Зарплата досвідченого фахівця може доходити до 78 тисяч євро на рік.
The salary of an experienced specialist can reach up to 78 thousand euros per year.

Тому дуже важливо вибрати дійсно досвідченого фахівця.
Therefore it is very important to choose a really experienced specialist.

За допомогою досвідченого фахівця ваша проблема може бути вирішена раз і назавжди.
With the help of an experienced specialist, your problem can be solved once and for all.

Лікування обов'язково повинне проводитися під наглядом досвідченого фахівця.
Treatment must be under the supervision of an experienced specialist.

Масаж- це потужний інструмент в руках досвідченого фахівця, який впливає на стан пацієнта.
Massage- a powerful tool in the hands of an experienced specialist, which affects the patient's condition.

Покласти обов'язки по будинку на відповідального і досвідченого фахівця.
To assign duties in the house to a responsible and experienced specialist.

Але для досвідченого фахівця діагностувати ту чи іншу різновид хвороби не складе особливої праці.
But for an experienced specialist to diagnose this or this type of disease, it will not be difficult.

Лікування молочаєм має відбуватися під контролем досвідченого фахівця.
Treatment with euphorbia should occur under the supervision of an experienced specialist.

Тільки консультація досвідченого фахівця допоможе вам підібрати оптимальний метод корекції зубів.
Only a consultation of an experienced specialist will help you to choose the optimal method of teeth correction.

Перед тим, як приступити до занять, необхідно отримати консультацію досвідченого фахівця.
Before you start, you need to get advice from an experienced specialist.

Знайти досвідченого фахівця, який проведе масаж в Києві не так вже й просто, тому ми підбираємо висококваліфікований персонал.
Find an experienced professional who will do massage in Kiev is not so easy so we select highly qualified staff.

Апріорне часто є чисто суб'єктивною оцінкою досвідченого фахівця.
A prior distribution is often the purely subjective assessment of an experienced expert.

Вії ніколи не відваляться» в руках досвідченого фахівця, який вміє використовувати«смоли»- клей для вій- в потрібному обсязі і консистенції.
Lashes never«fall off» in the hands of an experienced specialist who knows how to use a«resin» glue for eyelashes- in the right amount and consistency.

Тому не варто довіряти незнайомій майстру, а краще знайти досвідченого фахівця.
Therefore, you should not trust an unfamiliar master, but it is better to find an experienced specialist.

Відповідно, якщо резюме зазвичай передбачає обсяг одну-дві сторінки, то CV досвідченого фахівця цілком може зайняти кілька сторінок.
Accordingly, if the resume usually involves a one-two-page cv is an experienced specialist may well take several pages.

Тому, перш ніж почати будь-які маніпуляції зі своїм тілом, важливо отримати консультацію досвідченого фахівця.
Therefore, before you begin any manipulation with your body, it is important to get advice from an experienced specialist.

Звичайно, здоров'я кожної людини індивідуальне, тому без консультації досвідченого фахівця в цьому випадку не обійтися.
Of course, everyone's health is individual, therefore, without consulting an experienced specialist in this case can not do.

Так що вирішувати вам, чи варто вдаватися до таких методів народної медицини без консультації досвідченого фахівця.
So it's up to you to decide whether to resort to such methods of traditional medicine without consulting an experienced specialist.

Для грамотного рішення правового питання потрібна юридична консультація досвідченого фахівця в конкретній галузі права(сфері).
For the right decision of the legal issue needs legal advice of an experienced specialist in a particular branch of law(field).

Займатися самолікуванням небезпечно, тому не можна братися за терапію без нагальної рекомендації досвідченого фахівця.
Self-medicating is dangerous, therefore it is impossible to take the therapy without strong recommendation of an experienced specialist.

Ви потрапили до недостатньо досвідченого фахівця, який не врахував особливостей вашої шкіри і, відповідно, не зовсім правильно вибрав режим впливу.
You have come to an insufficiently experienced specialist who did not take into account the features of your skin and, accordingly, not quite correctly chose the mode of action.

Незалежно від вибору варіантів установки і типу побутової техніки, вбудована пральна машинка вимагає руки досвідченого фахівця.
Regardless of the choice of mounting options and the type of household appliances, Built-in washing machine requires the hands of an experienced specialist.

Технік-лаборант знаходиться в підпорядкуванні старшого і досвідченого фахівця, проводячи разом з ним аналіз з виявлення хімічного складу і властивостей тих чи інших матеріалів.
Lab technician is subordinated to the senior and experienced professionals, conducting the analysis identifying the chemical composition and properties of various materials.

Але якщо у людини діагностовано синдром хронічної втоми, йому потрібне комплексне лікування під керівництвом досвідченого фахівця.
But if the syndrome of chronic fatigue is diagnosed for the person, it needs complex treatment under the leadership of the experienced specialist.

Висококваліфікований професорсько-викладацький склад кафедри здійснює викладання дисциплін, які є основою формування досвідченого фахівця, здатного приймати самостійні рішення у складних умовах надзвичайних ситуацій.
Highly qualified teaching staff carries out teaching subjects that are the basis of formation of an experienced specialist who can make decisions in complex emergencies.

Компетентна порада досвідченого фахівця щодо усунення факторів ризику у щоденному напруженому ритмі життя може допомогти пацієнту на довгий час зберігати працездатність і здоров'я.
The competent advice of an experienced specialist regarding the elimination of risk factors in the daily intense rhythm of life can help the patient to maintain working capacity and health for a long time.

Підтримка досвідченого фахівця, конфіденційність, бажання залежного повернутися в повноцінне нормальне життя є запорукою того, що лікування дасть потрібний ефект, а ризики зривів і рецидиву будуть зведені до мінімуму.
The support of an experienced specialist, confidentiality, the addict's desire to return to a normal full life are the key to the fact that treatment will give the desired effect, and the risks of breakdowns and relapse will be minimized.

Компетентну пораду досвідченого фахівця щодо усунення чинників ризику в щоденному напруженому ритмі життя може допомогти пацієнтові на тривалий час зберегти працездатність і здоров'я.
The competent advice of an experienced specialist regarding the elimination of risk factors in the daily intense rhythm of life can help the patient to maintain working capacity and health for a long time.