Що таке ДОСИТЬ ВЕЛИКОЇ Англійською - Англійська переклад

• a fairly large
• sufficiently large
• rather large
• a fairly high
• a big sufficient
• quite large

Приклади вживання Досить великої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка народилася досить великої- 4, 5 кілограма.
The baby was quite big, 4.9 kg.

Це супроводжувалося двома місяцями досить великої ейфорії.
Months of pretty big euphoria followed.

Останній заслуговує досить великої кількості слів.
The Latter is a sufficiently large number of words.

Один з моїх друзів є лідером-продавцем однієї досить великої компанії.
My husband is a sales executive for a fairly large company.

Дана форма може бути у досить великої кількості дітей.
Some parties can consist of quite large groups of children.

З досить великої літературної спадщини Гребінки заслужену популярність здобули його українські байки.
With a sufficiently large literary legacy of Grebinka deserved fame his Ukrainian fables.

Цей препарат слабкіше«Преднізолону» більш ніж в п'ять разів, тому вимагає досить великої дози.
This drug is weaker than Prednisolone more than five times, so it requires a fairly high dosage.

Крім мусульман, Шефшауен довгий час був місцем проживання досить великої громади євреїв-сефардів.
Apart from Muslims, Chefchaouen has long been the residence of a fairly large community of Sephardic Jews.

Отже, для досить великої кількості частинок речовини гравітаційні сили можуть переважати всі інші сили.
So for a sufficiently large number of matter particles, gravitational forces can dominate over all other forces.

Колесси, відзначає запозичення як українцями, так і словаками досить великої кількості новоугорських пісень.
Kolessa, notes borrowing New-Hungarian sufficiently large number of songs by both Ukrainians and Slovaks.

Місто також було центром досить великої єврейської громади, головну синагогу якої Ви все ще можете знайти.
It also used to be the center of a fairly large Jewish community, whose main synagogue you can still discover.

Дуже важко вибрати відповідну брокерську компанію з досить великої кількості різноманітних пропозицій.
It is very difficult to choose a suitable brokerage company from a sufficiently large number of various offers.

Хірургічне видалення досить великої пухлини, що здавлює ліву тім'яну частку і зрослої з твердої мозкової оболонки.
Surgical removal of a fairly large tumor, squeezing the left parietal lobe and fused to the dura mater.

І це незважаючи на те, що захворювання аж ніяк не рідкісне і спостерігається у досить великої кількості людей.
And this despite the fact that the disease is by no means rare and is observed in a fairly large number of people.

Мабуть, єдиний серйозний мінус даної марки- це наявність досить великої кількості барвників в цигарковому папері.
Perhaps the only serious disadvantage of this brand is the presence of a rather large amount of dyes in cigarette paper.

Обсмажуються чебуреки у великій кількості масла або баранячого жиру, вони мають характерну форму півкола, досить великої форми.
Fried pasties in a lot of butter or mutton fat, They have the characteristic shape of a semicircle, rather large form.

Незважаючи на обмеження в харчуванні, дієта при дисбактеріозі передбачає вживання досить великої кількості корисних продуктів.
Despite the restrictions in nutrition, a diet with dysbacteriosis implies the use of a fairly large number of useful products.

Законопроект пропонує внесення досить великої кількості змін як в сам Закон про ліцензування, так і в низку інших законів.
The draft Law offers to introduce a fairly large number of amendments both to the Law on Licensing itself and to a number of other laws.

Крім того, латинське слово cohors використовувалося для опису досить великої"компанії" людей(Наприклад, cohors amicorum- когорта друзів).
Furthermore, the Latin word cohors was used in a looser way to describe a rather large"company" of people(see, for instance, cohors amicorum).

У першому випадку, його застосовують в бізнес-центрах, готелях, дитячих садах та інших приміщеннях досить великої площі і з високою прохідністю.
In the first case, it is used in business centers, hotels, kindergartens and other premises of a rather large area and with high traffic.

Звичайно, калорійний попкорн, приготований з використанням досить великої кількості масла, солодкий або сирний не може сприяти зниженню ваги.
Of course, high-calorie popcorn, cooked using a fairly large amount of oil, sweet or cheesy can not contribute to weight loss.

Сейсмічна інтенсивність за даними загального районування дає розуміння про середній ймовірний ефект землетрусів у межах досить великої території.
Seismic intensity according to General zoning gives an insight about the average probable effect of earthquakes within a fairly large area.

Звичайна побутова моль відноситься до числа шкідників, завдають досить великої шкоди майну, одягу і продуктів. Незважаючи на те, що людство….
Ordinary household mol refers to the number of pests, causing quite a lot of damage to property, clothing and products. Despite, that mankind….

А на цей раз ми пропонуємо вам просто поспостерігати за аеродромом містечка, який не має широких просторів, але має досить великої частотою польотів.
And this time we propose you just to observe the airfield of the town, which has no wide expanses, but has a fairly large frequency of flights.

Тканий ковролін найміцніший серед інших видів і характеризується застосуванням досить великої кількості ручних операцій, що позначається на його більш високу вартість.
Woven carpet the most durable among other species and is characterized by the use of a sufficiently large number of manual operations that affects its higher cost.

Усі ми прагнемо бути красивими, але, на жаль, у багатьох жінок склався стереотип, що краса потребує колосальних матеріальних можливостей та досить великої затрати часу.
We all aspire to be beautiful, but unfortunately, many women have developed stereotypes that beauty requires enormous financial means and a fairly large expenditure of time.

І прогресивні лінзи або трифокалі, хоч вони і надають певну допомогу для проміжного зору, часто не мають досить великої проміжної зони для зручної комп'ютерної роботи.
And progressive lenses or trifocals, although they provide some help for intermediate vision, usually don't have a big sufficient intermediate zone for snug computer work.

Англійські вчені ж розробили метод повної автоматизації процесу складання 3DMM-моделей, що дозволяє включити в них дані, отримані від досить великої кількості людей.
British scientists have developed a method to fully automate the process of compiling a 3DMM model that allows to include data obtained from a sufficiently large number of people.