Що таке ДОСИТЬ ЗНАЧНА Англійською - Англійська переклад

• fairly large
• is quite significant
• a fairly significant
• a sufficiently large
• a very large
• a rather impressive

Приклади вживання Досить значна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що сьогодні досить значна кількість.
And today quite a significant.

Це досить значна група тварин.
This is a pretty significant group of animals.

Різниця в ціні досить значна, але і смак теж зовсім інший.
The price difference is pretty significant, but so is the taste.

Досить значна потужність юрських глин- близько 200м.
A very large capacity of Jurassic clays- about 200m.

Навпаки, концентрація шкідливих речовин в такому приміщенні досить значна.
Conversely, the concentration of harmful substances in a very large room.

Досить значна конструкція, яка містить велику кількість води.
A rather impressive structure that contains a large amount of water.

Заповнення форми опису- це досить значна робота, але абсолютно необхідна при роботі на цій біржі.
Filling out describing form- it's pretty much work, but absolutely necessary when working on this exchanger.

Досить значна частина людей вважає, що«суд Лінча»- це єдиний спосіб поновити справедливість.
A fairly large percentage believe that“lynch courts” are the only way of redressing injustice.

Якою є частка газової корупції, достеменно невідомо, але очевидно, що вона досить значна.
The contribution of gas corruption is not known for sure, but it is clear that it is quite significant.

Різниця, і досить значна, полягає в способі реалізації даної мети.
The difference, and quite substantial, lies in the way this goal is realized.

Однак частка тих, хто виступає за геополітичний«нейтралітет», досить значна(понад 32%).
However, the proportion of Ukrainians who would prefer to see the country geopolitically“neutral” is quite substantial, at over 32%.

Досить значна кількість людей не сприймають як смартфон/ мобільний телефон, щоб бути будь-якого кольору, крім чорного.
A fairly large number of people do not think the smartphone/ mobile phone is color other than black.

Дивлячись на результати, ви дізнаєтеся, що досить значна частина людей, здається, надзвичайно задоволена нею.
Looking at results, you find out that a fairly significant part of the people seems to be extremely happy with it.

Проте різниця між кількістю відпочиваючих в двох країнах досить значна- близько 40 мільйонів чоловік.
Nevertheless, the difference between the number of holidaymakers in the two countries is quite significant- about 40 million people.

Зимовий день короткий, а 15 км- досить значна відстань для зимової прогулянки. Необхідно близько 10 годин.
The winter day is short and the distance of 15 km is quite significant for a winter walk. This hike takes near 10 hours.

Це досить значна цифра, тому нема жодних сумнівів- цей інструмент ще дуже довго не втратить своєї актуальності.
This is a very significant figure, so do not doubt that this tool will not lose its relevance for a very long time.

У малюка за 3 роки зібралася вже досить значна колекція всіляких ігршек, в основному машинки. Яких тільки немає.
For 3 years, the kid has already accumulated a very impressive collection of all kinds of toys, mainly cars. Which just do not.

І ви також можете поставити обмеження від того, яку частку важких дисків ринку вони займають, яка виявляється досить значна.
And you can also then put a cap on how much of the world hard drive market are they taking up, which turns out, it's pretty sizable.

Так, дійсно, нашими клієнтами є досить значна кількість великих, солідних національних і міжнародних компаній.
Yes, indeed our client roster contains a fairly large number of large, well established both national and international companies.

Беручи до уваги різні незалежні переживання, виявляється, що досить значна частина чоловіків надзвичайно задоволена нею.
Taking into account various independent experiences, it is found that a fairly significant proportion of men are extremely happy with it.

Сьогодні частка витрат на електроенергію в собівартості більшості видів продукції і послуг досить значна, а іноді- переважаюча.
Today, the share of electricity costs in the cost of most types of products and services is quite significant, and sometimes- prevailing.

В районі Кьяпо, де проживає досить значна мусульманська громада, знаходяться мечеть Ад-Дахаб(Золота мечеть), а також Зелена мечеть.
In the Kyapo district, where a fairly large Muslim community lives, there are the Ad-Dahab Mosque(Golden Mosque), as well as the Green Mosque.

Зростаючі дерева мають підвищеною вологістю і для того, щоб вони загорілися, необхідна досить значна початкова теплова енергія. А де її взяти.
Growing trees have high humidity and in order for them to catch fire, a rather significant initial thermal energy is required.

У порівнянні з нафтою або газовим котлом, різниця досить значна, хоча деякі високоефективні котельні з нафтою можуть мати аналогічну ціну.
Compared to an oil or gas boiler, the difference is quite large although some high performance put oil boiler may have a similar price.

Зараз ми маємо близько 400 студентів з України, які навчаються в литовських університетах, це досить значна цифра.
Apparently there are over four thousand students from Africa currently enrolled at a university in the TRNC, this is a very significant number.

Досить значна частина циркулюючого дієногесту(10%) знаходиться у вільній формі, а близько 90%- неспецифічно зв'язані з альбуміном.
A relatively high fraction(10%) of circulating dienogest is present in the free form, with approximately 90% being bound non-specifically to albumin.

У пташниках для курей-несучок досить значна частина поверхні підлоги, доступна курям, має бути пристосована для збирання пташиного посліду;
In poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens must be available for the collection of bird droppings;

Пильний погляд показує серії лотерей, які ніколи не проходить 100 млн значення, але це часто дає досить значна кількість джекпот пропозиції.
A closer look reveals a series of lotteries that never passes 100 million value, but that often gives a fairly significant amount of the jackpot offers.

Крім того, через сильний зміщення статус-кво, вбудованої в американській політичній системі, навіть при досить значна більшість американців виступають за зміну політики, вони взагалі не отримати його.
Moreover, because of the strong status quo bias built into the US political system, even when fairly large majorities of Americans favor policy change, they generally do not get it.