Що таке A FAIRLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• досить значний
• досить значна

Приклади вживання A fairly significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have got… a fairly significant reduction in crime across the whole country.
Нам вдалося добитися значного зменшення заборгованості по всій країні.

Lloyd's underwriters, before becoming members of the corporation, must contribute a fairly significant amount.
Андеррайтери Lloyd's, перш ніж стати членами корпорації, повинні внести в неї досить значну суму.

Looking at summaries, it turns out that a fairly significant percentage of men actually seem happy with it.
Дивлячись на резюме, виходить, що досить значний відсоток чоловіків насправді здається задоволеним.

It is a fairly significant piece of our solar system, that there is still to be found, that is pretty exciting.”.
Це досить великий фрагмент нашої Сонячної системи, який все ще там можна знайти, що досить захоплююче".

Taking into account various independent experiences, it is found that a fairly significant proportion of men are extremely happy with it.
Беручи до уваги різні незалежні переживання, виявляється, що досить значна частина чоловіків надзвичайно задоволена нею.

One X-ray is a fairly significant value, which is why in practice the millionth(μR) or thousandth(mR) share of X-rays is usually used.
Оскільки 1 Рентген- досить велика величина, на практиці зручніше користуватися мільйонної(мкР) або тисячної(мР) частками Рентгена.

The point is tax: the family members and close relatives specified in the law are exempted from paying a fairly significant amount of personal income tax.
Справа в податок: зазначені в законі члени сім'ї та близькі родичі звільняються від сплати досить значної суми ПДФО.

Looking at results, you find out that a fairly significant part of the people seems to be extremely happy with it.
Дивлячись на результати, ви дізнаєтеся, що досить значна частина людей, здається, надзвичайно задоволена нею.

A closer look reveals a series of lotteries that never passes 100 million value, but that often gives a fairly significant amount of the jackpot offers.
Пильний погляд показує серії лотерей, які ніколи не проходить 100 млн значення, але це часто дає досить значна кількість джекпот пропозиції.

Anesthesia- as restoration occurs with a fairly significant discomfort for the patient, anesthesia is offered to him.
Анестезія- оскільки реставрація відбувається з досить сильним дискомфортом для пацієнта, йому проводиться анестезія.

The bottom line is that the oscillations carried out by the scaler contribute to the formation of microscopic bubbles in the structure of water, which immediately disappear, releasing a fairly significant amount of energy.
Суть полягає в тому, що коливання, що здійснюються скалером, сприяють появі в структурі води мікроскопічних бульбашок, які відразу ж зникають, вивільняючи досить значну кількість енергії.

But there is one drawback car trunk- a large loading height and a fairly significant threshold, through which it is necessary to carry luggage.
Але в авто є один недолік багажника- велика вантажна висота і досить значний поріг, через який треба переносити поклажу.

One X-ray is a fairly significant value, which is why in practice the millionth(μR) or thousandth(mR) share of X-rays is usually used.
Один Рентген є величиною досить-таки значний, чому на практиці зазвичай використовується мільйонна(мкР) або тисячна(мР) частка Рентгена.

Taking into account a variety of independent experiences, it is found that a fairly significant percentage of people seem to be very happy with it.
Беручи до уваги різноманітність незалежного досвіду, виявляється, що досить значний відсоток людей дуже задоволений цим.

This year saw a fairly significant increase- up to 1759 individual persons and 768 legal entities were introduced into the sanctions list, whereas, in comparison, in 2017 these numbers were 1228 and 468.
Цього року відбулося достатньо значне його зростання- до 1759 фізичних та 768 юридичних осіб, тоді як у 2017 р. ці цифри становили 1228 та 468 осіб.

According to the State balance of mineral reserves in Ukraine has a fairly significant proven reserves and probable reserves of oil and gas.
За даними Державного балансу запасів корисних копалин Україна володіє доволі значними розвіданими запасами та прогнозними ресурсами нафти та газу.

This year saw a fairly significant increase- up to 1759 individual persons and 768 legal entities were introduced into the sanctions list, whereas, in comparison, in 2017 these numbers were 1228 and 468, respectively.
Цього року відбулося досить значне його зростання- до 1759 фізичних та 768 юридичних осіб, тоді як, для порівняння, у 2017 році ці цифри складали 1228 та 468 відповідно.

Taking into account various individual experiences, one can no doubt make out that a fairly significant percentage of those affected are extremely happy with it.
Беручи до уваги різні індивідуальні переживання, можна не сумніватися, що досить значний відсоток постраждалих є надзвичайно задоволені цим.

Not counting the battery directly to the user who permanently uses his laptop does not just for business, but also for relaxation, you need to get a fairly large hard drive, which allowed it would put a fairly significant amount of data.
Не рахуючи безпосередньо батареї, для користувача, який перманентно використовує свій ноутбук не просто для справи, але і для розслаблення, необхідно обзавестися досить великим жорстким диском, на який допустимо було б помістити досить значиму кількість даних.

As far as I understand, the government is implementing a fairly significant subsidy program for low-income families, which should compensate them for high prices,”the diplomat concluded.
Наскільки я розумію, уряд реалізує досить значну програму субсидій для родин із низьким доходом, що має компенсувати їм високі ціни",- сказав дипломат.

The white color of the ceiling in the white room is unsuccessfulidea Interior designers believe that installing a perfectly white stretch ceiling in a room with light walls will cause a fairly significant visual expansion of the space.
Білий колір стелі в білій кімнаті- невдалаідея Дизайнери інтер'єру вважають, що монтаж ідеально білого натяжної стелі в кімнаті зі світлими стінами викличе досить значне зорове розширення простору.

Such a high price level market analysts attribute a fairly significant reduction in the production of watermelons in the country because of the extreme heat in the second half of the summer.
Настільки високий ціновий рівень аналітики ринку пояснюють досить значним скороченням виробництва кавунів у країні через аномальну спеку у другій половині літа.

Minister of Social Policy Andriy Reva, in an interview to one of the Ukrainian editions, stressed that our migrant workers are sending home a fairly significant total amount of money, but not all of them declare the received funds.
Міністр соціальної політики Андрій Рева в інтерв'ю одному з українських видань наголосив, що наші заробітчани надсилають додому доволі значну загальну суму коштів, однак далеко не всі зважуються отримані гроші декларувати.

Today, investment in the purchase of retail facilities is a fairly significant risks, however, the creation of new outlets or networks poses even greater dangers that proved numerous bankruptcies of trading companies across the country.
Сьогодні інвестиції в купівлю об'єктів ритейлу становлять досить істотні ризики, щоправда, створення нових торгових точок або мереж таїть ще більше небезпек, що довели неодноразові банкрутства торгових компаній по всій країні.

Despite the fact we are still net importers in bilateral agricultural trade with Canada, we see a fairly significant trend towards an increase in the volume of our exports.
Незважаючи на те, що ми поки що залишаємось нетто-імпортерами в двосторонній аграрній торгівлі з Канадою, ми бачимо досить значний тренд до збільшення обсягу нашого експорту.

Apart from these and other events, there was another important and in a sense a fairly significant event which already in the nearest future will have an impact on the development of the geopolitical situation in the Caucasus and Black Sea regions, but which, unfortunately, was actually ignored by international experts and analysts.
Окрім цих та інших подій, сталася ще одна важлива та у певному розумінні досить знаменна подія, що навіть вже у найближчій перспективі впливатиме на розвиток геополітичної ситуації у Кавказькому та Чорноморському регіонах, але якій, на жаль, міжнародні експерти та аналітики майже не приділили уваги.

Many of them do not have a significant external manifestation and notrtyat image, while dental problems become visible and have a fairly significant impact on the overall psychological state and its perception in the community.
Багато з них не мають значного зовнішнього прояву і не портят образ, в той час, як проблеми з зубами стають видимими відразу і надають досить відчутний вплив на загальний психологічний стан людини і його сприйняття в суспільстві.

Although it did not receive the international acclaim of Shadows or White Bird with a Black Mark, Annychka attracted a fairly significant domestic audience upon its initial release(25.1 million viewers), and the Soviet authorities judged it worthy of representing the USSR at a film festival in Phnom Penh, Cambodia, in 1969, where it won the jury prize.
Хоча ця картина не дістала такого міжнародного визнання, як«Тіні забутих предків» чи«Білий птах з чорною ознакою»,«Анничка» мала досить велику авдиторію у совєтському прокаті(25, 1 мільйонів глядачів), і совєтське керівництво визнало її гідною репрезентувати СССР на кінофестивалі у Пном-Пені у 1969 г., де вона отримала спеціальний приз журі.

Dodona, is an"amnesty of migration" for Moldovan citizens illegally staying in Russia, and this is a fairly significant electorate that will support the PSDM and its pro-Russian course….
Додона,- це«міграційна амністія» для громадян Молдови, що незаконно перебувають на території Росії, а це достатньо значний електорат, який підтримає ПСРМ та її проросійський курс….

The Antarctic ozone hole which was discovered before 1987 would have got bigger and we would also have a fairly significant ozone depletion over mid-latitudes where there are high populations, including parts of Europe.''.
Антарктична озонова діра, яка була виявлена до 1987 року, стала б більшою, а над середніми широтами, де проживає досить велика частина популяції, спостерігалось би значиме виснаження озону, зокрема над частиною Європи».