Що таке ДОСЛІДЖЕННЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• research and
• studies and
• researches and

Приклади вживання Дослідженнями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління дослідженнями та розробками;
(h) administration of research and development;

Візьміть свою пристрасть до закону на наступний рівень з передовими дослідженнями та дослідженнями..
Take your passion for law to the next level with advanced study and research.

Ми прагнемо бути на передньому краї дослідженнями та навчаннями, які допомагають покращити життя.
We aim to be at the forefront of research and learning that helps to improve lives.

Як дослідник у Школі, ви матимете можливість співпрацювати з науковцями, що працюють над дослідженнями та проектами…[-].
As a researcher in the School, you will have the opportunity to collaborate with academics working on studies and projects.

У нас є сильна команда, дослідницька група з хорошими дослідженнями та хороша команда післяпродажного продажу.
We have a strong team, a research team with good research, and a good after-sales team.

MYP- визначальна основа, яка заохочує студентів до практичних зв'язків між їхніми дослідженнями та реальним світом.
The MYP is a challenging framework that encourages students to make practical connections between their studies and the real world.

Крім того, починаючи з серпня минулого року Hyundai займається дослідженнями та побудовою своєї мережі зарядних та сервісних станцій V2X.
Furthermore, since August 2017, Hyundai has been researching and building its V2X infrastructure.

Згідно з численними дослідженнями та дослідженнями, діти вони більше страждають стреснавіть у дуже молодому віці(від п'яти до шести років).
According to numerous studies and research, children they are suffering more stress, even at very young ages(from five or six years).

Університет був визнаний провідним центром академії, науковими дослідженнями та передачею технологій у В'єтнамі.
The University has been recognized as the leading center of academy, scientific researching, and technology transferring in Vietnam.

Все це ще більше підкріплюється контекстними дослідженнями та розвитком професійної персони та особистості студентів…[-].
All this is further underpinned by contextual studies and the development of students' professional persona and identity.

Автор книги, лікар за фахом, Анізія Путько-Стех(фото 60) поділилася своїми 10-річними дослідженнями та враження від приготування книги.
The author of the book, doctor by profession, Aniziya Putko-Stekh(picture 60) shared her 10-year researches and impressions from the book preparation.

Крім того, починаючи з серпня минулого року Hyundai займається дослідженнями та побудовою своєї мережі зарядних та сервісних станцій V2X.
Furthermore, since August last year, Hyundai has been researching and building its V2X infrastructure.

Віталій цікавиться дослідженнями та аналізом сучасного суспільства з точки зору впливу соціальних медіа та повсякденної цифровізації.
Vitalii is interested in research and analysis of modern society in terms of the impact of social media and everyday digitization.

Крім того, починаючи з серпня минулого року Hyundai займається дослідженнями та побудовою своєї мережі зарядних та сервісних станцій V2X.
In addition, since August of last year, Hyundai has been researching and building its V2X infrastructure.

Уряд країни вже оголосив неофіційну«амністію» для виробників марихуани, щоб вони могли співпрацювати з компаніями, які займаються дослідженнями та розробками.
Last year the government announced an informal“amnesty” for growers to come forward and work with research and development companies.

Факультет гуманітарних наук включає понад 125 факультетів, що займаються дослідженнями та викладанням на повній та заочній формах у дев'яти кафедрах.
The Faculty of Humanities comprises over 125 full-and part-time faculty researching and teaching in nine departments.

Журнал публікує роботи теоретичного і прикладного характеру в широкому спектрі проблем, пов'язаних із системними дослідженнями та інформаційними технологіями.
The Journal is printing works of a theoretical and applied character on a wide spectrum of problems, connected with system researches and information technologies.

Аби підтримувати це й надалі КАФЕ розробила інформаційний пакет DSA з тематичними дослідженнями та практичними порадами про те, яким чином створити таку групу.
To further support this, CAFE has created a DSA information pack with case studies and practical advice on how to develop such a group.

Дослідженнями та експертизами, що проводилися протягом усього існування«Укриття», були виявлені конструкції, ймовірність обвалення яких надто велика.
The research and examination that were conducted throughout the existence of the Shelter, found a design, the probability of a collapse which is too big.

Провідні російські експерти у галузі PR та соціальних мереж поділяться своїм досвідом, тематичними дослідженнями та новими методами роботи в соціальних мережах.
Leading Russian experts in the field of PR and social networks will share their experience, case studies and new methods of working in social networks.

Дослідженнями та розробками нових матеріалів і технологій в Україні займається низка спеціалізованих дослідницьких інститутів, а також підрозділів вищих учбових закладів України, а саме:.
The research and development of new materials and technologies in Ukraine are performed by a number of specialized research institutes, and departments of higher educational institutions of Ukraine, namely:.

Березня український глядач побачить продовження культової історії про нову епоху з нескінченими генетичними дослідженнями та соціальними експериментами, які проводять над людьми.
On 18 March Ukrainian viewers will see the continuation of cultic story about new epoch with endless genetic studies and social experiments, carried out on people.

Канзас державна політехніка надає невелику атмосферу кампусу з професійним навчальним середовищем, побудованим за теорією, дослідженнями та застосуванням промисловості в класі.
Kansas State Polytechnic provides a small campus atmosphere with a professional learning environment built on theory, research and industry application in the classroom.

Завдяки міжнародним програмам обміну студентами та викладачами, XAIU співпрацює з науковими дослідженнями та взаємною артикуляцією кредитів з численними університетами.
Through its international student and faculty exchange programs, XAIU collaborates on academic research and mutual credit articulation with numerous universities.

У Університеті прикладних наук Європи ми прагнемо забезпечити наших випускників тривалими та успішними дослідженнями та навчанням для роботи у цифрову епоху.
At the University of Applied Sciences Europe we are committed to providing our graduates with lasting and successful studies and training for job in the digital age.

Як член групи Russell, Бірмінгемський університет також оточує студентів з провідними науковими дослідженнями та професійними зв'язками як у приватному, так і в державному секторі.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Університет заохочує міждисциплінарну діяльність в Ізраїлі та за кордоном і служить мостом між академічними дослідженнями та його соціальними та промисловими додатками.
The university encourages multi-disciplinary activities in Israel and overseas and serves as a bridge between academic research and its social and industrial applications.

Він надає студентам унікальний дизайн навчального плану, поєднуючи лекції та презентації з тематичними дослідженнями та поглибленим аналізом сучасних глобальних подій.
It provides students with a unique design of the curriculum, combining lectures and presentations with case studies and in-depth analysis of contemporary global events.

Пан Полунєєв є автором більш ніж 80 національних та міжнародних публікацій, включно із книжками, статтями, дослідженнями та численними виступами на міжнародних конференціях.
Mr. Poluneev is the author of more than 80 national and international publications, including books, articles, researches and various international conference papers.