Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• research and

Приклади вживання Дослідницьких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час другої панельної дискусії учасники аналізували роль та роботу дослідницьких та аналітичних центрів.
During the second panel participants analyzed the role and work of research and analytical centres.

Вони беруть активну участь у дослідницьких та спільних проектах та віддані цінностям та принципам нашого освітнього проекту.
They take an active part in research and collaboration projects and are committed to the values and principles of our educational project.

Наша програма випускників заохочує академічне та особисте зростання студентів шляхом курсових, дослідницьких та професійних можливостей.
Our graduate program encourages academic and personal growth of students through coursework, research, and professional development opportunities.

TUHH- це компактний технічний університет, який має чіткий профіль у дослідницьких та інноваційних методах навчання, де зустрічаються теорія та практика.
The TUHH is a compact technical university with a clear profile in research and innovative learning methods where theory and practice meet.

Технічне оснащення та кадрове забезпечення дозволяє Компанії проводити широкий комплекс геологорозвідувальних, дослідницьких та експлуатаційних робіт, а саме:.
With the help of its technical equipment the Company can carry out all kinds of geological forecasting, testing and research works, viz:.

Конгрес став прекрасною можливістю для розробки нових дослідницьких та громадських проектів, для обміну думками й ідеями та для встановлення неформальних контактів.
The Congress is an excellent opportunity to develop new research and social projects, to exchange views and ideas and to establish informal contacts.

Це гарантує, що наші ступені визнаються роботодавцями по всьому світу, і гарантує якість наших викладацьких, дослідницьких та інших операційних областей.
This ensures our degrees are recognised by employers worldwide, and guarantees the quality of our teaching, research and other operational areas.

Добре відомим прикладом є Транснаціональна інформаційна біржа(TIE), центр, в якому значна кількість дослідницьких та активістських робітничих груп обмінюються інформацією про транснаціональні корпорації(ТНК).
A well-known example is the Transnational Information Exchange(TIE), a center in which a substantial number of research and activist labor groups exchange information on TNCs.

Він має PhD з Національного університету«Києво-Могилянська академія» та має значний досвід участі у різноманітних міжнародних дослідницьких та освітніх програмах.
He holds PhD from the National University of“Kyiv-Mohyla Academy” and has a considerable experience in international research and educational programs.

В ньому беруть участь керівники інституцій ЄС, провідних промислових підприємств, бізнес-об'єднань, дослідницьких та інноваційних організацій, інститутів громадянського суспільства.
It is attended by leaders of EU institutions, prominent industrial enterprises, business associations, research and innovation organizations, civil society institutions.

Метою проекту є розробка програмного забезпечення з відкритим кодом та розгортання відкритих веб-сайтів та сервісів для виконання дослідницьких та інтерактивних обчислень.
The purpose of the project is to develop open source software and deploy open websites and services to perform research and interactive computing.

Ми маємо міцні зв'язки з Великобританією та глобальною економікою дизайну, і наші викладачі співпрацюють у дослідницьких та промислових проектах з консультантами з глобального дизайну.
We have strong connections to the UK and global design economy and our tutors are collaborating on research and industrial projects with global design consultancies.

Він провів низку дослідницьких та стратегічних програм на європейському рівні, зокрема для Європейської комісії та Європейського парламенту, Ради Європи та WIPO.
He has led a range of research and strategy programmes at European level, notably for the European Commission and the European Parliament, the Council of Europe and WIPO.

Кредитних магістрів з питань національної безпеки та міжнародних відносин призначені для надання студентам теоретичних, дослідницьких та прикладних навичок у новому академі…+.
The 36 credit M.S. in National Security Affairs and International Relations is designed to provide students with theoretical, research, and applied skills in the emerging acad…+.

Його метою є випуск високоосвічених та творчих випускників, здатних брати участь у наукових, дослідницьких та професійних застосуваннях законів механіки в машинобудуванні.-.
Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional applications of the laws of mechanics in mechanical engineering.-.

SBU займає перше місце в топ-100 громадських національних університетів США Новини& World Report і включений в їх список відомих програм для студентів дослідницьких та творчих проектів.
SBU has been ranked in the top 100 public national universities by U.S. News& World Report and is included on their list of notable programs for undergraduate research and creative projects.

Кредитних магістрів з питань національної безпеки та міжнародних відносин призначені для надання студентам теоретичних, дослідницьких та прикладних навичок у новому академічному напрямку питань національної безпеки.-.
The 36 credit M.S. in National Security Affairs and International Relations is designed to provide students with theoretical, research, and applied skills in the emerging academic field of national security affairs.-.

Використання унікальної експериментальної та технологічної бази лабораторій академічних інститутів у процесі навчання створює сприятливі умови для освоєння сучасних дослідницьких та технологічних методів.
Using unique experimental and technological base of the laboratories of academic institutes in the course of training creates favorable conditions for mastering modern research and technological methods.

В рамках дослідницької групи"Людські фактори"(HFRG) ми маємо широкий спектр технічних засобів, які використовуються для дослідницьких та консультаційних проектів, а також для навчання.
Within the Human Factors Research Group(HFRG) we possess a wide range of technical facilities which are used for research and consultancy projects, as well as for teaching.

Женевська школа економіки та управління на національному та міжнародному рівні визнана та акредитована за якість своїх навчальних програм, виконавчої освіти, дослідницьких та допоміжних заходів.
The Geneva School of Economics and Management is nationally and internationally recognized and accredited for the quality of its study programs, executive education, research, and support activities.

Успішне завершення програми KWU DBA також надає випускникам повноваження, необхідні для подання заявки на багато навчальних, дослідницьких та адміністративних посад, доступних у сфері вищої освіти.
Successful completion of the KWU DBA program also provides graduates with the credentials required to apply for many teaching, research and administrative positions available in the field of higher education.

Масдар Сіті стане наймолодшим з детально спланованих, високоспеціалізованих, дослідницьких та техномістких муніципалітетів світу, що включають середовище для проживання, таких як Новосибірськ, Росія чи місто науки Цукуба, Японія.
Masdar City will be the latest of a small number of highly planned, specialized, research and technology-intensive municipalities that incorporate a living environment, similar to Novosibirsk, Russia or Tsukuba Science City, Japan.

Курс призначений для надання випускникам спеціалізованих знань(як теоретичних, так і практичних) стратегій та методів гематології та трансфузійної науки, як це практикується в дослідницьких та клінічних умовах.
The course is designed to give graduates specialist knowledge(both theoretical and practical) of the strategies and techniques of haematology and transfusion science as practised in research and clinical contexts.

Мережа стратегічних партнерів Школи поєднує представників провідних українських та західних медіа, бізнесу, громадських організацій, дослідницьких та освітніх установ, тому дозволяє нам залучати до навчального процесу найкращих експертів.
A network of strategic partners brings together representatives of leading Ukrainian and Western media, business, NGOs, research, and educational institutions, allowing us to engage the best experts in the learning process.

Наша магістерська програма забезпечує світовий освіту та дослідження в області фотоніка, біофотоніка та наноелектроніки- наші студенти будуть готові застосовувати фундаментальні наукові та інженерні підходи до дослідницьких та промислових завдань вищого рівня.
Our MSc program provides world-class education and research in photonics, biophotonics and nanoelectronics- our students will be prepared to apply fundamental science and engineering approaches to higher-level research and industrial tasks.

Кращі науково-дослідні установи, що займаються ефективним державно-приватним співробітництвом та партнерством, формуючи ядро дослідницьких та інноваційних«кластерів», включаючи«віртуальні дослідницькі спільноти», що в основному спеціалізується на міждисциплінарних дослідженнях та залучають критичну масу людських і фінансових ресурсів.
Excellent research institutions engaged in effective public-private cooperation and partnerships, forming the core of research and innovation'clusters' including'virtual research communities', mostly specialised in interdisciplinary areas and attracting a critical mass of human and financial resources;

Дорожня карта надає нові можливості у відповідності з пріоритетами розвитку Європейського дослідницького та інноваційного простору для активізація участі в європейських е-інфраструктрах, дослідницьких та технологічних інфраструктурах, формування спільних інноваційних екосистем.
The Roadmap provides new opportunities in line with the priorities of the European Research and Innovation Area to increase participation in European e-infrastructures, research and technological infrastructures, and the formation of common innovative ecosystems.