Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІЙ ГРУПІ Англійською - Англійська переклад

• research group
• research team
• the study group

Приклади вживання Дослідницькій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У частині б ви порівняли дослідницькій групі однієї групи порівняння.
In part b you compared the study group to one comparator group..

В даний час являється дослідником криптографії в криптографічній дослідницькій групі Cyber-Center Bar-Ilan.
Currently a cryptography researcher at the cryptography research group of the Bar-Ilan Cyber Center.

Використовуючи двоетапний процес, дослідницькій групі вдалося відновити до 98% білка і 99% жирів, збагачених омега-3, у вигляді напіврідкої біомаси.
Using a two-step process, the research team managed to recover up to 98 percent of the protein and 99 percent of the omega 3-rich fats.

Їхня міжнародна репутація ґрунтується на їх професійному визнанні, дослідницькій групі, публікаціях та експериментальній педагогіці.
Their international reputations are based on their professional recognition, research team, publications and experiential pedagogy.

На підставі результатів, наведених у частині(d) та прочитаному вами статті, ви погоджуєтеся з вибором тематичних ключових слів Пенні в дослідницькій групі?
Based on the results in part(d) and your reading of the article, do you agree with Penney's choice of topic keywords in the study group?

Премія може присуджуватися як шведському так і іноземному досліднику або спільній дослідницькій групі, що складається не більше ніж з трьох осіб.
The Prize may be awarded either to an individual Swedish or foreign researcher or jointly to a research group with no more than three members.

Отримати знімки вдалося дослідницькій групі на чолі з керівником Центру квантових обчислювальних і комунікаційних технологій професором Ллойдом Холленберг.
To pictures managed the research team, led by head of the Centre for quantum computation and communication technology Professor Lloyd Hollenberg.

Інженери перелічених вище організацій, працюючи в одній дослідницькій групі, зуміли створити особливий електроліт в рідкому стані, який отримав назву BTFE.
The engineers of the above organizations, working in one research group, managed to create a special electrolyte in a liquid state, which was called BTFE.

Докторська програма сприяє тісній взаємодії студентів та викладачів, і кожен докторський ступінь належить дослідницькій групі, що спеціалізується на конкретній галузі досліджень.
The programme fosters close interaction between students and faculty, and every doctoral student belongs to a research group specializing in a particular field of research..

Як хіміка, мене цікавило одне питання, яке я поставив своїй дослідницькій групі кілька років тому, чи можна зробити справді класний універсальний хімічний інструментарій?
And as a chemist, one of the things I wanted to ask my research group a couple of years ago is, could we make a really cool universal chemistry set?

Це єдина науково-орієнтована магістра в цій популярній темі по всьому світу і викладається провідними фахівцями в дослідницькій групі морських ссавців і в Шотландському інституті океанів.
It is the only research-focused MSc degree in this popular subject worldwide, and is taught by leading experts at the Sea Mammal Research Unit and the Scottish Oceans Institute.

Колеги в економічній та історичній дослідницькій групі тісно співпрацюють з колегами з відповідними інтересами в інших школах, зокрема, в Школі соціальних і політичних наук та Школи економіки.
Colleagues in the economic and history research group work closely with colleagues with related interests in other Schools, notably the School of Social and Political Science and the School of Economics.

Усовський«є хорошим прикладом в питанні російських методів»,- сказав Даніель Міло, колишній співробітник МВС Словаччини, який тепер є експертом по екстремізму в Globsec, дослідницькій групі в Братиславі.
Mr. Usovsky“is a good case study in Russian methods,” said Daniel Milo, a former official of the Slovakian Interior Ministry who is now an expert on extremism at Globsec, a research group in Bratislava.

В період з 2009 по 2012 рік рекурентні нейронні мережі та глибинні нейронні мережі прямого поширення, розроблені в дослідницькій групі Шмідгубера, виграли вісім міжнародних змагань з розпізнавання образів та машинного навчання.
Between 2009 and 2012, recurrent neural networks and deep feedforward neural networks developed in Schmidhuber's research group won eight international competitions in pattern recognition and machine learning.

У дослідницькій групі, яку спільно очолював Хав'єр де Кос в Університеті Ов'єдо та Рафаель Реболо в МАК, разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
In the research group led together by Javier de Cos at the University of Oviedo, and Rafael Rebolo at the IAC, alongside researchers from these two centers, others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

Наша ж роль як зовнішніх учасників процесу дослідження полягає в методологічній допомозі дослідницькій групі в процесі дистанціювання їх від самих себе, щоб уможливити дистанційне спостереження за власним досвідом.
The role of us as external participants in the research process is to methodologically assist the research team in the process of distancing from themselves, so that a distanced observation of own practices becomes possible.

Року завершує юридичну освіту в Будапештському університеті, а роком по тому, за іронією долі, отримує запрошення працювати науковим співробітником у дослідницькій групі Центрально-Східної Європи, яку фінансує… фундація Джорджа Сороса.
In 1987, he graduated from law school at the Budapest University, and a year later, ironically, he was invited to work as a researcher in a research group for Central and Eastern Europe, funded by George Soros Foundation.

У дослідницькій групі Лейденської обсерваторії, в яку входив лауреат премії Кавлі Евін ван Дісхек, він розробив моделі для прогнозування хімічного складу протопланетних дисків- плоских дисків з газу і пилу, що охоплюють молоді зірки.
In the research team at Leiden Observatory, which included Kavli Prize winner Ewine van Dishoeck, he developed models to predict the chemical composition of protoplanetary discs- flat discs of gas and dust encompassing young stars.

Повернувшись до Нідерландів, він був помічником професора Делфтського технічного університету протягом двох років.[2] У 1983 році Джерард Гольцманн повернувся до лабораторії Белла, де він працював у Науково-дослідному центрі обчислювальної науки(колишній дослідницькій групі Unix).
Back in the Netherlands he was Assistant Professor at the Delft University of Technology for two years.[2] In 1983 he returned to Bell Labs where he worked in the Computing Science Research Center(the former Unix research group).

У дослідницькій групі, яку спільно очолював Хав'єр де Кос в Університеті Ов'єдо та Рафаель Реболо в МАК, разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
In the research team led jointly by Javier de Cos at the University of Oviedo, and Rafael Rebolo at the IAC, participate, along with researchers from these two centers, others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

І, отож забезпечивши певну конфіденційність з метою захисту кожного, хто був записаний на відео, частини даних ми зробили доступними довіреній дослідницькій групі з МІТ, щоб розпочати виділення повторюваних моментів у цьому масивному наборі даних для вияснення впливу соціального середовища на засвоєння мови.
And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.

У дослідницькій групі, яку спільно очолював Хав'єр де Кос в Університеті Ов'єдо та Рафаель Реболо в МАК, разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
In the study team led jointly by Javier de Cos at the University of Oviedo, and Rafael Rebolo at the IAC, participate, alongside with scientists from these two centres, many others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

Структура Інституту та дослідницької групи.
The structure of the Institute and research team.

Зараз він очолює дослідницьку групу.
He leads a research group.

Ми розробили нові протоколи безпеки для захисту нашої дослідницької групи та місцевого населення.
And we developed new safety protocols to protect our research team and the nearby community.

Дослідницької групи SHIELD Project.
The Project SHIELD Study Group.

Дослідницької групи національної безпеки.
National Security Study Group.

Міжнародна дослідницька група Організації.
The International Organization Study Group.