Що таке ДОСТОЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• worthy
• decent
• good
• dignified

Приклади вживання Достойним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хвилюється, що не є достойним кандидатом.
He said that she's not a good candidate.

Але, як і раніше, я не вважаю себе найбільш достойним….
But obviously not our most dignified….

Він хвилюється, що не є достойним кандидатом.
He turned out not to be a suitable candidate.

Усі ми хочемо, щоб це майбутнє було щасливим та достойним.
Everyone wants it good and worthy future.

Я знаю, що Андрій був достойним сином своєї держави.
Angelot was a worthy son of his father.

Хай кожен із нас знайде його, щоб жити достойним життям!
He desires each of us to experience a life worth living!

Він хвилюється, що не є достойним кандидатом.
He has demonstrated he's not a viable candidate.

Хто, на Вашу думку, є достойним Вашим опонентом в цьому році?
Who's worthy of your support this year?

І комісії визначатимуть, хто із кандидатів є найбільш достойним.
Shall determine which candidate is the more deserving.

Чий подвиг ви вважаєте достойним всенародного визнання?
Who do you think deserves national recognition?

І комісії визначатимуть, хто із кандидатів є найбільш достойним.
The client determines which candidate is most suitable.

А що може бути більш достойним, ніж захист батьківщини?
And what could be more worthwhile than protecting the UK?

Чи можете ви побачити себе очима інших хорошим і достойним?
Can you see yourself the way others see you, as essentially good and worthy?

Треба тільки вірити в нього, бути достойним його, коли воно станеться.
We only need to be faithful to Him when He does.

Чи достатньо відмінних теоретичних знань для того, щоб стати достойним медиком?
Do you have enough practical knowledge to be a good doctor?

І вже точно не є достойним правовим висновком новоствореного Верховного Суду.
And certainly it is not a worthy legal opinion of the newly created Supreme Court.

У порівнянні з попередньою, вона стала виглядати більш достойним і солідніше.
Compared with the previous one, it began to look more dignified and respectable.

Тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Чим би я не займався, я прагнув це робити якнайкраще, я хотів бути достойним даного мені другого шансу.
Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given.

Тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Зокрема, він за власним бажанням пішов на російсько-японську війну, що і сьогодні вважається достойним вчинком.
In particular, he voluntarily went to the Russian-Japanese war, which even nowadays is considered a decent deed.

Василь був достойним інструктором, враховував побажання всіх, особливо зупинки на гарні краєвиди.
Basil was a decent instructor to take into account the wishes of all, especially stopping at the beautiful scenery.

Віра, котру Господь дарував нам через князя Володимира, була достойним сіянням, що принесло достойні плоди духа.
The faith that the Lord gave us through Prince Vladimir was a worthy sowing that brought forth worthy fruits of the Spirit.

Єдиним достойним їжею для них виявляються живі люди, яким доводиться шукати притулку і ховатися від кровожерних тварюк.
The only suitable food for them are living people who have to seek shelter and hide from bloodthirsty creatures.

І це є хорошим знаком для нас, адже цей"непопсовий" формат є достойним для виховання музичного смаку теперішнього покоління!
This is a good sign for us, because this"non-pop" format is a decent for the education of taste of the present generation!

Купити квартиру вЗапоріжжі є достойним рішенням через розвиненість інфраструктури й туристичний потенціал міста.
Acquisition of an apartment from Zaporizhzhya is a decent solution due to the development of infrastructure and tourist potential of the city.

Для компаній, яким потрібен професійний адміністратор, що буде достойним обличчям компанії і водночас надійним тилом і бек-офісом.
For companies that need a professional administrator who will be both a worthy face of the company and a reliable rear and back office.

Номінації приймаються до 1 березня 2019 року і повинні містити пояснення, чому журналіст чи ЗМІ є достойним кандидатом для премії.
Nominations will be accepted until 1 March 2019, and should include an explanation of why the journalist or media outlet is considered to be a good candidate for the Free Media Awards.

Батьків цікавило питання щодо сучасної молоді- як налагоджувати з нею позитивний контакт, аби теперішня молодь була достойним прикладом для їхніх дітей.
Parents were interested in the problem of modern youth how to establish positive contact with young people, so that the present youth will be a worthy example for their children.