Що таке ДОСТОЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• worthy
• decent
• deserve
• good

Приклади вживання Достойними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І будемо достойними їх.
And we will deserve them.

Достойними бути прийдешніх віків.
Precious are the years to come.

І будемо достойними їх.
And they will be deserved.

І щонайменше половина з них були цілком достойними.
And at least half of those were very good.

Ждіть з достойними людьми.
Placed with decent people.

Всі вони виявилися достойними людьми.
They all seem like decent people.

Ждіть з достойними людьми.
Work with honorable people.

Всі вони виявилися достойними людьми.
They all seemed to be decent people.

Ви довели, що є достойними нащадками українського козацтва.
You proved that you are worthy descendants of the Ukrainian Cossacks.

Ми віримо що станемо достойними громадянами ЄС».
We deserve to become U.S. citizens.”.

Вони були вдумливими, освіченими, достойними людьми.
They were thoughtful people, educated people, decent people.

Як він і мріяв, вони стали достойними і шанованими в суспільстві людьми.
As he had dreamed, they became worthy and respected people in society.

Хочу побажати успіху і бути достойними довіри людей».
I wish every success and be worthy of people's trust.".

Лише віра у пролиту кров Ісуса Христа на хресті може очистити нас від гріха та зробити достойними для святого Господа.
Only faith in the shed blood of Jesus Christ on the cross can accomplish cleansing from sin and make us acceptable to a holy God….

Пишаюся, що служив із достойними офіцерами.
I am proud to have served with a true Soldier.

Лише у кінці 90-х були випущені кілька електричних моделей, які могли похвалитись більш-менш достойними технічними характеристиками.
Only in the late 90's were released several electrical models that could boast more or less decent technical characteristics.

Пишаюся, що служив із достойними офіцерами.
He was proud to serve with such fine officers.

Хоча я не виключаю, що на певному етапі цей формат буде, скажімо так, змінено на краще, розширено достойними представниками.
Even though I do not rule out that, at some point, the format will be, well, changed for the better and expanded with worthy representatives.

А ми обіцяємо добре вчитися і стати достойними громадянами своєї держави України».
We promise to study well and become good citizens of the country.”.

Кожному з нас, хочеться, щоб наші діти виросли достойними, успішним людьми.
Each of us wants our children to grow up as worthy, successful people.

Про світ, який ми можемо створити своїми достойними вчинками, які стануть прикладом для наших дітей.
We can generate the world by doing decent things as an example for our children.

Коаліція правозахисних організацій«Правозахисний порядок денний» називали чотири прізвища, які, на їхню думку, могли б стати достойними кандидатами.
A coalition of human rights organisations,“Human Rights Agenda”, have named three people, who, in their opinion, could be worthy candidates.

Усі рекомендації компаній і посад були достойними, а підготовки до співбесід ретельними.
All recommendations of companies and positions were worthy, and preparations for interviews were thorough.

Чимало з них були достойними не лише участі у фіналі, але й гран-прі, тому обрати лише 30 плакатів-фіналістів нашому Журі було складно.
Many of them were worthy of not only getting to the longlist, but also of the Grand Prix, so it was quite difficult to choose only 30 finalist posters for our Jury.

Которі слуги під ярмом, нехай уважають панів своїх достойними всякої чести, щоб імя Бомсе не хулилось і наука.
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Після тривалого святкування П'ятдесятниці піст є особливо необхідний, щоб його подвигом очистити нам думки і зробитись достойними дарів Святого Духа.
After the extended feast of Pentecost, the fast is particularly needed in order to cleanse our mind by ascetic labours and to make us worthy of the gifts of the Holy Spirit.

Которі слуги під ярмом, нехай уважають панів своїх достойними всякої чести, щоб імя Бомсе не хулилось і наука.
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Крім того, активісти оголосили відкритий збір резюме кандидатів, що не представляють жодну політичну силу, але можуть стати достойними кандидатами на пост Міністра.
In addition, the activists have announced an open resume admission of the candidates that do not represent any political party but may be worthy candidates for the post of Minister.

Прем'єр наголосив, що зарплати менеджерів мають бути достойними, але«жадібність і фантастичні цифри бонусів» сприймати і підтримувати не можна.
He stressed that salaries of managers should be decent, but"greed and sky-high bonuses" must never be agreed and supported.

Громадяни США ставили жорсткі добре поінформовані питання, в тому числі було декілька запитань від молодих делегатів, які показали себе достойними співрозмовниками, незважаючи на їхній молодий вік.
The U.S. citizens in the room asked tough, well-informed questions, including several from youth delegates, who proved themselves to be worthy interlocutors at their young ages.