Що таке ДОТРИМАННЯ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• adherence to the principles
• compliance with the principles
• observance of the principles
• of upholding the principles
• adhere to the principles
• respect for the principles
• following the principles

Приклади вживання Дотримання принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання принципів добросовісної конкуренції.
Observance of the principles of fair competition.

UGW: Як у країнах Європи забезпечують дотримання принципів відповідальної гри?
UGW: What European counties ensure the responsible gaming compliance policies?

Без неї дотримання принципів правильного харчування безглуздо.
Without adherence to the principles of proper nutrition is pointless.

А які можуть бути шляхи, крім дотримання принципів міжнародного права?
And which ways can be except observance of principles of international law?

Суворе дотримання принципів соціальної та екологічної відповідальності.
Strict adherence to the principles of social and environmental responsibility.

Визначення правил та процедур, що забезпечують дотримання принципів професійної етики;
Definition of rules and procedures that ensure compliance with principles of professional ethics.

Підкреслив важливість дотримання принципів модернізації збройних сил, закладених його дідом.
And he emphasised the importance of following principles set down by his grandfather.

Визначення правил та процедур, що забезпечують дотримання принципів професійної етики;
Determination of rules and procedures ensuring compliance with the principles of professional ethics;

Зловживати ними під час дотримання принципів правильного харчування не рекомендується.
Abusing them is not recommended during the observance of the principles of proper nutrition.

Аналіз собачого вивчення житлових тварин, які підприємство щодо дотримання принципів, і дозволу.
Analyze canine examine housing animals that are businesses regarding compliance with guidelines, and permits.

Університет Ушинського дбає про дотримання принципів академічної доброчесності усіма учасниками осві….
Ushynsky University concerns about respecting the principles of academic integrity by all participan….

Таким чином, дотримання принципів справедливості прямо пов'язане з рівністю можливостей".
In that way, the observance of principles of justice is directly connected with the equality of opportunities.

Це виступає додатковою гарантією належної правової допомоги та дотримання принципів адвокатської діяльності;
This is an additional guarantee of adequate legal assistance and adherence to the principles of advocacy;

Дотримання принципів здорового способу життя, дозволяє значно знизити ризик розвитку гіпертонії і її наслідків.
Compliance with the principles of a healthy lifestyle can significantly reduce the risk of developing hypertension and its consequences.

Бароко в сучасному інтер'єрі набуває свої риси, але вимагає суворого дотримання принципів оформлення:.
Baroque in a modern interior acquires its characteristics, but it requires strict adherence to the principles of design:.

Шановні вчені, як Nurses психічного здоров'я, дотримання принципів етики в процесі здійснення своєї професії.
To distinguish themselves as Mental Health Nurses scientists, to adhere to the principles of Ethics and Ethics during their exercise of their profession.

Ми очікуємо на підтримку цих зусиль збоку регіональних партнерів через суворе дотримання принципів добросусідської поведінки.
We expect regional partners to support these efforts through strict adherence to principles of good neighbourly conduct.

Відповідно, дотримання принципів ідеологічного й політичного плюралізму в суспільстві є важливою гарантією свободи думки і слова.
Accordingly, adherence to the principles of ideological and political pluralism in society is an important guarantee of freedom of thought and speech.

Повні вулиці: скрізь, де це можливо, громадським просторам слід подумати про дотримання принципів“повних вулиць” та“просторів спільного використання”.
Complete streets: Wherever possible, public areas should be thought of following the principles of Complete Streets and“shared spaces.”.

Чітке дотримання принципів, стійкість переконань та прийняття рішучих спрямованих кроків є переконливою гарантією досягнення цілей наших Клієнтів.
Strict adherence to the principles, unfailing beliefs and decisive determined steps are a convincing guarantee of achievement of our Clients' goals.

Традиційно Сполучені Штати не висловлюють підтримки жодному з кандидатів на жодних виборах, втім виступають за дотримання принципів.
Traditionally, the United States does not express support for any of the candidates in any elections, but we advocate for observance of the principles.

Сприяти органам державної влади у здійсненні справед­ли­вої соціальної політики, домагатися дотримання принципів справедливості та гарантій держави;
To assist organs of state power in carrying out a fair social policy, to seek after observing the principles of fairness and guaranties of the state;

Постійне дотримання принципів правильного харчування дозволить підтримувати оптимальну вагу, зміцнити імунітет нормалізувати метаболізм, функції травної та інших систем.
Constant adherence to the principles of proper nutrition will maintain optimal weight, strengthen immunity, and normalize metabolism, function of digestive and other systems.

Кожен з наших співробітників, менеджерів та офіцерів відповідає за дотримання принципів і стандартів, викладених у цьому кодексі поведінки.
Each and every one of our employees, managers and officers is responsible for the compliance of the principles and standards set in this code of conduct.

Дотримання принципів етики ведення бізнесу по відношенню до всіх зацікавлених сторін, а також корпоративних цінностей/ умов підтримки іміджу підприємства.
Compliance with the principles of business ethics in relation to all interested parties, as well as corporate values/conditions for sustaining a positive brand image of the enterprise.

Ми завжди орієнтуємося на довгострокову співпрацю, розуміючи, що це можливо тільки за умови дотримання принципів етики і максимальної віддачі при спілкуванні з клієнтами.
We always focus on long-term cooperation, realizing that it is possible only under the condition of adherence to the principles of ethics and maximal productivity communicating with customers.

Постійне дотримання принципів правильного харчування дозволить підтримувати оптимальну вагу, зміцнити імунітет, нормалізувати метаболізм, функції травної та інших систем.
Constant following the principles of healthy nutrition will allow you, to support the optimum weight, to strengthen immunity, to normalize metabolism, digestive functions, and other systems.

У виступах порушувалися, зокрема, питання щодо впровадження європейської системи регулювання державної допомоги, дотримання принципів та вимог щодо прозорості державної допомоги, створення національної системи контролю, що особливо актуально для енергетичного сектору.
In particular, the issues concerned the implementation of the European system of state aid regulation, adherence to the principles and requirements for the transparency of state aid, and the creation of a national control system that is especially relevant for the energy sector.

Запропоновано дотримання принципів неперервності, комплексної адаптивності, стабільності та логічної послідовності з метою гармонізації перерозподільних процесів на рівні місцевих бюджетів.
The observance of the principles of continuity, complex adaptability, stability, and logical consistency for the purpose of harmonizing redistributive processes at the level of local budgets is proposed.