Що таке ДОТРИМУВАТИСЬ ЦИХ Англійською - Англійська переклад

• to follow these

Приклади вживання Дотримуватись цих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся дотримуватись цих правил.
I try to follow these rules.

Якщо дотримуватись цих правил, ви будете у безпеці.
If you obey these rules, you are safe.

Чи погоджуєтесь ви дотримуватись цих правил?
You promise to follow these rules?

Якщо дотримуватись цих правил, ви будете у безпеці.
When you follow those rules you will be safe.

Чи погоджуєтесь ви дотримуватись цих правил?
Do you agree to follow these rules?

Якщо дотримуватись цих правил, ви будете у безпеці.
If you adhere to these standards you will be safe.

Тому ми намагаємось дотримуватись цих принципів….
We stuck to these principles….

Дотримуватись цих простих правил, Ви гарантовано матимете успішну.
Conform to these simple rules and you will be successful.

Людина, що одужує, має дотримуватись цих принципів.
Those who are welcomed must respect these principles.

Дотримуватись цих простих правил, Ви гарантовано матимете успішну.
If you observe these simple rules, you success is guaranteed.

Щоб досягти своєї мети вам варто дотримуватись цих 6 золотих правил.
Consider following these six golden rules.

Дотримуватись цих принципів, усвідомлюючи, що державна служба- це довіра.
Uphold these principles, ever conscious that public office is a public trust.

Щоб досягти своєї мети вам варто дотримуватись цих 6 золотих правил.
All you got to do is follow these five golden rules.

Ще важливіше дотримуватись цих правил, працюючи з робочими даними.
It is even more important to stick to these rules when dealing with work-related data.

Усі країни-члени ОБСЄ зобов'язалися дотримуватись цих принципів.
All CIH members are expected to adhere to these principles.

Якщо дотримуватись цих простих секретів, ваше волосся залишиться гарним та здоровим на довгі роки.
If you follow these tips your hair will be in great shape and will stay healthy.

Тож, якщо Україна хоче стати успішною країною, нам потрібно неухильно дотримуватись цих стандартів.
And if we want to be an efficient country then we should adhere to these rules.

Якщо дотримуватись цих елементарних правил, то проблем з кредитами у Вас ніколи не буде.
If you follow these rules you will never experience the pitfalls of these loans.

Відкриваючи будь-яку сторінку цього веб-сайту ДЕ НОВО, ви погоджуєтесь дотримуватись цих Положень та умов.
By opening any page of this De Novo website, you agree to observe these Terms and Conditions.

Росія, як країна-учасник, погодилася дотримуватись цих принципів, у тому числі принципів територіальної цілісності держав, непорушності їх кордонів, відмови від погрози застосування сили, мирного врегулювання суперечок та інших.
Russia, as a participating state, agreed to hold these principles, including territorial integrity of states, inviolability of frontiers, refraining from the threat of use of force, peaceful settlements of disputes, and others.

Це є порушенням фундаментального принципу рівних правил для всіх і зобов'язання дотримуватись цих правил, незважаючи на політичний тиск і корисливі міркування.
This is a violation of the fundamental principle of even rules for everyone and commitment to uphold these rules in spite of political pressure and self-serving considerations.

Такі ініціативи як Сан-Франциська декларація про оцінку наукових досліджень, Лейденський маніфест, Metric Tide закликають до відповідального застосування наукометричних показників, і ми також рекомендуємо дотримуватись цих принципів.
Initiatives such as the San Francisco Declaration of Assessment of Scientific Research, the Leiden Manifesto, and Metric Tide call for the responsible use of science metrics indicators, and we recommend respecting these principles.

При цьому дотримуйтеся цих простих інструкцій.
And then follow these easy instructions.

Постарайтеся дотримуватися цих рекомендацій і розмістити клітку на рівні людського зросту.
Try to adhere to these recommendations and place the cell at the level of human growth.

Тому дотримуйтеся цих простих, але важливих правил.
Follow these simple but crucial rules.

Прочитайте і дотримуйтесь цих інструкцій, і будь ласка, зателефонуйте своєму лікарю.
Read and follow these instructions carefully and call your doctor if you have any questions.

Підготуйте маринад, дотримуючись цих кроків:.
Prepare the marinade following these steps:.

При створенні корпоративного сайту ми намагаємося дотримуватися цих правил.
When creating a corporate website, we try to adhere to these rules.

Намагайтеся дотримуватися цих рекомендацій.
Try following these recommendations.

Дотримуватися цих принципів, усвідомлюючи, що державна служба- це довіра.
Uphold these principles, ever conscious that public office is a public trust.