Що таке ДОТРИМУВАТИСЬ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• observe the rules
• to follow the rules
• comply with the rules
• adhere to the rules
• to abide by the rules

Приклади вживання Дотримуватись правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій крок- дотримуватись правил.
Step Three: Follow the rules.

Дотримуватись правил особистої гігієни;
Observe the rules of personal hygiene.

Також закликають дотримуватись правил….
We also see them follow the rules….

Суворо дотримуватись правил риболовлі.
Strictly adhere to the rules of fishing.

Дотримуватись правил безпечного використання Інтернету.
Observe the rules of using the Internet safely.

Давайте дотримуватись правил ресурсу.
Stick to the rules of the resource.

Я також важаю що важливо дотримуватись правил етикету.
It's also crucial to adhere to the regulations for labeling.

Пасажир повинен дотримуватись правил перебування в терміналі.
Passenger must adhere the rules of presence in the Terminal.

У нас навіть є правила, як дотримуватись правил.
We even have rules for how to follow the rules.

Дотримуватись правил внутрішнього розпорядку лікувальної установи, де він перебуває;
Adhere to the rules of conduct in the medical institution where he/she stays;

Просимо авторів ретельно дотримуватись правил для авторів.
Authors are requested to comply with the regulations for authors.

Дотримуватись Правил користування послугами віртуального хостингу та мережею Інтернет.
Follow the Rules of using the services of virtual hosting and the Internet.

Щоб не трапилось найгіршого, потрібно пам'ятати та дотримуватись правил поведінки на воді.
In order to avoid trouble, it is important to know and follow the rules of behavior on the water.

Дотримуватись Правил користування послугами віртуального хостингу та мережею Інтернет.
Comply with the Rules for the use of virtual hosting services and the Internet.

Наші постачальники мають дотримуватись правил країни, в якій буде продаватись продукція.
Our suppliers have to comply with the rules of the country where the products will be sold.

Варто дотримуватись правил відвідування лазні, щоб і користь від процедури була значною.
It is worth observing the rules of visiting the bath, so that the benefits of the procedure are significant.

Вести здоровий та активний спосіб життя, дотримуватись правил особистої гігієни, бути охайним і акуратним;
To lead a healthy and active lifestyle, to follow the rules of personal hygiene, to be clean and neat.

Глядачі повинні дотримуватись правил громадського порядку, театрального етикету та правил протипожежної безпеки.
Spectators should observe the rules of public order, theatrical etiquette and fire safety guidelines.

Заняття з інтерактивною підлогою вчать дітей, з одного боку, дотримуватись правил, чітко виконувати завдання.
Classes with an interactive floor teach children, on the one hand, to abide by the rules, clearly perform tasks.

Ви погоджуєтесь дотримуватись правил, умов та обмежень, накладених Постачальником, продукт чи послугу якого ви купуєте.
You agree to comply with the rules, terms and restrictions imposed by Supplier of a product or service that you purchase.

Щоб звести до мінімуму неприємності з грибами, потрібно дотримуватись правил зберігання і підготовки продукту.
To minimize the trouble with mushrooms, follow the following rules for storage and preparation of the product.

Ви погоджуєтесь дотримуватись правил, які розміщені в розділі“Правила”: Переглянути правила цього форуму.
You agree to abide by the rules of these forums set forth in the following“Rules” section: View the Rules of this Board.

Редакційна колегія просить авторів дотримуватись правил оформлення та подання рукописів до редакції.
The Editorial Board requests that authors adhere to the rules of registration and submission of manuscripts to the Editor.

У процесі приготування суші важливо вибрати правильний сорт рису, уважно дотримуватись правил приготування та зберігання.
In the process of preparing sushi it is important to choose the right variety of rice, carefully observe the rules of preparation and storage.

Дотримуватись правил особистої гігієни: не користуватись«міцними» парфумами та іншими речовинами, які мають надмірно різкі запахи; користуватись рушником.
Follow the rules of personal hygiene: do not use“strong” perfumes and other substances that have excessively sharp odors; use a towel.

У зв'язку з цим, рятувальники вкотре закликають громадян дотримуватись правил пожежної та екологічної безпеки.
In connection' connection with this, the rescue once again call on citizens to adhere to the rules of fire and environmental safety.

Також просимо дотримуватись правил особистої безпеки та поводження з підозрілими предметами, вибухово-небезпечними речовинами»,- йдеться в повідомленні.
Also, please observe the rules of personal safety and handling of suspicious items, dangerous explosives”,- stated in the message.

Вчителі часто дають хлопчикам більше можливостей самим знайти рішення проблеми, в той же час радячи дівчаткам дотримуватись правил.
Teachers often give boys more opportunity to figure out the solution to a problem by themselves while telling the girls to follow the rules.

Франчайзі повинен дотримуватись правил ведення бізнесу і брати участь у рекламних і маркетингових кампаніях, що проводяться франчайзером.
The franchisee shall conform to the rules of business on a franchise and participate in the promotion and marketing companies which are carried out by the franchiser.

Використання можливостей і сервісів Сайтів, як зареєстрованими так і незареєстрованими Користувачами означає прийняття зобов'язань дотримуватись правил та інструкцій з користування послугами Uppenx.
The use of capacity and service sites as registered and unregistered users of means making a commitment to follow the rules and instructions on the use of services Uppenx.