Що таке ДОШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• boards
• planks
• whiteboards
• boarded

Приклади вживання Дошками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбите вікно було забите дошками.
The broken window was boarded up.

Дуже незвичайне рішення з дошками, мені не подобається:.
It is an unusual solution with the boards, I do not like.

Стовпи під ворота були також зашиті дошками.
Pillars at the gates were also sewn planks.

Траси в парку відзначені дошками й альпіністськими знаками.
Trails in the Park are marked with boards and mountaineering signs.

Цифрових аудиторій- 20 з інтерактивними дошками.
Digital classrooms- 20 with interactive whiteboards.

Видимий зазор між дошками може варіюватися в діапазоні від 5 до 15 мм.
Visible gap between the boards can vary between 5 to 15 mm.

Для цього стінки шурфу необхідно«зашити» дошками.
For this purpose the walls of the pit must be"sewn" planks.

Під дошками ми знайдемо балки, до яких фіксується стару підлогу.
Under the boards we find beams, which is fixed to the old floor.

Міс Боу, ви знаєте чому мої вікна заколочено дошками?
Miss Bow, do you know why there are boards on the windows of this house?

З дерев'яними дошками або металевими пластинами, розташованими паралельно, між ними вставляється земля.
With wood planks or metal plates arranged in parallel, land is introduced between them.

У чому різниця між кам'яною ватою бортом і скловати дошками?
What's the difference between rock wool board and glass wool board?

Більшість мацев були простими дошками з намальованими зображеннями чи надписами, викарбуваними на дереві.
Most matzevot were simple planks with painted images or inscriptions carved into the wood.

Потім ми продаємо книжки у магазині. Ось вони поруч з дошками.
And so then they're all sold in the store. This is near the planks.

Пол може бути викладений дерев'яними дошками або великогабаритної плиткою, при це оздоблення стелі- відсутність обробки.
The floor can be laid wooden planks or tiles of large, when it is the ceiling trim- no finish.

Перший варіант передбачає наявність щілин між дошками.
The first option involves the presence of cracks between the boards.

Бічні стінки можна додатково зміцнити шифером або дошками, з метою запобігання довільних обвалів грунту;
Side walls can be further strengthened with slate or boards, in order to prevent arbitrary collapses of the soil;

У віці близько одного місяця головки немовлят здавлювали дерев'яними дошками.
At the age of about one month, the heads of infants squeezed wooden planks.

Ніхто з палаючого будинку не втік, з цього боку вікна були забиті дошками, двері мусили бути зачинені.
No one ran away from the burning house, from this side the windows were boarded up, the door must have been closed.

Також від зайвої вологи допоможе позбутися покладений між дошками гравій.
Also, from excess moisture will help to get rid laid between the boards of gravel.

Наприклад, вибираючи між підвісною канатом і дошками, прибитими до дерева, рекомендується вибирати перше.
For example, choosing between a hanging rope and planks, nailed to a tree, it is recommended to choose the first.

Всі кабінети обладнані новими меблями, IT-обладнанням і інтерактивними дошками.
All rooms are equipped with new furniture, IT equipment and interactive whiteboards.

Між дошками ми рекомендуємо залишити близько трьох міліметрів, оскільки деревина повинна працювати протягом багатьох років.
Between the planks we recommend to leave about three millimeters, as the wood has to work over the years.

Столярним або казеїновим клеєм і заганяють молотком в проміжки між дошками.
Carpentry or casein glue and drive the hammer into the gaps between the boards.

Кімнати оснащені інтерактивними дошками, а в школі є невелика бібліотека, де студенти можуть брати книги.
Classrooms are equipped with interactive whiteboards, and there is a small library at the school where students can borrow books.

Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами або ж наглухо забиті дошками.
I saw that that the windows of these ruined houses were stuffed with rags or boarded up.

Всі класні кімнати оснащені інтерактивними дошками, які роблять уроки більш мотивуючими, захоплюючими і сучасними.
All classrooms are equipped with interactive whiteboards which make English lessons more motivating, engaging and up-to-date.

Особливо з дошками, рекомендується використовувати невеликі штабелі або стелажі в доставці, особливо, якщо надруковано великі тверді речовини.
Especially with boards, it is recommended to use small stacks or racking in the delivery especially when large solids are printed.

Спробуйте, прикрийте їх яким-небудь химерним візерунком, акуратно розпиляними дошками, штукатуркою або фарбою- і відразу пропаде все чарівність.
Try, cover them in any fancy pattern, neatly sawn boards, plaster or paint- and immediately lost all charm.

Плюс до всього, деяку відстань між чорновими дошками і плитами буде проходом для вентиляції як самих дощок, так і листів ОСБ.
Plus,, a distance between the boards and the roughing plates will be as a passage for ventilation boards themselves, and sheets of OSB.

По краях газону матеріал закріплюють дошками, арматурою або будь-якими іншими важкими предметами, а якщо площа більша, то краще придавити і серединку.
Along the edges of the lawn material fastened boards, reinforcement or any other heavy objects, and if the area is large, it is best to pin down and midway.