Приклади вживання До артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додатковими сприятливими заходами будуть увагу до артеріального тиску і відсутність стресів.
Additional favorable measures will be attention to blood pressure and no stress.Термін кров'яний тиск звичайно відноситься до артеріального тиску, тобто тиск у великих артеріях, артерії час кровоносних судин, які беруть кров від серце.
The term blood Сам термін«кров'яний тиск», можна сказати, відноситься до артеріального тиску, головним чином, до тиску у великих артеріях.
The term"blood pressure" mostly concerns to arterial pressure, namely, Особи, які мають схильність до підвищення артеріального тиску знаходяться в зоні особливого ризику.
Спадкові фактори(схильність до зниження артеріального тиску і порушень м'язового тонусу).
Hereditary factors(a tendency to reduce blood pressure and disorders of muscle tone).Регулярні візити до лікаря також є ключем до контролю артеріального тиску.
Regular consultations with the doctor are also essential to control blood pressure.Хоча діаліз може призвести до змін артеріального тиску, які пошкоджують мозок, охолодження діалізних рідин може захистити від таких ефектів.
While dialysis can cause blood pressure changes that damage the brain, cooling dialysis fluids can protect against such effects.Якщо ви старше 51 року або у вас схильність до підвищеного артеріального тиску, не вживайте більше 1500 мг натрію в день.
If you have high blood pressure or are older than 51, don't consume more than 1,500 mg per day.На додаток до перевірки артеріального тиску лікар може ретельно вивчити медичну історію, провести фізичний огляд і призначити лабораторну діагностику, включаючи аналіз крові.
In addition to checking blood pressure, a physician can carefully examine the medical history, perform a physical examination and prescribe laboratory diagnostics, including a Чай"Гібіскус" містить антиоксиданти і володіє здатністю до зниження артеріального тиску, особливо при використанні його екстрактів.
Tea"Hibiscus" contains antioxidants and has the ability to reduce blood pressure, especially when using its extracts.Якщо ви старше 51 року або у вас схильність до підвищеного артеріального тиску, не вживайте більше 1500 мг натрію в день.
If you are over 40, are African-American or have high blood pressure, you shouldn't have more than 1,500 mg a day.Гіпертензія відноситься до категорії«стійких» якщо ліки не призводять до зниження артеріального тиску до нормального рівня.[2].
Hypertension is classified as"resistant" if medications do not reduce blood pressure to normal levels.[72].Дослідження показують, що поступове збільшення протягом місяцядози вітаміну Е може призвести до зниження артеріального тиску.
Studies show that gradual increase doses ofvitamin E during the month may reduce blood pressure.Прийом препарату під час неспання абоколи ваш організм активний, призводить до падіння артеріального тиску і може призвести до непритомності.
Administering the drug during waking hours orwhen your body is active results in blood pressure drop and could make you faint.Інший симптом зриву це тривожність, що може призвести до збільшення артеріального тиску, запаморочення, тремтіння, або відчуття тяжкого занедужання.
Another symptom of a breakdown is anxiety, which can produce an increase in blood pressure, dizziness, trembling, or feeling sick to the stomach.Причому вкрай бажано підготуватися до вимірювання артеріального тиску, так як в противному випадку результати дослідження можуть бути неточними.
Moreover, it is highly desirable to prepare for the measurement of blood pressure, because otherwise the results may be inaccurate.Взимку кровоносні судини можуть звужуватися, що призводить до підвищення артеріального тиску.
На додаток до зниження артеріального тиску, здається, що какао має інші властивості, які можуть знизити ризик інфаркту та інсульту(1, 4, 5).
In addition to lowering blood pressure, it appears that cocoa has other properties that may reduce your risk of heart attack and stroke(1, 4, 5).В одному дослідженні у дорослих, у яких були передумови до підвищення артеріального тиску, було визначено адекватне зниження їх систолічного тиску після шести тижнів постійного вживання чаю з гибискуса.
Застосовувати з обережністю при схильності до зниженого артеріального тиску.
Use with caution when prone to low blood pressure.Епідуральна анестезія може призвести до зниження артеріального тиску та брадикардії.
Epidural anesthesia may lead to arterial pressure reduction and bradycardia.Гіпотензивні ефекти: зниження артеріального тиску до дуже низького рівня.
Hypotensive effects: lowering blood pressure to a too low level.Властивість без утримання води робить користувача менш вразливим до високого артеріального тиску.
Water-retention-free property makes a user less vulnerable to high blood pressure.Родовий процес призводить до збільшення артеріального тиску, хвилинного і систолічного об'єму серця.
The genetic process leads to an increase in blood pressure, minute and systolic volume of the heart.Особливо це стосується тих, хто схильний до зміни артеріального тиску і лабільною нервової системи.
This is especially true of those who are prone to blood pressure change and labile nervous system.Деякі захворювання нирок призводять до збільшення артеріального тиску, тому треба стежити за їх станом.
Some kidney diseases lead to an increase in blood pressure, so you need Зміни в дієті, як правило,є першим кроком на шляху до зниження артеріального тиску.
Dietary changes are usually the first step to lower blood pressure naturally.Потрібно опускати показник до цільового рівня артеріального тиску від 150 до 140 мм рт. ст.
It is necessary Мед при вагітності слід обережно вживатитим жінкам, які мають схильність до зниженого артеріального тиску.
Honey in pregnancy should be used withcaution Поєднання тадалафілу з будь-яким нітратним препаратом може призвести до серйозного зниження артеріального тиску.
Combining tadalafil with any nitrate drug can lead to a serious decrease in blood pressure.
