Що таке ДРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• dramas
• drama

Приклади вживання Драмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже село в своїх драмах І.
The villain to every drama.

Він однаково гарний в комедіях і драмах.
She was equally good in comedy and drama.

Адже село в своїх драмах І.
But the villains in this drama….

Він однаково гарний в комедіях і драмах.
He is equally talented at comedy and drama.

Грала в комедіях, драмах, історичних, костюмованих фільмах.
She played parts in comedies, tragedies, costume films and contemporary movies.

Він однаково гарний в комедіях і драмах.
He can act equally well in dramas and comedies.

Він також з'явився в драмах, таких як«Чемпіон світу»(1922) і«Залізна маска»(1929).
He also appeared in dramas such as The World's Champion(1922) and The Iron Mask(1929).

Тож тепер вона зосередиться виключно на драмах.
Now it is devoted exclusively to the Drama Program.

Ми настільки іноді заплутуємося в життєвих драмах, які самі собі створюємо, що зовсім не помічаємо радості, яка нас оточує.
We are so sometimes entangled in the dramas of life that we create for ourselves that we do not notice the joy that surrounds us at all.

Ви зацікавлені у наших прибутках чи у сімейних драмах?
Are you interested in our profits or in our family squabbles?

Але ось, як це зазвичай буває в драмах Ібсена, настає момент, коли на перший план виступає соціальний аспект глибоко хвилюючого письменника питання: де джерела багатства героїв?
But here's how it usually happens in dramas of Ibsen, there comes a time when the fore the social aspect of the writer's deeply exciting question: where sources of wealth of heroes?

Окрім роботи в балеті активно працював на телебаченні, в мюзиклах, не музичних драмах та опері.
In addition to his work for ballet companies he was active in television, non-musical drama, opera.

Народженим 18 жовтня часто судилося відігравати важливу активну роль у великих драмах життя- не тільки учасникам, але і як могутнім керівникам того, що відбувається навколо: в родині, на роботі або в суспільстві.
People born on October 18 often play major roles in the drama of life, and not just a simple party, but also by influential leaders of what is happening around- at work, in society or in the family.

Окрім роботи в балеті активно працював на телебаченні, в мюзиклах, не музичних драмах та опері.
In addition to his work for ballet companies he was active in television, musicals, non-musical drama, and opera.

Популярність Ома зросла після того, як він почав грати другорядні ролі у телевізійних драмах таких, як«Life Special Investigation Team»,«Світ, в якому вони живуть»,«Герої»,[12]«Одержимі мрією»,[13]«Запах жінки» та«Фантом».
Um's popularity increased after he began playing supporting roles in television dramas such as Life Special Investigation Team, Worlds Within, Hero,[12] Dream High,[13] Scent of a Woman and Phantom.

Десятки, сотні життєвих ситуацій, у яких опиняються люди, були точно підмічені і передані Шекспіром у його драмах.
The tens, hundreds of life situations, in which people find themselves, were precisely marked and shaken by Shakespeare in his drama.

Також актор не перестав грати в серіалах: він знімався в кримінальному телесеріалі«Закон і порядок: Спеціальний корпус», драмах«Вулиця» і«Джек і Боббі», сіткомі«Секрети на кухні».
Also, the actor didn't stop shooting in various series: he took part in the crime TV series"Law& Order: Special Victims Unit", dramas"The Street" and"Jack& Bobby", sitcom"Kitchen Confidential".

З тих пір вона з'явилася в декількох ірландських кінофільмах, а також регулярно працювала в телевізійних драмах, в тому числі і зіграла Ширлі Бессі в телефільмі"Ширлі"(2011), за яку отримала премію Ірландської академії кіно і телебачення.
Since then she has appeared in several Irish films, and worked regularly in television dramas, including Shirley Bassey played in the TV movie“Shirley”, for which won the Irish Film and Television Academy.

Фаґбенле знявся у двох драмах для BBC, зокрема про роль Уолтера Тулла у війні Уолтера, біографіку першого офіцера змішаної спадщини в британській армії, в якій він знову отримав видатні міжнародні рецензії.[2][3][4][5].
Fagbenle starred in two dramas for the BBC, including the role of Walter Tull in Walter's War, a biopic of the first mixed-heritage officer in the British Army, in which he again garnered outstanding international reviews.[ 32][ 33][ 34][ 35].

З тих пір вона з'явилася в декількох ірландських кінофільмах, а також регулярно працювала в телевізійних драмах, в тому числі і зіграла Ширлі Бессі в телефільмі"Ширлі"(2011), за яку отримала премію Ірландської академії кіно і телебачення.
Since then, she has appeared in several Irish films, and works regularly in television dramas, including played Shirley Bassey in the TV movie“Shirley”, for which she received the prize of the Irish Academy of film and television.

Року Дітріх невдало пройшла прослуховування в академії драми театрального режисера та антрепренера Макса Рейнхардта, проте незабаром вона почала працювати в його театрі як хористка й грати невеликі ролі в драмах, не привертаючи спочатку до себе особливої уваги.
In 1922, Dietrich auditioned unsuccessfully for theatrical director and impresario Max Reinhardt's drama academy; however, she soon found herself working in his theatres as a chorus girl and playing small roles in dramas.

Ю далі наповняє свою фільмографії, граючи молоді версії головних героїв у телевізійних драмах, включаючи генерала Лі Сунсіна в Безсмертний адмірал Лі Сунсін(2004), Короля Сонджон у Король і Я(2007) та Квангетхо у Легенда(2007).[12].
Yoo further built his filmography, playing younger counterparts of male protagonists in television dramas, including general Yi Sun-sin in Immortal Admiral Yi Sun-sin(2004), King Seongjong in The King and I(2007), and Gwanggaeto the Great in The Legend(2007).[12].

Року Дітріх невдало пройшла прослуховування в академії драми театрального режисера та антрепренера Макса Рейнхардта, проте незабаром вона стала працювати в його театрі як хористка й грати невеликі ролі в драмах, не привертаючи спочатку до себе особливої уваги.
In 1922 Dietrich auditioned unsuccessfully for theatrical director at impresario Max Reinhardt's drama academy; however, she soon found herself working in his theaters as a chorus girl and playing small roles in dramas, though she attracted little attention at first.

Усі дії на цьому першому телевізійному гри в бейсбол повинен був бути захоплений однією камерою, а також обмеження ранніх камер змусили акторів в драмах працювати під неймовірно гарячими вогнями, носити чорний помади і зелений макіяж(камери були проблеми з білим кольором).
The content was filmed by a single camera and the limitations of early cameras forced actors in dramas to work under impossibly hot lights, wearing black lipstick and green makeup(the cameras had trouble with the colour white).

У чотирнадцять він отримав грант від місцевої влади Лейстерширу, що дозволило матері перевести його до Коледжу Петтісон Pattison College у Ковентрі, an незалежна школа-інтернат, що спеціалізується на мистецтві, щоб він міг зосередитися на драмах та танцях.[10][11][12].
By fourteen, having secured a grant from the Leicestershire Authority, he successfully persuaded his mother to allow him to transfer to Pattison College in Coventry, an independent boarding school specialising in the Performing Arts so that he could focus on drama and dance.[10][11][12].

І тут у коло роздумів Поета входить новий досвід,- жорсткий, часто парадоксальний і неоднозначний, де в драмах сучасної України прозоро проступають відгомони його образів, ті«вічні українські питання», відповісти на які має країна і кожен з нас.
And here new experience enters Poet's circles of thoughts- tough, often paradoxical and ambiguous, where echoes of his images clearly appear in modern Ukraine's dramas- those"eternal Ukrainian questions" that the country and everyone of us must answer to.

Акторська гра Лі у драмах«Іноземний доктор» та«Піноккіо» заробила акторські нагороди, включаючи Male Top Excellence Award на 8-му Korea Drama Awards.[24] Також він став наймолодшим актором, що виграв нагороду«Найкращий актор» на 27-му Grimae Awards, вибраний телевізійними кінематографами.[25].
Lee's performances in the dramas Doctor Stranger and Pinocchio earned him acting accolades, including the Male Top Excellence Award at the 8th Korea Drama Awards.[24] He also became the youngest actor to win the Best Actor award at the 27th Grimae Awards, chosen by television cinematographers.[25].

Усі дії на цьому першому телевізійному гри в бейсбол повинен був бути захоплений однією камерою, а також обмеження ранніх камер змусили акторів в драмах працювати під неймовірно гарячими вогнями, носити чорний помади і зелений макіяж(камери були проблеми з білим кольором).
All the action at that first televised baseball game had to be captured by a single camera, and the limitations of early cameras forced actors in dramas to work under impossibly hot lights, wearing black lipstick and green makeup(the cameras had trouble with the color white).