Що таке ДРАТУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• annoyed
• irritated
• annoying

Приклади вживання Дратувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тільки дратувало людей.
Just annoying people.

Це дратувало або навіть лякало.
It annoys or even frightens.

Це тільки дратувало людей.
They just annoyed people.

Я не пам'ятаю, щоб це когось дратувало.
I don't think it upset anybody.

Це тільки дратувало людей.
It only annoyed the people.

Це не було зручно, це дратувало.
It wasn't convenient, it was infuriating.

Все на кораблі дратувало його.
Everyone on the ship was raving about her.

Звичайно, це дратувало та розчаровувало.
Of course it hurt and was disappointing.

Було видно, що це дратувало його.
I could see this annoyed him.

Що останнім часом багатьох вже занадто дратувало.
Too many of us too worried lately.

Її дратувало, що він чудово обходиться і без неї.
She will be upset that you're doing so well without her.

Постарайтеся побачити щось смішне в тому, що вас дратувало.
Find something funny about what angered you.

Їх це дратувало ще більше і вони починали наступ».
It escalated from there and they started harassing her.”.

І це дратує медіакомпанії-- це дратувало їх кожного разу.
And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.

Її дратувало, що він чудово обходиться і без неї.
She was surprised that her kids managed so well without her.

Я був спочатку дратувало, що я маю проблему з новою картою.
I was initially irritated that I was having a problem with a new card.

Якби роботи рухалися повільніше за людей, то користувачів це дратувало б".
If the robots moved slower than people, users would be frustrated.".

Їх це дратувало ще більше і вони починали наступ».
That must have angered them more and they continued beating me.".

Але святий старець наче не помічав болю, і це ще більше дратувало мучителів.
St Mark did not seem to notice the pain, and this irritated the tormentor all the more.

Ніщо не дратувало його більше, ніж звинувачення у диктатурі.
Nothing irritated him more than being called a dictator.

Сечового міхура може стати дратувало та звужуються при збільшення простати блокує потік сечі.
The bladder can become irritated and contract when an enlarged prostate is blocking the flow of urine.

Це його дратувало, а також непокоїло й нас з дружиною як батьків.
It was terrible for her, but also frustrating for us as parents.

Його карикатури кепкувати Наполеон сильно дратувало француз, який хотів, щоб вони придушили британський уряд.
His caricatures ridiculing Napoleon greatly annoyed the Frenchman, who wanted them suppressed by the British government.

Всіх дратувало прагнення режисера до натуралізму, який був його ідеєю фікс.
All annoyed by the Director's desire to naturalism, which was his obsession.

Якщо б продовжив писати нулі, здається, Вас би це дратувало. п'ятсот. Наступне число-- ось тут, воно десятичне.
If I keep saying zero, you might find that annoying. five hundred The next number-- right here, there's a decimal right there.

Його дратувало все, дратувало велике скупчення людей, дратувала злість на самого себе.
He was irritated all annoyed by a large crowd of people, irritated anger at himself.

Прийом їжі не є обов'язковим, але якщо ви відчуваєте дратувало, приймаючи протизаплідні таблетки натщесерце, Потім ви повинні з'їсти їжу.
Taking food is not a must but if you feel irritated taking the pill on an empty stomach, then you should eat some food.

Єдине, що мене трохи дратувало, то це необхідність виконати декілька дій, щоб звернутися до служби підтримки.
The only thing I found slightly annoying was that you have to go through a few steps before you can actually contact support.

Його дратувало проповідування іноземною мовою, хоча раніше йому подобалося проповідувати рідною, французькою, мовою»,- каже Мюріел.
It annoyed him to go out in the ministry in another language, whereas before he loved preaching in his native language, French,” says Muriel.

Це дуже дратувало Ісаака Ньютона, який твердо вірив, що ідеї в науці повинні бути перевірені і прийняті тільки в тому випадку, якщо може бути продемонстрована їх корисність.
This greatly annoyed Isaac Newton who firmly believed that ideas in science should be tested and only accepted if their usefulness could be demonstrated.