Що таке ДРЕНАЖНУ Англійською - Англійська переклад

• drainage

Приклади вживання Дренажну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зняли та вкладають дренажну систему.
To dry it, install a drainage system.

Дренажну трубку видаляють приблизно на 2-3-й день.
The drainage tube is removed on day 2- 5.

Далі створюємо дренажну подушку під садову доріжку.
Next, create a drainage pad for a garden path.

Та й не завжди є можливість вивести дренажну систему за межі дільниці.
And it is not always possible to deduce the drainage system off-site.

Мішки також скидаються в дренажну систему другого і третього енергоблоків.
Bags were also dumped into the drainage system of the second and third power blocks.

Дренажну канавку вимощують тим же матеріалом, який використовується для мощення поверхні патіо.
A drainage ditch cobble of the same material, used for paving the surface of the patio.

Оригінальне місто тут мало дренажну систему, яка йде звідси сюди.
The original town had a drainage system running from here to here.

Воду після септика можна скидати тільки через дренажну систему в ґрунт.
Water after the septic tank can only be discharged through the drainage system into the ground.

Дренаж під газон: покращуємо дренажну систему дачної ділянки.
Drainage under the lawn: improve the drainage system of a suburban area.

Мають вбудовану дренажну помпу, плату керування, панель з індикатором і ПДУ також входить в комплект поставки.
That series include a drainage pump, control board panel with display and remote control are also included.

Зараз ми вирівнюємо профіль дороги, влаштовуємо шар щебеню та налагоджуємо дренажну систему»,- говорять фахівці«ПБС».
Now we're leveling the profile of the road with gravel, repairing the drainage system",-"PBS" experts.

Дренажну трубу потрібно приклеїти до шкіри антиалергічним лейкопластиром, щоб вона не порушувався.
The drainage pipe should be glued to the skin with an anti-allergic adhesive plaster so that it does not move.

Залежно від ступеня перезволоження створюють відкриту, точкову або закриту, що охоплює всю ділянку дренажну систему.
Depending on the degree of waterlogging create open, a point or a closed, covering the entire site drainage system.

Дренажну подушку необхідно залити водою і ретельно утрамбувати, що б всі порожнечі забилися сипучим матеріалом.
Drain the pillow must be filled with water and thoroughly compacted, what would all the voids are clogged bulk material.

Якщо ваш скелястий схил має хороше освітлення і дренажну систему, ви можете вибрати будь-який відповідний стиль гірського схилу.
If your rocky hillside has good lighting and a drainage system, you can choose any style of a mountain slope.

Існує історія про Інки, новозеландського восьминога, який втік з акваріума через дренажну трубку, що вела назад до моря.
There's the story of Inky, a New Zealand octopus that escaped an aquarium via a drainage tube that led back to the sea.

Цієї глибини буде достатньо для того, що б зробити дренажну подушку, залити бетон(якщо це буде потрібно) і здійснити мощення плиткою.
This depth will be enough for you, that would make the drainage pillow, pouring concrete(if you need it) and carry out the paving tiles.

Від двох найнижчих точок гравійних клумб, явідвела два вузькі дренажні канави, запустивши їх в загальну дренажну систему ділянки.
From the two lowest points of gravel beds, IIt took two narrow ditches, running them into the overall site drainage system.

У разі якщо душем будуть користуватися кілька людей, обов'язково потрібно вирити дренажну яму, глибиною 2-3 м, на відстані не менше 3 метрів від душу.
If the shower will be used by several people, definitely need to dig a drainage ditch, depth 2-3 m, at a distance of not less 3 metres from shower.

За перший рік вдалося законсервувати вцілілі залишки синагоги"Золота Роза", облаштувати на її території дренажну систему.
During the period of over a year, they managed to conserve the remaining pieces of the Golden Rose synagogue and set up a drainage system on the site.

Треба було, насамперед, підготувати футбольне поле для проведення матчів такого рівня, тому було вдосконалено дренажну систему поля, а ґрунт повністю замінили та засіяли травою.
First of all it was necessary to prepare the field for matches of this level, thus the drainage system was improved with coplete replacement of soil and pitch.

Якщо грунтові води підходять близько до коренів, слід спорудити невелике піднесення з нахилом в південну сторону і влаштувати дренажну систему.
If groundwater looms close to the roots, should be to build a small hill with a slope on the south side and have a drainage system.

Треба було, насамперед, підготувати футбольне поле для проведення матчів такого рівня, тому було вдосконалено дренажну систему поля, а ґрунт повністю замінили та засіяли травою.
First of all a football field for matches of such level had to be prepared, that's why drainage system was refined and the ground was completely substituted and sown by grass.

Якщо дачникові«пощастило» роздобути землі в низині, де після кожного дощу грунт тижнями не висихає, то доведеться створювати дренажну систему.
If cottagers"lucky" to get the land in the valley, where the soil does not dry for weeks after each rain, you have to create a drainage system.

Що б встановити бордюр необхідно вирити невелику траншею по всьому периметру(на ширину бордюру), після цього знову-таки створити дренажну подушку і посадити на бордюр цементно-піщаний розчин.
To install border you need to dig a small trench around the perimeter(the width of the curb), then again, to create a drainage cushion and put the curb on cement-sand mortar.

Покращити дренажну систему газону своїми руками не так вже й складно, головне спочатку визначити причину надлишку вологи на ділянці і на підставі цього прийняти необхідні заходи.
To improve the drainage system of the lawn with your own hands is not so difficult, important to initially determine the cause of excess moisture in the area and on this basis take the necessary measures.

Необхідно врахувати наявність труб, підземних кабелів і наземних будівель і спроектувати каналізацію, дренажну систему і посадку рослин.
It is necessary to take into account the presence of pipes, underground cables and ground structures and to design sewer, drainage and planting.

Він володіє вираженою захисною дією на органи дихання, покращує дренажну функцію бронхів і тому ефективний при лікуванні бронхіту, пневмонії, бронхіальної астми, алергії і навіть туберкульозу.
It has a strong protective effect on the respiratory system, improves drainage function of bronchi and therefore is effective in treatment of bronchitis, pneumonia, asthma, allergies and even tuberculosis.

Розташувати водойму рекомендується біля джерела води для забезпечення можливості періодичного додавання води, для чого потрібно встановити дренажну систему і забезпечити злив води, які в свою чергу оснащуються дерев'яними сітками.
Locate the nearest reservoir recommended source of water to allow the periodic addition of water, for which you want to install the drainage system and ensure that water is drained, which in turn are equipped with wooden grids.

Септик розташовують на відстані від 5 до 20 м від будинку, а дренажну мережу на такій відстані від будинку, щоб стічна вода не могла розмити грунт під фундаментом, і не затопила підвальне приміщення або льох.
Septic located at a distance of 5 to 20 m from the house and the drainage network in such a distance from home to the waste water erode the soil could not under the foundation and not flooded basement or cellar.