Що таке ДРОБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• crushed
• split

Приклади вживання Дроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дроблена операція.
Split Operation.

Контртіло: Кварцовий пісок, дроблена порода, суха або волога.
Counterbodies: Quartz sand, crushed rock, dry or wet.

Дроблена операція.
Split transaction.

Не показувати дані окремих операцій, з яких складається дроблена операція.
Do not display the individual transactions that make up a split transaction.

Дроблена зубчик часнику.
Crushed garlic clove.

Це залежить від Марка цементу, дроблена кам'яних розмірів і будівельних технологій.
It depends on the brand of cement, crushed stone sizes and construction technology.

Дроблена операція- це операція, у якій загальну суму поділено між декількома категоріями або стеженнями.
A split operation is an operation for which the total amount is split over several categories or trackers.

Ви повинні переконатися, що вони будуть повністю дроблена без будь-яких залишилися шматки, або взагалі.
You have to make sure that they will be totally crushed without any remaining pieces or whatsoever.

Дроблена лузга Дроблена лузга- використовується на великих підприємствах, металургійних комбінатах, в газових котелень для газозамещенія.
Crushed husk Crushed husks- is used in large enterprises, steel mills, in the gas boiler for gazozamescheniya.

Тобто чому коли жінка розробляє раку шкіри, її світ є абсолютно дроблена і її почуття власної гідності негайно зруйнованої.
That is why when a woman develops skin cancer, her world is totally crushed and her self-esteem is immediately shattered.

Дроблена черепашка і великий річковий пісок повинні бути в розпорядженні птахів постійно, так як цесарки виділяють зі шкаралупою велику кількість солей кальцію.
Crushed shell and large river sand should be at the disposal of birds all the time, as guinea fowls emit a large amount of calcium salts from the shell.

Розтопити масло і змішати з печивом землю, за допомогою пальців дроблена Бісквіт над цвіллю, поки вона повністю покриті бази.
Melt the butter and mix with ground cookies, with the help of your fingers crushed biscuit over the mold until it is completely covered base.

Соєва Оболонка(Гранульована/ Дроблена) Соєва Оболонка- є кормовий продукт, одержуваний при виробництві високопротеїнове соєвого шроту і соєвого масла за схемою прямої екстракції з попередніми обрушенням насіння сої та відділенням оболонки від матеріалу, що….
Soybean shell(Granular/ Crushed) Sheath Soy- is a food product obtained in the production of high-protein soybean meal and soybean oil by direct extraction from pre-hulling scheme soybean seeds and separating the shell from the material to be extracted.

Дроблена операція- це операція, яка має декілька категорій, коментарів або стежень. Перемкнутися у режим редагування дробленої операції можна за допомогою натискання кнопки Розділена, розташованої у нижній частині вікна& appname;. Після перемикання у режим редагування дробленої операції поля« Категорія»,« Коментар» і« Стеження» перетворяться на таблицю.
A split operation is an operation that has several categories, comments or trackers. You switch to the split operation edition mode using the Split Button at the bottom of& appname; window. When switching into the split operation edition mode, the fields Category, Comment and Tracker are replaced by a table.

Відсипання з дробленого скла має властивість зчасом замулюватися.
Stacking of crushed glass tends totime silt.

Нарешті, дроблені матеріали виключаються через дно відводу.
At last, crushed materials be excluded through the bottom of discharging hole.

Редагування декількох дроблених операцій одночасно неможливе.
Cannot edit multiple split transactions at once.

Нарешті, дроблені матеріали будуть виключені через днище вивантажувальної дірки.
At last, crushed materials will be excluded through the bottom of discharging hole.

Можлива робота з дробленими операціями!
And it even works on split operations!

Варіант 1- відсипання з дробленого скла.
Option 1- dumping of crushed glass.

Дія, позначена як відсоткова у дроблені операції«% 1».
Action marked as interest in split of transaction'%1'.

Сховати дані дроблених операцій.
Hide Split Transaction Details.

Корму для тварин-дроблені картопляні чіпси.
Stern for animals- shredded potato chips.

Дно канав вистилають шаром дробленого цегли або дрібного щебеню, посипаючи зверху річковим піском і вкриваючи землею.
The bottom of the ditches lining layer of crushed brick or fine gravel, river sand sprinkled on top and hiding underground.

Якщо операція є дробленою, перед позначкою категорії буде показано піктограму з потрійною стрілочкою.
When the operation is split, the category is preceded by a triple arrow icon.

Настил з каміння, гравію або дробленого каменю, який лежить під залізничними шляхами, називається«баластом».
The bed of stone, gravel or crushed rock laid down as the base for a railway line is called"ballast".

Він був зроблений з напівкоштовних каменів і дроблених комах, і це було довгий час, перш ніж він став портативним баром, який ми знаємо.
It was made of semiprecious stones and crushed insects, and it was a long time before it became the portable bar we know.

Що операції без призначеної категорії або дроблені операції з неприв' язаними сумами, позначаються у списку знаком оклику у жовтому трикутнику?
That transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?

Вам потрібно тільки додати мульчу або торф, або додати дробленого вапняку або розкладачок, залежно від того, що ви сподіваєтеся досягти.
You need only add mulch or peat, or to add crushed limestone or clamshells, depending upon what you hope to accomplish.

Оптимальні результати дає використання щебеню з природних гірських порід, дрібного річкового або дробленого гравію.
Optimal results are obtained by the use of natural gravel rocks, small river or crushed gravel.