Що таке ДРУГОГО ШАНСУ Англійською - Англійська переклад

• second chance
• second chances

Приклади вживання Другого шансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не хотів другого шансу.
I never got another chance.

Другого шансу у таких людей бути не повинно.
There's no second chances with people like this.

Я ніколи не хотів другого шансу.
I would never get another chance.

Чи гідна другого шансу людина, яка програла саму себе?
Worthy of a second chance the man who lost himself?

Том не заслуговує другого шансу.
Tom doesn't deserve another chance.

Replay: немає другого шансу для зруйнованого середовища!
Replay: no second chance for the destroyed environment!→!

У вас ніколи не буде другого шансу.
You will never have another chance.

Чи гідна другого шансу людина, яка програла саму себе?
Whether a person deserves a second chance, who lost himself?

Адже в житті немає другого шансу».
There are no second chances in life.”.

Що люди роблять помилки і заслуговують другого шансу.
We believe that people make mistakes and deserve second chances.

Ви ніколи не отримаєте другого шансу справити перше враження.
You never get a second chance to make a first impression.

Історія не часто дає другого шансу.
History does not often grant second chances.

Вони знають, що люди роблять помилки і заслуговують другого шансу.
People make mistakes and they deserve another chance.

Історія не часто дає другого шансу.
Life doesn't often give you a second probability.

Вони знають, що люди роблять помилки і заслуговують другого шансу.
I thought people make mistakes and deserve a 2nd chance.

Таким чином, у разі, якщо у вас ніколи не буде другого шансу, не бійтеся!
So, if you are having second chances, don't!

Коко Шанель У вас не буде другого шансу щоб справити перше враження.
Coco Chanel You will not have a second chance to make a first impression.

Але завжди є можливість для другого шансу».
There's always time for second chances.”.

У вас ніколи не буде другого шансу створити хороше перше враження.
You will never get a second chance to make a good first impression.

Життя- це гра, в якій може не бути другого шансу….
This Is Not A Game and there are no second chances….

У вас не буде другого шансу справити перше враження»,- казала Коко Шанель.
You will not have a second chance to make a first impression,” Coco Chanel once said.

Якщо б я відправив Джошуа в нокдаун, то я б не дав йому другого шансу.
If I were Rosamunda, I would not give him another chance.

У вас не буде другого шансу справити перше враження», як говорила Коко Шанель.
You will not have a second chance to make a first impression,” Coco Chanel once said.

Ті, хто тоді не встиг, в інший час могли й не отримати другого шансу.
Those who haven't won this time might have another chance.

У нас є всього дві хвилини і немає другого шансу- одна маленька хмарка може все зіпсувати.
We have two minutes and no second chance- one small cloud can spoil everything.

Вони знають, що люди роблять помилки і заслуговують другого шансу.
We see our clients as people who have made mistakes and deserve another chance.

Проходження співбесіди є набутим вмінням, і не буває другого шансу, щоб справити добре перше враження.
Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression.

Вересень нагадає вам про це і про те, що деякі люди заслуговують другого шансу.
September will remind you to do so and with that also remind you that some people deserve second chances.

У вас не буде другого шансу, щоб справити перше враження»- говорила законодавиця світової моди, французька дизайнерка Коко Шанель.
You will not have a second chance to make a first impression,” these were the words of an iconic French designer Coco Chanel.

Ніколи не буде другого шансу справити перше враження, і наш аеропорт- це перше, що бачать інвестори, бізнесмени та туристи, приїжджаючи до Києва.
There will never be a second chance to make a first impression, and our airport is the first thing investors, businessmen, and tourists see coming to Kyiv.