Що таке ДРУЖИННИКИ Англійською - Англійська переклад

• warriors
• vigilantes
• companions
• druzhynnyky

Приклади вживання Дружинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

До них належали дружинники.
Among them was Ven.

Бояри і дружинники користувалися.
Kubo and colleagues used.

Потрібні сьогодні дружинники?
Need a friend today?

Дружинники її звели за один день.
The neighbors put theirs up in one day.

Щербина і дружинники метнулись до машини.
Saiz and her companions entered the car.

Дружинники збудували церкву за один день.
Volunteers build a church in a day.

Кому належала влада в княжіннях? Князі та дружинники.
To reign in the power belonged? Princes and warriors.

Дружинники- молоді люди віком від 18 до 50 років;
Druzhynnyky- young adults through age 50;

Вожді б'ються за перемогу, дружинники- за вождя.
The chiefs fight for victory; the companions for their chief.

Такі імена, наприклад, носили перші князі та їхні дружинники.
Such names, for example, were worn by the first princes and their warriors.

Вожді б'ються за перемогу, дружинники- за вождя.
The chiefs combated for victory, the companions for the chief.

Князі та їхні дружинники мешкали у великих племінних центрах- городищах, які поступово перетворювалися на міста.
Princes and their warriors lived in large breeding centers- settlement, which gradually turned into the city.

Привілейованою соціальною групою руського суспільства були дружинники- професійні вояки.
Privileged social group was Ruthenian society arms- professional soldiers.

Люди купують перцевий аерозоль, дружинники ходять по місту і б'ють іноземців.
People are buying pepper spray, vigilantes run through the city and beat up foreigners.

У сесіях взяли участь місцеві рої старшого юнацтва, зацікавлені дружинники та члени осередкових управ.
Taking part in the workshops were members of the oseredok's older youth groups, interested druzhynnyky and members of the local CYM committees.

В літній порі року півнденної півкулі, Дружинники в Аргентині відбули свою Крайову Конференцію у місті Буенос Айрес.
During the southern hemisphere's summer months, Druzhynnyky in Argentina held a national conference in Buenos Aires.

Письменними за княжих часів були не тільки можновладці та люди зі середовища духівництва, а й ремісники та рядові дружинники.
Literate in princely times were not only officials and media people from the clergy, but also craftsmen and ordinary warriors.

Варяги приходили на Русь не лише як дружинники своїх конунгів(вождів, князів), але також як купці, поєднуючи військову службу з торгівлею.
They came to Russia not only as warriors of their King(chiefs, princes) but as merchants, combining military service with trade.

Усуньское суспільство не було однорідним, в ньому були багаті- племінне і родове знання, дружинники, жреці і рядова маса скотарів і землеробів.
Wusun society was not homogeneous, there were riches- tribal and nobility, vigilantes, the priests and the mass of ordinary herdsmen and farmers.

Ці зловживання деякими серед… військові, силовики, і місцеві дружинники викликали величезні страждання і змусило сотні тисяч чоловіків, жінок і дітей залишати свої будинки",- сказав Тіллерсон.
These abuses by some among the Burmese military, security forces, and local vigilantes have caused tremendous suffering and forced hundreds of thousands of men, women, and children to flee their homes,” Tillerson said.

Отож, на відміну від давніших часів, коли воїнами за потреби ставали всі дорослі чоловіки племені- землероби й ремісники, дружинники були професійними вояками.
Thus, unlike earlier times, when soldiers in need were all adult men tribe- farmers and artisans, arms were professional soldiers.

Першого KKK в насильницьких“нічної їзди”- в якому капюшонах дружинники використовували лінчування, прочуханки і тортури, щоб залякати недавно звільнених рабів і їх білих союзників- зіграли вирішальну роль в безправ'ям афро-американців в кінці громадянської війни в в 1860-і і 1870-і роки і заклали основу для підйому Джима Кроу сегрегації в 1890-х і 1900-х років.
The first KKK's violent“night riding”- in which hooded vigilantes used lynchings, whippings, and torture to intimidate recently freed slaves and their white allies- played a crucial role in the disenfranchisement of African Americans at the end of the Civil War in the 1860s and 1870s and laid a foundation for the rise of Jim Crow segregation in the 1890s and 1900s.

Можна припустити, що автор був дружинником.
You may have guessed that the author is a friend.

Або він нагороджував дружинників за службу державною землею;
Or it awarded combatants for service with the state ground;

Героям дружинникам учасникам боїв на Красній Пресні».
Heroes combatants participants barricade fighting on Krasnaya Presnya".

Сам Чикатило як дружинника навіть допомагав міліції.
Chikatilo himself even helped the militia as a volunteer.

Дружинника, а також військовослужбовця";
Colleague, but also a friend.”.

Участь обмежена до 25 дружинників! Отож, реєструйтеся чимскоріше!
The camp is limited to only 25 participants. Therefore, register fast!

Дружинників, багато слуг.
House, lots of servants.