Що таке ДРУЗІВ ТА КОЛЕГ Англійською - Англійська переклад

• friends and colleagues

Приклади вживання Друзів та колег Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей час втратив багато друзів та колег.
I lost many friends and colleagues that day.

Багато з моїх друзів та колег просто виїхали.
Many of my friends and colleagues left then.

За цей час втратив багато друзів та колег.
I lost a lot of friends and colleagues that year.

Серед друзів та колег українською або англійською.
Among friends and colleagues- in Ukrainian or English.

За цей час втратив багато друзів та колег.
I lost a lot of friends and family during this time.

Включаючи сім'ї, друзів та колег, які втратили когось до самогубства.
Including families, friends and colleagues who have lost someone to suicide.

Вітаємо всіх наших читачів, друзів та колег!!!
Thanks to all my readers and friends and colleagues!!

Він побажав залишитися анонімним, щоб не наражати на небезпеку свою сім'ю, друзів та колег.
He kept it a secret so as not to put her, their family and friends in danger.

Щиро вітає свої друзів та колег з Новим роком та Різдвом Христовим!
LLC- Polikom team is happy to wish its friends and colleagues a Merry Christmas and a Happy New Year!

Не очікував, що ці оповідання читатиме хтось, окрім моїх друзів та колег.
I didn't expect it to be read other than by friends and family.

Кохаль зібрала на вернісаж своїх картин свою родину, друзів та колег по творчості в галереї«Митець».
Coal assembled his family, friends and colleagues in the art gallery at the artist's opening ceremony.

Не очікував, що ці оповідання читатиме хтось, окрім моїх друзів та колег.
I never expected anyone to read my blogs except for friends and family.

Колектив ТОВ«Поліком.» щиро вітає свої друзів та колег з Новим роком та Різдвом Христовим!
Polikom team is happy to wish its friends and colleagues a Merry Christmas and a Happy New Year!

Не очікував, що ці оповідання читатиме хтось, окрім моїх друзів та колег.
I had no expectation anyone would read it other than some friends and family.

Вам слід з особливою увагою віднестися до друзів та колег, тому що ви вступаєте у складну для відносин фазу.
You should pay special attention to friends, colleagues and partners, as you are entering a difficult phase for a relationship.

Не очікував, що ці оповідання читатиме хтось, окрім моїх друзів та колег.
And I did not think that other people would read it aside from my friends and my family.

Концерн"Електрон" щиро вітає друзів та колег з національним святом нашої державності- Днем Незалежності України.
Concern"Elektron" congratulates friends and colleagues of the national holiday our nationhood- the Independence Day of Ukraine.

DS Community допомагає інженерам, архітекторам і дизайнерам з усього світу знайти друзів та колег.
DS Community helps engineers, architects and designers from around the world find friends and colleagues.

Я запросив сім'ю, друзів та колег, які мене наставляли, подорожували зі мною і проходили зі мною через добре і погане.
I invited family, friends, and coworkers who had mentored me, traveled with me, and been there through the good and the bad.

Вихідний буде одним із способів описати вас, оскільки ви завжди змогли розробити мережу друзів та колег.
Outgoing would be one way to describe you, as you have always been able to develop a network of friends and colleagues.

Декілька сотень друзів та колег у Києві та Львові зустрілися знову, щоб перезавантажитися та впевнено розпочати навчальний рік!
Several hundreds of friends and colleagues in Kyiv and Lviv met again to have a reload and move on to new academic year with confidence!

Торговий дім«Пальміра» підготував оригінальні листівки для того, щоб ви змогли яскраво та оригінально привітати своїх друзів та колег з новорічними святами.
Trading house“Palmira” has made some special postcards so that you can congratulate your friends and colleagues on New Year's holidays.

На Вас чекає дискотека, фотосесія з зірками та у компанії друзів та колег на згадку про Новий 2018 Рік у“Romantik SPA Hotel”, веселощі та ще багато цікавинок до ранку!
For you: a disco, a photo session with the stars and in the company of friends and colleagues to remember the New Year 2018 in the“Romantic Spa Hotel”, fun and a lot of interesting till the morning!

Також разом із чоловіком вони активно відвідують міжнародні пленери, де час, проведений у творчому колі друзів та колег, заряджає новими ідеями.
Together with her husband, she actively attends international plein airs, where time spent in the creative circle of friends and colleagues fills her with new ideas.

Це неймовірно затишне місце для Ваших зустрічей, де Ви можете добре відпочити, забути о сірих буднях і просто весело провести час в колі своїх рідних, друзів та колег.
It is comfortable place for your meetings, where you can relax, forget about the gray everyday life and just have fun in a circle of family, friends and colleagues.

Ми рішуче засуджуємо цей безглуздий випад насильства і звертаємо свої молитви до рідних, друзів та колег тих, кого ми втратили»,- наголосила Клінтон.
We condemn in the strongest terms this senseless act of violence and we send our prayers to the families, friends and colleagues of those we have lost," she said.

Команда аналітичного центру серця від щирого серця вітає іменинника зі святом та бажає міцного здоров'я, сил, натхнення, тепла та розуміння в родинному колі, поваги друзів та колег!
The think tank team congratulates Bohdan Sokolovskyi on his birthday wishing him strong health, strength, inspiration, warmth and understanding in the family, respect from friends and colleagues!

І хоча це цілком нормально- платити незнайомцям за те, що вони щось для вас роблять, коли йдеться про те, щоб заохотити друзів та колег, варто проявляти велику обережність.
And while it is perfectly, perfectly acceptable to pay strangers to do things for you, you need to be very, very careful when it comes to incentivizing your friends and coworkers.

Під час сьогоднішнього виступу керівний директор CAFE Джойс Кук зазначив:«Наша конференція 2011 року на стадіоні«Уемблі» в Лондоні пройшла дуже успішно, тож ми раді вдруге запросити всіх друзів та колег- цього разу до Сен-Дені.
Speaking at the launch of the conference, CAFE managing director Joyce Cook said,“Our 2011 conference at Wembley Stadium in London was an overwhelming success, and we are delighted to invite our friends and colleagues to join us again in Paris”.