Що таке ДРІБНЕ Англійською - Англійська переклад

• small
• fine
• petty
• shallow
• minor
• little

Приклади вживання Дрібне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібне листячко на ній.
Little shorts on him.

Це не дрібне шахрайство.
This is not petty fraud.

Дрібне воно, та тільки ревне!
Mind you, I'm only jealous!

Якщо дрібне виробництво.
If the production is less.

Будь-яке, навіть дрібне, злодійство;
Any, even petty, theft;

Більш дрібне сміття залишається у воді.
Smaller rubbish remains in the water.

Суху суміш просійте через дрібне сито в жовтки.
Sift the dry mixture through a fine sieve into the egg yolks.

Дно тут дрібне, і вода прогрівається швидко.
The bottom is shallow and the water warms up quickly.

Найближчий до готелю пляж піщаний, а море дрібне.
The nearest beach is sandy and the sea is shallow.

До основних методів приготування належать варіння, дрібне та глибоке смаження.
The basic cooking methods include cooking, shallow and deep frying.

У порівнянні з океанами Балтійське море невелике і дрібне.
Compared to oceans, the Baltic Sea is small and shallow.

Настоянку процідіть через дрібне сито або марлю, змішайте з сиропом.
The infusion of strain through a fine sieve or cheesecloth and mix with syrup.

Відваріть 2 яйця, відокремте жовток і протріть через дрібне сито.
Boil 2 eggs, separate the yolks and rub through a fine sieve.

Екстремальна погода зруйнувала дрібне фермерство в Центральній Америці.
Extreme weather has been disrupting small-scale farming in Central America.

Проте, прибуває поліція й заарештовує Ласло, висунувши дрібне звинувачення.
However, the police arrive and arrest Laszlo on a petty charge.

Дрібне хуліганство стаття, адміністративна відповідальність, штраф- все.
The petty hooligan article, the administrative responsibility, the fine- all.

У деяких випадках частина обов'язків перекладається на дрібне начальство.
In some cases, some of the responsibilities are shifted to petty bosses.

Дрібне тепле море і піщаний берег- відмінне місце, для відпочинку з дітьми.
Shallow warm sea and sandy beach- a great place for families with children.

Море біля берега дрібне, відмінно підходить для відпочинку з маленькими дітьми.
The sea near the shore is shallow, great for families with small children.

З бульйону витягнути м'ясо і кістки і процідити через марлю або дрібне сито.
From the broth pull meat and bone and strain through a cheesecloth or a fine sieve.

Дрібне виробництво рідкого азоту легко реалізується за допомогою цього принципу.
Small-scale production of liquid nitrogen is easily achieved using this principle.

Просійте через дрібне сито сухі інгредієнти(білу муку, розпушувач, какао і соду).
Sift through a fine sieve the dry ingredients(white flour, baking powder, cocoa and soda).

Основною проблемою завжди і скрізь є дрібне злодійство і настирливість місцевих жителів.
The main problem always and everywhere are petty theft and molestation of local residents.

Забезпечує дрібне розпушування і заробку рослинних решток, знищення бур'янів.
It ensures shallow cultivation with incorporation of plant residues and destruction of weeds.

Алкоголь часто є ускладнюючим фактором сімейного життя, посилюючи дрібне роздратування, викриваючи вади характеру і ускладнюючи фінансові проблеми.
Alcohol is frequently a complicating factor in family life, magnifying petty irritations, exposing character defects, and contributing to financial problems.

Добре працює, наприклад, дрібне злодійство, або, скажімо, розтління дітей, або вбивство, бажано- з жадібності.
Works well, for example, petty theft, or, say, child molestation, or murder, preferably out of greed.

Листя дрібне, розташовані горизонтально до поверхні грунту, междоузлия основний батоги дуже короткі.
The leaves are small, arranged horizontally to the surface of the soil, the interstices of the main lash are very short.

Якщо пропустити її через дрібне сито, потім прогріти в духовці, то можна говорити про чистоту продукту.
If you pass it through a fine sieve, then warmed up in the oven, then we can talk about the purity of the product.

Випікається дрібне бісквітне печиво, охолоджується, перевертається, вирівнюється і подається в Відсадочні машину для нанесення джему.
Small biscuit cookies are baked, cooled, turned over, leveled and fed into a jigging machine for applying jam.

Будь-яке велике або дрібне підприємство, групу осіб або окремої людини, сьогодні важко уявити собі без власного інтернет сайту.
Any large or small company, group of persons or an individual, today it is difficult to imagine without their own internet site.