Що таке ДУЖЕ ЖАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• very sorry

Приклади вживання Дуже жаль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже жаль.
I'm sorry.

Дуже жаль дівчинку.
I'm sorry girl.

Мені було дуже жаль.
I was very sorry.

Мені дуже жаль, Ендж.
I'm so sorry, Ange.

Мені було дуже жаль.
And I was very sorry.

Мені дуже жаль Пітера.
We are so very sorry Peter.

(зітхання) Дуже жаль.
(sigh) It's too bad.

Мені було дуже жаль дівчинку.
I feel very sorry for the girl.

Як артиста- дуже жаль….
As an artist I am very….

Йому було дуже жаль Тараса.
I'm very sorry Tara.

Як артиста- дуже жаль….
As an artist; I am still….

Дуже жаль, що її зараз немає.
What a pity she isn't here now.

Нам, безумовно, було його дуже жаль.
We were very sorry for him.

Мені дуже жаль з приводу твоєї дочки.
I'm sorry about your daughter.

Нам, безумовно, було його дуже жаль.
We of course were sad for him.

Дуже жаль, що він пішов…».
It is a shame that he is gone.".

Але мені дуже жаль, що ці шість днів я пробув тут.
I am sorry that I have been missing around here the last few days.

Дуже жаль, що це тратиться на ще когось.
Too bad it's lost on everybody else.

Дуже й дуже жаль, що він так рано пішов від нас.
It is a shame he left us so early.

Дуже жаль, що він не залишив по собі спогадів.
It is unfortunate that he did not leave a memoir.

Мені дуже жаль, що наша поїздка була скасована.
We're so sorry that your shipment was delayed.

І дуже жаль, що воно було таким коротким.
I am so sorry it was so short.

І мені дуже жаль, що це відбувається в моїй країні.
So I am sorry if this happens in your country.

І дуже жаль, що покинув цей світ так рано.
It's sad that he left this world so early.

Дуже й дуже жаль, що він так рано пішов від нас.
It's very sad that he has left us so early.

І дуже жаль, що воно було таким коротким.
It was a shame that it was so short.

Мені дуже жаль, що наша поїздка була скасована.
I am very sorry your journey has been disrupted.

І дуже жаль, що покинув цей світ так рано.
I was really sad to leave this place so early.

І дуже жаль, що покинув цей світ так рано.
It is so sad that he left this world so early.“.