Що таке ДУЖЕ ЗАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• very dependent

Приклади вживання Дуже залежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вразливі і дуже залежать від думки інших.
You are weak and deeply dependent upon others.

Фестивалі короткометражок і незалежного кіно дуже залежать від меценатів.
Festivals and independent film shorts are very dependent on patrons.

Тут витрати дуже залежать від виду страхування.
Here charges strongly depend on the type of insurance.

Виживання і благополуччя кожного члена дуже залежать від цієї взаємозалежності.
The survival and well being of each member is very much depended on this interdependence.

Сучасні суспільства дуже залежать від окремих ключових об'єктів інфраструктури.
Modern society is heavily dependent on critical infrastructure systems.

Вибрати єдину партнерську програму посилань непросто, оскільки вони дуже залежать від вмісту вашого веб-сайту.
It is not easy to select a single affiliate link program, as they very much depend on the content of your website.

Вони вразливі і дуже залежать від думки інших.
Feels vulnerable and is influenced by the opinion of others.

Всі глини відрізняються оскільки вони випливають із складної еволюції і дуже залежать від навколишнього їхнього середовища.
All clays are different as they result from a complex evolution and are very dependent of their environment.

Вони вразливі і дуже залежать від думки інших.
They are stubborn and too dependent on the thoughts of other people.

Дуже залежать від обсягу, але я переконаний, що переїзд на Марс(квиток на зворотний білет буде безкоштовним) буде один день коштувати менше$ 500k, а може бути, навіть нижче$ 100k.
Very dependent on volume, but I'm confident moving to Mars(return ticket is free) will one day cost less than $500k maybe even below $100k.

Економіки обох країн дуже залежать від продажу нафти.
Both countries' economies are heavily dependent upon oil exports.

Народилися 24 квітня дуже залежать від любові і від теплих стосунків зі своїм партнером.
Born April 24 very dependent on love and on the warm relations with your partner.

Ефекти галактичного припливу досить складні та дуже залежать від поведінки індивідуальних об'єктів планетарної системи.
The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.

Хоча ці моделі спрощені й дуже залежать від початкових умов, вони мають великі проблеми з теорією формування Місяця.
Although simplified and dependent too much on initial conditions, these models have great trouble forming the moon.

У своєму особистому трейдингу вона віддає перевагу«операції з фізичними, а не фінансовими ф'ючерсами, оскільки останні дуже залежать від довільних і політичних чинників».
In her personal trading she prefers to"deal with the physical, not financial futures, since the latter are too dependent on the arbitrary and political factors".

Результати пошуку Google дуже залежать від посилань і контенту.
Google search results are highly dependent on links and content.

Іоносферні відображення, як правило, можливі лише на частотах нижче 50 МГц, і дуже залежать від атмосферних умов, часу доби, та від сонячної активності.
Ionospheric refraction is generally only feasible for frequencies below about 50 MHz, and is highly dependent upon atmospheric conditions, the time of day, and the eleven-year sunspot cycle.

А той факт, що західні країни дуже залежать від електроніки, робить їх набагато більш уразливими.
And the fact that Western countries are very dependent on electronics makes them much more vulnerable.

Примітка: Результати торгівлі цього Forex EA дуже залежать від обраного FX брокера і часто можуть докорінно змінити….
Note: The trading results of this Forex EA are very dependent on the chosen FX broker and often can radically di….

Від цих людей народжені 29 квітня дуже залежать, і розставання з ними буде для Тельців великим ударом.
These people were born on April 29 very dependent, and parting with them will be a big blow for the bulls.

Незважаючи на свою впевненість, вони дуже залежать від думки оточуючих, тому їм важливі приємні слова, похвала.
Despite their confidence, they are very dependent on the opinions of others, so they are pleased with pleasant words and praise.

Так, наприклад, в'язкість та інші властивості паст дуже залежать від температури і вологості повітря в цеху, наявності протягів і т. п.
For example, viscosity and other properties of the pastes extremely depend on the temperature and humidity in the shop, draft, etc.

Вона також дуже залежить від експорту.
They, too, are very dependent on exports.

Швидкість процесу бродіння дуже залежить від температури.
The rate of the fermentation process is highly dependent on temperature.

Ви дуже залежите від настрою.
You are very dependent on mood.

Економіка Німеччини дуже залежить від автомобільного виробництва.
The German economy is highly dependent on the car industry.

Також ми дуже залежимо від нафтопродуктів.
We are very dependent on petroleum products.

Розвиток економіки країни дуже залежить від іноземних робітників.
The Saudi economy is heavily dependent on foreign workers.

Компанія дуже залежить від прибутків від реклами.
The company is highly dependent on advertising revenues.

Також ми дуже залежимо від нафтопродуктів.
We're too dependent on oil.