Приклади вживання Are very dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are very dependent.
Вони сильно залежні.Festivals and independent film shorts are very dependent on patrons.
We are very dependent on it.
We have the resource structure of the economy and we are very dependent on foreign markets.
У нас ресурсна структура економіки і ми дуже залежимо від зовнішніх ринків.You are very dependent on mood.
Ви дуже залежите від настрою.A lot of chains are associated with the weather, because our ancestors are very dependent on the forces of nature.
You are very dependent on gas from Russia.
Ви дуже залежні від газу з Росії.All clays are different as they result from a complex evolution and are very dependent of their environment.
Всі глини відрізняються оскільки вони випливають із складної еволюції і дуже залежать від навколишнього їхнього середовища.They, too, are very dependent on exports.
Вона також дуже залежить від експорту.At the same time, Elizabeth Flynn Campbell, a psychotherapist from New York, says that such a posture can speak about overly complicated relationships,when people are very dependent on each other and are afraid that their relationship is threatened.
У той же час психотерапевт з Нью-Йорка Елізабет Флінн Кемпбелл каже, що така поза може говорити про надмірно заплутані відносини,коли люди сильно залежать один від одного і бояться, що їх стосункам щось загрожує.We are very dependent on space.
Проте ми дуже залежимо від облаштованості простору.I think people by their nature are very dependent on circumstances and environment.
Мені здається люди за своєю природою дуже залежні від обставин та оточення.We are very dependent on petroleum products.
Також ми дуже залежимо від нафтопродуктів.Note: The trading results of this Forex EA are very dependent on the chosen FX broker and often can radically di….
Примітка: Результати торгівлі цього Forex EA дуже залежать від обраного FX брокера і часто можуть докорінно змінити….We are very dependent on American air cover and American intelligence, surveillance and reconnaissance assets.
Ми дуже залежимо від американського повітряного прикриття і американських засобів спостереження і розвідки.And the fact that Western countries are very dependent on electronics makes them much more vulnerable.
А той факт, що західні країни дуже залежать від електроніки, робить їх набагато більш уразливими.We are very dependent on American air cover and American intelligence, surveillance and reconnaissance assets.
Ми дуже залежимо від американського повітряного прикриття й американських засобів спостереження та розвідки.Therefore, as representatives of the judicial system, we are very dependent on whether you can make a breakthrough in the implementation of decisions.".
Тому ми як представники судової системи дуже залежні від того, чи вдасться вам зробити прорив у сфері виконання рішень».They are very dependent on the opinion, which is composed of them, and can not decide to break it, even if they want to.
Вони дуже залежні від думки, що про них складається, і не можуть зважитися його зламати, навіть якщо хочуть цього.For the most part, the representatives of the stronger sex are very dependent on someone else's opinion, so they will not introduce into their"own" circle those with whom they do not intend to build a serious relationship.
В більшості своїй представники сильної статі дуже залежні від чужої думки, тому вони не стануть вводити в«свій» коло тих, з ким не має наміру будувати серйозні стосунки.Hard corals are very dependent on Zooxanthellae and will not survive long without them.
Жорсткі корали дуже залежні від Zooxanthellae і не виживуть довго без них.Despite their confidence, they are very dependent on the opinions of others, so they are pleased with pleasant words and praise.
Незважаючи на свою впевненість, вони дуже залежать від думки оточуючих, тому їм важливі приємні слова, похвала.All costs are very dependent on client's needs, resolution, and duration of daily rendered content.
Вартість дуже залежить від побажань клієнта, а також від розміру та тривалості контенту, який щоденно прораховується.Unfortunately, we are very dependent on the politics, but I think those politicians soon will kill themselves.
На жаль, ми дуже залежні від політики, але мені здається, що ці політики скоро просто самі себе зжеруть.In addition, often adolescents are very dependent on the opinions of their peers, they are also driven by the desire to stand out and assert themselves, to prove to others that they are already adults.
Крім того, часто підлітки дуже залежні від думки однолітків, також ними рухає прагнення виділитися і самоствердитися, довести оточуючим, що вони вже дорослі.The guys in this age gap are very dependent on the opinions of friends and if they look askance and disapprove some girl one day, then communication with her will directly affect his reputation.
Хлопці в цьому віковому проміжку дуже залежні від думки друзів і якщо вони одного разу косо подивляться і не схвалять якусь дівчину, то спілкування з нею прямо позначиться на його репутації.We're very dependent upon it.
Ми дуже залежні від цього.We're very dependent upon space.
Проте ми дуже залежимо від облаштованості простору.So we're very dependent on that.
Ми дуже залежні від цього.
