Що таке ДІАЛОГОВИХ ВІКОН Англійською - Англійська переклад

• dialogs
• dialog

Приклади вживання Діалогових вікон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непрозорі зображення для діалогових вікон.
Opaque images for dialogs.

Замість простих діалогових вікон завершення роботи.
Instead of the simple shutdown dialogs.

Малокольорові зображення для діалогових вікон.
Low color images for dialogs.

Щоб подивитися додаткові приклади використання діалогових вікон, читайте статтю Діалоги в JavaFX 8.
For more examples on how to use Dialogs read my blog post about JavaFX Dialogs.

Встановлення з' єднання за допомогою діалогових вікон.
Setting up a connection with the dialogs.

Kommander- інструмент для створення скриптових діалогових вікон у графічному режимі.
Kommander is a graphical tool to create scripted dialogs.

Встановлює типовий шрифт діалогових вікон, шляхом визначення гарнітури, розмірів та інших параметрів стилю.
Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options.

Щоб застосувати автоматичне виправлення вручну, спочатку налаштуйте параметри подібного виправлення за допомогою діалогових вікон автоматичного виправлення.
To manually apply autocorrection, first configure your options by using the autocorrection dialogs.

Система запуску- це компонент системи діалогових вікон програми Kommander, який виконує файли. kmdr, що подаються як аргументи або через stdin.
Executor is a component of the Kommander dialog system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin.

Чому не виходить скачати схеми, при натисканні на кнопку нічого не відбувається(ніяких діалогових вікон не появл), від чого це залежить? браузеру?
Why can not I download scheme, when you press the button nothing happens(no dialog boxes do not show), what does it depend? the browser?

Автоматичного відкриття діалогових вікон(наприклад, за допомогою методу alert, cofirm, prompt) в момент відкриття сторінки з описом товару;
Automatic opening of dialog boxes(for example, using the alert, cofirm, prompt methods) at the time of opening the page with the description of the Goods.

Завантажує наступний рівень поточної гри для негайного проходження без додаткових діалогових вікон. Ви можете скористатися цим пунктом для швидкого переходу між рівнями гри.
Loads the next level in the current game, ready to play and without any further dialog. You can use this to browse quickly through the levels of a game.

Потім натисніть на Повний кнопка для закриття діалогових вікон, всі відправники та одержувачі електронних листів електронної пошти були додані до конкретної папки контактів окремо, а дублікати контактів також видаляються.
Then click the Complete button to close the dialogs, all the email senders and recipients of the selected emails have been added to the specific contacts folder individually, and the duplicate contacts are deleted as well.

Що Quanta має інструменти XML для речей на зразок Перетворень XSL? Виберіть дерево скриптів ліворуч і ви знайдете там декілька діалогових вікон Kommander, що використовують встановлені бібліотеки libxml.
That Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander dialogs that use your installed libxml libraries.

Відкриває докладну довідку з усіх команд меню, параметрів налаштування, інструментів, діалогових вікон, додатків тощо, а також вікна& kate; редактора та різноманітних концепцій, використаних у цій програмі.
Offers detailed documentation on all menu commands, configuration options, tools, dialogs, plugins& etc; as well as descriptions of of the& kate; window, the editor and various concepts used in the application.

Кнопка Довідка є особливою, під цією назвою ховаються 3 кнопочки. Ці кнопочкиз' являться коли ви наведете вказівник миші на кнопку Довідка, вони надають доступ до Підручника з& kanagram;(цього документа), діалогових вікон Про& kanagram; і Про& kde;:.
The Help button is special, in that it reveals 3 sub-buttons. These buttons are shown when the Help button is hovered over, and provide access to the kanagram; handbook(this document), the About& kanagram; and the About& kde; dialogs:.

Сподіваємося вам сподобається& kommander;. Будь ласка, допоможіть авторам програми повідомленнями про вади і прикладами діалогових вікон, а також запитами на реалізацію нових можливостей, які могли у васз' явитися. Ви можете долучитися до нашого списку листування, призначеного для допомоги користувачам, які розробляють програми за допомогою& kommander;, за адресою http:// mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander.
We hope you enjoy& kommander;. Please help us with bug reports and example dialogs, as well as any requests you may have. You can join our user list for help developing& kommander; applications at http://mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander.

Процес кваліфікації інтересу, тобто визначення ключової інформації про клієнта, його потреби та можливості, може бути реалізований в системі у вигляді серії діалогових вікон з питаннями для клієнта і варіантами відповідей.
The process of qualification of interest, that is, the definition of key information about a client, its needs and capabilities, can be implemented in the system as a series of dialog boxes with questions for the client and options for answers.

Одним з основних принципів роботи& appname; є відсутність багатьох майстрів та зайвих діалогових вікон. Це особливо важливо під час імпортування даних, під час операції, коли інші програми намагаються отримати досить багато даних від користувача, але не& appname;. Якщо ви скористаєтеся пунктом меню Файл Імпортувати, програма попросить вас обрати файли(так, ви можете імпортувати одразу декілька файлів), і все! Програма& appname; сама визначить формат файлів і застосує відповідний режим імпортування.
One of& appname; principles is to avoid multiple wizards or dialog boxes. This is especially true for imports, where other applications require many information from the user. Not& appname;. When selecting File Import, you will be asked to select the files(yes you can import many at once), and that's it. Behind the scene,& appname; will find the file format and apply the relevant import mode.

Ви можете запускати окремі модулі без запуску Центру керування за допомогою команди kcmshell4, виконаної у& konsole;. Щоб побачити список всіх доступних модулів Центру керування, виконайте команду kcmshell4-- list. Крім того, доступ до окремих модулів Центру керування можна за допомогою додавання кнопки Параметри або до& kicker;, або до& kmenu; за допомогою відповідних діалогових вікон налаштування.
You can run individual modules without running kcontrol using the command kcmshell4 from& konsole;. Type kcmshell4--list to see a list of the available& kcontrolcenter; modules. You can also access individual& kcontrolcenter; modules through adding the Preferences button to either& kicker; or the& kmenu; through their respective configuration dialogs.

Відкриває вказане діалогове вікно Kommander. Пошук діалогового вікна буде виконано у каталозі діалогових вікон, а потім у поточному каталозі,- саме у такому порядку. Цей пошук передує виклику інструменту виконання і встановлює значення типового каталогу у значення адреси каталогу, де знаходиться Kommander. Параметри може бути передано у звичайний для Unix спосіб або передано як іменовані параметри на зразок змінна=значення. Передані параметри потім можна знайти у глобальній динамічно розподіленій області. Функція@ global( змінна) поверне значення.
Launches the specified Kommander dialog. Dialog is sought in dialog directory and in current directory- in that order. This prepends the call to the executor and sets the default directory to the one the Kommander application is in. Parameters can be passed in the usual Unix way or you can pass named parameters like variable=value. You can then find passed parameters in the global pool.@global(variable) would return value.

Після того, як ви побачите цей знак питання клацання лівою кнопкою миші перестане виконувати основні функції у всіх частинах вікна, окрім засобів керування(або тексту, що їх супроводжує), які підтримують функцію Що це?. У разі клацання на елемента, що мають підтримку цієї функції, буде показано достатньо повний опис тієї функції, яку виконує у програмі відповідних засіб керування. Більшість з діалогових вікон, які відкриваються у& konqueror;, мають підтримку функції Що це?
When this question mark is visible, a& LMB; click wo n't actually do anything until you have clicked on a control(or the text alongside it) that supports What's This?, in which case it will display a reasonably comprehensive description of what the control is supposed to do. Most of the dialog boxes that& konqueror; brings up support the What's This? feature?

Робота з діалоговим вікном.
Working with the dialog.

Натисніть«ОК» в усіх діалогових вікнах, підтверджуючи зміни.
Click"OK" in all dialog boxes, confirming the changes.

Меню Параметри і діалогові вікна.
The Settings menu and dialog.

Деякі діалогові вікна у Project мають сітки з довгими списками елементів.
Some dialog boxes in Project have grids with long lists of items.

Діалогові вікна пошуку і заміни містять наступні пункти:.
The dialog boxes of searching an replacng have such parameters:.

Увімкнути всі діалогові вікна.
Enable All Dialog Boxes.

Параметри Увімкнути всі діалогові вікна.
Settings Enable All Dialog Boxes.

Відкриває діалогове вікно збереження.
Open the save as dialog.