Що таке ДІЛИТИСЯ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• share data
• share information

Приклади вживання Ділитися даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

WhatsApp починає ділитися даними з Facebook.
WhatsApp data to start being shared with Facebook.

Турецькі керівники заявляють, що не будуть ділитися даними з цієї РЛС з Ізраїлем.
Turkey's leaders have said they would not share data from the radar with Israel.

Ми можемо ділитися даними отриманими через наш веб-сайт із:.
We may share the data obtained through our website with:.

Сказали, що готові пасивно ділитися даними для персоналізованого досвіду;
Said they are willing to passively share data for personalized experiences;

Крім того, інформаційний ризик не перешкоджає дослідникам ділитися даними з іншими вченими.
Further, informational risk does not prevent researchers from sharing data with other scientists.

Volvo Cars вперше починає ділитися даними про обстановку на дорогах зі сторонньою компанією.
This is the first time Volvo Cares is sharing safety related data with another company.

Також потрібна можливість спілкуватися з компанією, щоб отримувати оновлення та ділитися даними про те, що вона знаходить.
It also requires the ability to communicate back to the company in order to receive updates and share data on what it finds.

Якщо дитина використовує Apple Watch, вона може ділитися даними про свої фізичні тренування з іншими користувачами Apple Watch.
In so far as your child uses an Apple Watch, he or she can choose to share his or her workout activity data with other Apple Watch users.

Якщо ті самі структури даних використовуються для зберігання та доступу до даних, тоді різні застосунки можуть безшовно ділитися даними.
If the same data structures are used to store and access data different applications can share data seamlessly.

Наприклад, вони можуть в режимі реального часу ділитися даними про крижані або слизькі ділянки дороги, автоматично попереджаючи інших водіїв про погані умови.
For example, they can share real-time data about icy or slippery patches of road, automatically warning other drivers of bad conditions.

В рамках цієї“Американської ініціативи щодо ШІ” адміністрація рекомендуватиме федеральним агентствам і університетам ділитися даними, які можуть сприяти розвитку автоматизованих систем.
As part of this"American A.I. Initiative," the administration will encourage federal agencies and universities to share data that can drive the development of automated systems.

Використовуючи зазначені технології відстежування, ми можемо ділитися даними про ваше користування застосунком з третіми особами для оптимізації маркетингу, але ми робимо це тільки на основі унікальних ідентифікаторів.
Using such tracking technologies, we may share such activity data about you with third parties, to optimize our marketing efforts but we do this based on unique identifiers only.

Ми можемо ділитися даними, отриманими через наш Сайт, із провайдерами аналітики й пошукових систем, які допомагають нам вдосконалювати та оптимізувати наш Сайт з урахуванням пункту про використання файлів cookie цієї Політики.
We may share data obtained through our Website with providers of analytics and search engines that help us improve and optimize our Website with regard to the use of cookies on this policy.

Ваша особиста інформація з однієї служби може поєднуватися з інформацією, зокрема з особистою інформацією, з інших служб Google- наприклад, щоб вам простіше було ділитися даними зі своїми знайомими.
We may combine personal information from one service with information, including personal information, from other Google services- for example, to make it easier to share things with people you know.

На початку 2000-х ситуація змінилася- користувачі почали здійснювати комунікацію і ділитися даними через централізовані сервіси, що надаються великими компаніями типу Google, Facebook, Microsoft і Amazon.
But from the early 2000s, with the advent of Web 2.0, we began to communicate with each other and share information through centralised services provided by big companies such as Google, Facebook, Microsoft and Amazon.

Я хотів би бачити повністю підключені між собою служби невідкладної й амбулаторної медичної допомоги і соціальні служби охорони здоров'я, які мають змогу ділитися даними про пацієнтів для підтримки довготривалих потреб пацієнтів.
I would love to see fully connected acute, outpatient and community health services all able to share patient data to support the long-term needs of the patient.

Ми можемо ділитися даними щодо вашого фактичного місцезнаходження з нашими бізнес-партнерами UPS та іншими третіми особами, наприклад, для вдосконалення послуг, що базуються на місцезнаходженні, і для розробки точних та сучасних карт.
We may share physical location data with our VP Business Partners and other third parties to, for example, enhance location-based services and develop accurate and up-to-date maps.

У скарзі, поданій Федеральною торговою комісією США(FTC), Кампанією за вільне від реклами дитинство(CCFC) та іншими організаціями, стверджується, що інформація про практику конфіденційності є надто невизначеною, що дозволяє Facebook ділитися даними про дітей з третіми сторонами.
In particular, in the complaint filed by the Federal trade Commission(FTC), Campaign for commercial-free childhood(CCFC) and other organizations, it is argued that information about privacy practices was too vague, which allows Facebook to share data about children with third parties.

Ми можемо ділитися даними у зведеній формі та/або у такій формі, яка не дозволяє одержувачеві таких даних впізнати вас, з третіми особами, наприклад з метою аналізу індустрії або демографічного профілювання.
We share data in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such data to identify you, with third parties, for example, for Voluntary and Community Sector funding analysis.

Ми можемо ділитися даними, отриманими через наш Сайт, із провайдерами аналітики й пошукових систем, які допомагають нам вдосконалювати та оптимізувати наш Сайт з урахуванням пункту про використання файлів cookie цієї Політики.
We may share information obtained via our Services with analytics and search engine providers that assist us in the improvement and optimisation of our site and subject to the cookie section of this policy.

Ми можемо ділитися даними у зведеній формі та/або у такій формі, яка не дозволяє одержувачеві таких даних впізнати вас, з третіми особами, наприклад з метою аналізу індустрії або демографічного профілювання.
We may share information in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such information to identify you, with third parties, for example for industry analysis and demographic profiling.

Ми ділимося даними з наступними партнерами:.
We share data with the following partners:.

Ми також ділимося даними про те, як активно в галузі застосовується шифрування для веб-сайтів і електронної пошти.
We also share data on the industry's adoption of encryption for websites and email.

Деякі процесори використовують інклюзивний дизайн кеш-пам'яті(тобто дані, що зберігаються в кеші L1, також дублюються в кеш-пам'яті L2), а інші- ексклюзивними(це означає, що два кеша ніколи не діляться даними).
Some processors use an inclusive cache design(meaning data stored in the L1 cache is also duplicated in the L2 cache) while others are exclusive(meaning the two caches never share data).

Мільйони людей на зв'язку, діляться даними, діляться своїми роботами діляться роботами інших. Ця ситуація безпрецедентна у історії людства, і це сила, яку не зупинити.
Zillions of people connected sharing data, sharing their work, sharing the work of others this situation is unprecedented in human history, and it is a force that will not be stopped.

Отож, лікарі збираються разом, вирішують, що вважати якістю, починають оцінювати, діляться даними, визначають, хто найкращий і вчаться від нього.
So the physicians get together, they agree on what quality is, they start measuring, they share the data, they find who's best, and they learn from it.

Ця справа- кульмінація шести років викриттів і юридичних перепон після того, як 2013 року Едвард Сноуден розкрив, що розвідувальне агентство Центру урядового зв'язку(ЦУЗ) Великоританії таємно перехоплювало і обробляло мільйони приватних повідомлень простих людей на щоденній основі і без чіткої правової основи або належних гарантій ділилося даними з Агентством національної безпеки США, а також розвідувальними службами інших країн.
The case is the culmination of six years of revelations and legal challenges following Edward Snowden's disclosure in 2013 of how the UK's GCHQ intelligence agency was secretly intercepting and processing millions of private communications of ordinary people on a daily basis, and- without a clear legal foundation or proper safeguards- sharing data with the USA's National Security Agency, as well as other countries' intelligence agencies.