Що таке ДІЛОВІ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• business meetings
• business meeting

Приклади вживання Ділові зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планувати ділові зустрічі.
Plan a Business Meeting.

Не плануйте на сьогодні ділові зустрічі.
No guests at today's business meeting.

Конференції та ділові зустрічі- BlueChip.
Conferences and business meetings- BlueChip.

На ділові зустрічі єгиптянин може опаздать.
On business meetings the Egyptian can late.

Спеціальні події від компаній, ділові зустрічі.
Special events on request of companies, matchmaking sessions(TBA).

Але це ділові зустрічі, або святкування великої дати.
Whether it is a business meeting or a festive occasion.

Манера одягатися на ділові зустрічі консервативна та акуратна.
Dress for a business meeting is always smart and conservative.

У Саудівській Аравії цілком нормально спізнюватися на ділові зустрічі.
In Saudi Arabia, it's normal to be late for business meetings.

Ділові зустрічі у Пана можуть бути не лише ефективними, але й цікавими.
Corporate meetings at Pan's can be not only fullfiling but also very interesting.

Не варто планувати великі і масові ділові зустрічі відразу ж після свят.
It is not necessary to plan large and massive business meetings immediately after the holidays.

Ділові зустрічі є обов'язковими, і часто вони можуть бути заплановані за короткий термін;
Business appointments are required and can often be scheduled at short notice;

Azerkosmos вже підтвердив, що тривають ділові зустрічі з потенційними клієнтами.
Azerkosmos already confirmed, what's going on business meetings with potential clients.

Патентний повірений за необхідності може надавати консультації і проводити ділові зустрічі в офісі(на підприємстві) Замовника.
Patent Attorney, if necessary, advises and conducts business meeting at the office(enterprise) of customers.

Не можна запізнюватися на ділові зустрічі в Австрії, це розглядається як непрофесіоналізм.
Don't arrive late to a business meeting in Austria, as it is seen as unprofessional.

Зручний для менеджера, який проводить часті ділові зустрічі поза власного офісу.
It is convenient for a manager, who conducts business meetings frequently outside his office.

Власники також можуть проводити важливі ділові зустрічі на борту, перевозячи відповідних службовців бізнесу.
Owners can also conduct important business meetings on board by transporting pertinent business officials.

Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері з добрим сміхом, нескінченні прогулянки по набережних у Атлантичного океану.
Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners with a good laugh, endless walks along the promenades by the Atlantic Ocean.

Коли Хеді і Фрідріх відвідували престижні ділові зустрічі, вона дізналася про прикладних науках.
While Hedy and Friedrich attended prestigious business meetings, she learned about applied science.

Якщо ви бажаєте провести ділові зустрічі або переговори вдалині від шуму й міської суєти, зверніть увагу на наш конференц-сервіс.
If you wish to hold a business meeting or negotiations away from the hustle and bustle of the city, pay attention to our conference service.

Коли Хеді і Фрідріх відвідували престижні ділові зустрічі, вона дізналася про прикладних науках.
When Hedy and Friedrich visited prestigious business meetings, she learned about the applied sciences.

Ділові зустрічі, презентації, семінари та конференції пройдуть на найвищому рівні, якщо Вам вдасться підібрати для цього відповідний конференц зал.
Business meetings, presentations, seminars and conferences will be held at the highest level if you can select the appropriate conference hall.

Люди можуть працювати під час подорожей, проводити ділові зустрічі за межами офісу, наприклад, у головному офісі клієнта, або завершувати завдання вдома.
Workers can now work while travelling, hold a business meeting outside the office- at a client's headquarters, for example- or finish tasks from home.

Ми можемо допомогти організувати ідеальну ділову або соціальну подію- весілля, ділові зустрічі, конференції, щорічні свята, вечірки та багато іншого.
We can help you to organise your perfect business or social event- Weddings, business meetings, conferences, annual holidays, parties, and more.

Розміри теплохода, площа його салонів, палуб і зручні каюти дозволяють успішно проводити презентації, ділові зустрічі і конференції.
The dimensions of the ship, the area of its saloons, decks and comfortable cabins make it possible to successfully conduct presentations, business meetings and conferences.

Різноманітні контекстні форуми, ділові зустрічі і церемонії нагороджень дозволяють виділити для себе найбільш важливі придбання і оцінити масштаби розвитку індустрії.
A variety of contextual forums, business meetings and award ceremonies make it possible to highlight the most important acquisitions and evaluate the scale of industry development.

Ми цінуємо ваш особистий простір і гарантуємо конфіденційність, тому на території нашого СПА комплексу в Ужгороді можна в невимушеній обстановці проводити ділові зустрічі.
We value your personal space and guarantee confidentiality, so business meetings can be held in a relaxed atmosphere on the territory of our SPA complex.

Бізнес-будинок провів ділові зустрічі разом із презентацією важливої інформації та презентації продукту перед своїми бізнес-партнерами та дистриб'юторами.
A business house held a business meeting together with a presentation of some vital information and a product presentation in front of their business associates and distributors.

Теоретично заборона не стосується вагітних жінок, якщо вони збираються в країну з іншою метою- наприклад, відвідати хворих родичів або на ділові зустрічі.
Theoretically, the ban does not apply to pregnant women if they are going to a country for a different purpose- for example, to visit sick relatives or for business meetings.

Подібне придбання стане відмінним варіантом для великих компаній, які часто проводять ділові зустрічі, а також не забувають організовувати спеціальні збори для своїх співробітників.
Such an acquisition will be an excellent option for large companies, which often hold business meetings, and do not forget to organize special meetings for their employees.

Ми пропонуємо вам сучасні кімнати для зустрічей у містах 30 по всій Німеччині, де можна проводити зустрічі, приймати клієнтів або влаштовувати інші ділові зустрічі.
We offer you state-of-the-art meeting rooms in 30 cities throughout Germany, where you can hold meetings, receive customers or arrange other business meetings.