Що таке ДІЯЛЬНОСТІ ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• activities of political parties
• operation of political parties
• activity of political parties
• functioning of political parties

Приклади вживання Діяльності політичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування діяльності політичних партій;
Financing of political parties activity;

Діяльності політичних партій, профспілкових та інших громадських.
The activities of political parties, trade unions and other.

Фінансуванням діяльності політичних партій;
Financing of political parties activity;

Про відповідність Конституції цілей або діяльності політичних партій.
The conformity to the Constitution of the purposes or activities of political parties;

Незалежності від діяльності політичних партій та інших громадських об'єднань;
Independence from the activities of political parties and other public associations;

Республіка Польща забезпечує свободу створення та діяльності політичних партій.
The Republic of Poland shall ensure freedom for the creation and functioning of political parties.

Також можлива заборона діяльності політичних партій та громадських організацій.
It also potentially allows banning activities by political parties and public associations.

Польська Республіка забезпечує свободу створення і діяльності політичних партій.
The Republic of Poland shall ensure freedom for the creation and functioning of political parties.

Не бере участі в діяльності політичних партій і політичних рухів, не робить їм матеріальну та іншу допомогу.
Does not participate in the activities of political parties and political movements, does not provide them with material and other assistance.

У цій країні також діє система державного фінансування діяльності політичних партій зі своїми особливостями.
There is also a system of state financing of political parties with its features in Belgium.

Наглядати за конституційністю програм і діяльності політичних партій та за потреби, згідно з Конституцією, забороняти їхню роботу;
Supervise the constitutionality of the programmes and activities of political parties and may, in conformity with the Constitution, ban their work;

Наприклад, коли ми проповідуємо звістку про Царство, не хвалімо і не критикуймо діяльності політичних партій чи лідерів.
For example, when presenting the Kingdom message, avoid either praising or criticizing the policies of a political party or leader.

Державне фінансування діяльності політичних партій як чинник розбудови модерної партійно-політичної системи в Україні Автор: Федоренко В.
State funding of the activities of political parties as a factor in the development of a modern political party system in Ukraine.

Що, крім заборони Комуністичної партії 2015 року, формальних бар'єрів для створення і діяльності політичних партій немає.
With the exception of a 2015 ban on the Communist Party, there are no formal barriers to the creation and operation of political parties.

Але, нажаль, сучасний досвід діяльності політичних партій і політичної еліти України показав їх неспроможність консолідувати суспільство і повести його до успіху.
Unfortunately current experience of activities of political parties and political elite of Ukraine demonstrates their incapability in consolidating society and leading it to success.

За винятком заборони Комуністичної партії у 2015 році, формальних бар'єрів для створення та діяльності політичних партій не існує.
With the exception of a 2015 ban on the Communist Party, there are no formal barriers to the creation and operation of political parties.

Сфера інтересів колективу ЛЗІ стосується виборчого законодавства, діяльності політичних партій, боротьби з корупцією, соціальної політики, забезпечення свободи слова, місцевого самоврядування.
The sphere of the interests of the ALI team encompasses electoral law, activity of political parties, fight against corruption, social policy, freedom of speech, and local self-government.

За винятком заборони Комуністичної партії України у 2015 році, не існує офіційних перешкод для утворення та діяльності політичних партій.
With the exception of a 2015 ban on the Communist Party, there are no formal barriers to the creation and operation of political parties.

Поліцейським заборонено висловлювати особисте ставлення до діяльності політичних партій під час виконання службових повноважень, а також використовувати службові повноваження у політичних цілях.
Police officers are not allowed to express personal attitude to the activities of political parties during the execution of the authority, as well as the use of official powers for political purposes.

Ідея абсолютно правильна: кожна держава повинна мати дуже сувору правову базу(або ефективні заходи покарання), яка не дозволить непрозоре фінансування діяльності політичних партій або політичних кандидатів.
The idea is absolutely true: every state must have a very strict legal framework(or efficient punishments) that would not allow non-transparent financing of political parties or political candidates.

Разом з тим, неучасть Церкви в політичній боротьбі, у діяльності політичних партій і в передвиборних процесах не означає її відмови від публічного виявлення своєї позиції з суспільне значущих питань, від представлення цієї позиції перед органами влади на будь-якому рівні.
The fact that the Plenitude of the Church does not participate in political struggle, in the work of political parties and in election processes does not mean her refusal to express publicly her stand on socially significant issues and to present this stand to governmental bodies in any country and on any level.

Встановлення єдиної виборчої системи на рівні Конституції є дискусійним питанням, що має розглядатися через призму законодавчих пропозицій Президента в контексті регулювання виборів та діяльності політичних партій.
Establishing a single electoral system at the Constitution level is a disputable issue that must be considered through the lens of the President's legislative proposals in the context of the regulation of elections and the activities of political parties.

Будуть закріплені принципи верховенства закону, захисту прав людини і всіх національних меншин, свободи слова і діяльності політичних партій та засобів масової інформації, а також інші принципи, що забезпечують політичний лад України у якості демократичної федеративної держави, володіє суверенітетом і нейтральним військово-політичним статусом;
Will be assigned to the rule of law, human rights and all national minorities, freedom of expression and activity of political parties and the media, as well as other principles to ensure the political system of Ukraine as a democratic federal state with the sovereignty and neutral military and political status;

Право громадян Російської Федерації на об'єднання в політичні партії включає в себе право створювати на добровільній основі політичні партії в відповідності зі своїми переконаннями, право вступати в політичні партії, право брати участь у діяльності політичних партій відповідно до їх статутів, а також право безперешкодно виходити з політичних партій..
The right of citizens of the Russian Federation to unite into political parties includes the right to create, on a voluntary basis, political parties in conformity with their convictions, the right to join political parties or to refrain from joining political parties, the right to participate in the activity of political parties in accordance with their respective charter and also the right to freely withdraw from political parties..

Будуть закріплені принципи верховенства закону, захисту прав людини і всіх національних меншин, свободи слова та діяльності політичних партій і засобів масової інформації, а також інші принципи, що забезпечують політичний лад України в якості демократичного федеративного держави, що володіє суверенітетом і нейтральним військово-політичним статусом;
The rule of law, protection of human rights and the rights of all national minorities, freedom of speech and activities of political parties and mass media, as well as other principles that would secure the political system of Ukraine as a democratic sovereign federate state with neutral military-political status;

Якщо в чинному Основному Законі говориться(пункт 11 частини першої статті 92) про те, що«виключно законами України визначаються<…> засади утворення і діяльності політичних партій», то в проекті Конституції(пункт 11 частини першої статті 103) йдеться про те, що«виключно законами України визначаються<…> порядок утворення і діяльності політичних партій».
If the current Constitution stipulates(Item 11 Part 1 Article 92) that"the principles of the establishment and activity of political parties" should be regulated exclusively by laws of Ukraine, the draft Constitution sets(Item 11 Part 1 Article 103) that the laws of Ukraine are supposed to define the procedure for the establishment and activities of political parties".

Діяльність політичних партій і профспілок заборонена. Глава держави- емір.
The activities of political parties and trade unions banned. The head of state- the emir.

Організація і діяльність політичних партій;
The organization and functioning of political parties;

Утворення і діяльність політичних партій забороняється.
Creation and activities of political parties is forbidden.

Станом на 2004 рік, діяльність політичних партій заборонена.
Prior 2002, activities of political parties were banned.