Що таке ДІЄВО Англійською - Англійська переклад

• effectively
• efficiently
• efficaciously
• effectually

Приклади вживання Дієво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було дієво.
That was effective.

Старо, але дієво: рух- це життя.
Old, but effective: movement is life.

Як ви думаєте, це дієво?
Do you think it is diet?

Тому я сподіваюсь, ми будемо працювати ефективно, дієво.
I am sure everything will work out fine, Diya.

Дієво підтримує як точкові, так і просторові дані одночасно.
Efficiently supports point and spatial data at the same time.

І сьогодні воно не менш дієво, ніж у той момент, коли було написано.
No less relevant today than it was when it was written.

Для кожного індивідуального випадку буде дієво той чи інший засіб, т. к.
For each individual case will be effective or that the means, tk.

Надмірна кількість оцтової кислоти міститься в оцті може дієво вбити вошей.
The excessive quantity of acetic acid found in vinegar can efficaciously kill head lice.

При цьому відмова Заходу дієво допомогти Україні у її захисті розглядається режимом В.
At this, the West's refusal to really help Ukraine in its defense is seen by V.

Немає, а новий світ лише зароджується і нам необхідно дієво творити його.
And which has already gone, and the new world is only emerging and we have to create it efficiently.

Інше подібне з'єднання- варениклин- більш дієво, проте викликає небажані побічні дії.
Another similar compound- varenicline- more efficiently, however, causes undesirable side effects.

Тому акцентувати увагу на цінностях продуктів, як платних, так і безкоштовних- це розумно і дієво.
Therefore, to focus on the values of both paid and free products- this is reasonable and effective.

І як може влада дієво подолати надмірну медіа-концентрацію, якщо власники лишаються в тіні?
And, finally, how can authorities effectively address excessive media concentration, if the owners remain in the shadows?

Звичайно, є багато органів та структур, які на сьогоднішній день проводять боротьбу з корупцією, але не завжди дієво.
Surely, there is a great amount of authorities and structures that fight corruption for today, but not always efficiently.

Щоб успішно справлятися з загрозами і дієво використовувати можливості, зовсім не досить тільки одного знання про них.
To cope with the threats and to effectively use the opportunities it is not enough to have only knowledge about them.

На жаль, зменшення притискної сили на тридцять-сорок відсотків з боку буде мало помітно і не особливо дієво.
Unfortunately, the reduction of the clamping force by thirty to forty percent from the side will be little noticeable and not particularly effective.

Але- увага до наступної фрази:«якщо це єдиний можливий шлях дієво захистити життя людей від несправедливого агресора»(ККЦ 2267).
It must be“the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor”(Catechism, No. 2267).

Жалість, дієво проявлена до інших, не повинна бути пов'язана з вашою особистою вигодою і очікуванням успіхів або подяк від іншого.
Pity, effectively manifested to others, should not be associated with your personal gain and the expectation of success or thanks from the other.

Мінус в тому, що даний клас фільтрів для протигазів часом не може дієво захищати від продуктів згоряння, які є особливо токсичними;
The downside is that this class of filters for gas masks cannot effectively protect against combustion products, which are particularly toxic;

З колишнього ми прогулювалися і розмовляли, і дієво поставити світ позаду нас, бо він був зобов'язалися жоден інститут не в ній, вільнонароджені, ingenuus.
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us; for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

Більше того, МГК може дієво зменшувати розмірність лише тоді, коли вектори вхідних даних є корельованими(що призводить до кількох домінантних власних значень).
Furthermore, PCA can effectively reduce dimension only when the input data vectors are correlated(which results in a few dominant eigenvalues).

Це можна протиставити більш загальноприйнятим, аполітичним і дієво консервативним використанням Аристотеля, скажімо, Гадамером і Макдоуеллом.
This may be contrasted with the more conventional, apolitical and effectively conservative uses of Aristotle by, for example, Gadamer and McDowell.

Їх спільне застосування дієво для оптимізаціїбізнес-процесів, не викликає потреби у великих трудовитратах і в залученні високооплачуваних експертів.
Their joint use is effective for optimizing business processes, does not cause the need for large labor costs and in attracting highly paid experts.

Так що тепер прийшов час роздавати коди продуктів Norton вам людина з інструкціями підказують Нортон Key Code дієво по одному для повного діапазону.
So now it's time to give away some Norton product codes to you men with instructions to prompt Norton Key Code efficaciously one by one for complete range.

Але є одна стратегія, яка надзвичайно дієво працює на акціях, ф'ючерсах або валютах, які позначили свій торговий коридор і почали в ньому рух.
But there is one strategy, which is extremely efficiently works on the stocks, futures or currencies which signified their trade corridor and started on it movement.

Британський медичний журнал нещодавно повідомив, що камери контролю швидкості дієво зменшують аварії та травми в їх околицях, і радить ширше використання.
The British Medical Journal recently reported that speed cameras were effective at reducing accidents and injuries in their vicinity and recommended wider deployment.

Зазначено, що шляхом оцінювання СЕЕ інтенсифікації ТПА, з подальшим доцільним використанням фінансових коштів державного дорожнього фонду, можна дієво покращувати економіку регіону.
It was noted that evaluating the TFC intensification with following by proper use of road state funds, we can effectively improve the regional economy.

При цьому відмова Заходу дієво допомогти Україні у її захисті розглядається режимом Путіна як потурання вседозволеності та безкарності дій Росії на майбутнє.
At this, the West's reluctance to really assist Ukraine in terms of its protection and defense is seen by Putin's regime as condoning permissiveness and impunity of Russia's actions in the future.

Що стосується зовнішньої політики адміністрації США, то 75% американських євреїв вважають, що їхня країна зобов'язана більш дієво займатися врегулюванням палестино-ізраїльського конфлікту.
As for the administration's foreign policy, 75% of American Jews believe that their country is obliged to deal more effectively with the settlement of the Palestinian-Israeli conflict.