Що таке ДІЄВИХ Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient
• actionable
• workable

Приклади вживання Дієвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із найбільш надійних і дієвих способів діагностики- ДНК-тести.
One of the most reliable and efficient ways of diagnostics is DNA tests.

Ви отримаєте навички та знання, необхідні для розробки ефективних і дієвих ланцюжків постачань.
You gain the skills and knowledge necessary to develop effective and efficient supply chains.

Ці смачні дарунки природи можуть бути однією з найбільш дієвих стратегій в боротьбі із захворюваннями серця.
These foods may be one of the most powerful strategies in fighting heart disease.

Закон не встановлює дієвих гарантій безпеки при проведенні голосування у регіонах проведення АТО.
The Law does not provide efficient guarantees of safety for conduction of voting in regions of Anti-terrorist operation(ATO).

Ці смачні дарунки природи можуть бути однією з найбільш дієвих стратегій в боротьбі із захворюваннями серця.
These wonders of nature may be one of the most powerful strategies in fighting heart disease.

Він надає читачам перелік дієвих методів і підходів, які потрібно виконувати після закінчення базового курсу.
He provides a list of functional methods and approaches that are important to fulfill after the end of the basic course.

І цікаво, що політичні партії не можуть запропонувати життєздатних та дієвих планів, які могли б покращити ситуацію».
And interestingly the political parties are unable to offer viable and workable plans that could improve the situation.".

Одним із дієвих і ефективних механізмів співпраці, за його словами, є парламентські групи дружби.
One of the effective and efficient mechanisms of cooperation, according to him, is the creation of parliamentary friendship groups.

На відміну від демократій, фашистським системам бракує дієвих парламентів, судочинства, партій, політичного суперництва і виборів.
Unlike democracies, fascist systems lack meaningful parliaments, judiciaries, parties, political contestation and elections.

Отже, ось шість простих і дієвих способів, які допоможуть вам зупинити негативне мислення і розвинути більш позитивні поведінкові звички.
So, here are six simple and actionable ways in which you can stop negative thinking and develop more positive behavioural habits:.

Контроль. Контроль над потоком повідомлень і запровадження дієвих правил на основі вмісту, відправника або одержувача повідомлення.
Control Control the flow of messages and implement actionable rules based on message content, or who sends and receives the message.

Серед його досягнень- реалізація дієвих стратегій просування бренду та створення власних успішних проектів у соціальних мережах.
His achievements include implementation of workable strategies for brand promotion and development of own successful projects in social networks.

Реєструйтеся за посиланням та долучайтеся до обговорення теми боротьби з корупцією у світі та впровадження дієвих реформ в Україні!
Follow the link to register to the event and join the discussion on global fight against corruption and implementation of the efficient reforms in Ukrane!

Депутати закликали Єврокомісію і Раду ЄС вжити дієвих заходів, щоб допомогти країнам-членам якнайшвидше ратифікувати документ.
They urged the EU Commission and the Council to take tangible action to help all member states to ratify the text as quickly as possible.

Разом з тим Україна потребує дієвих зовнішніх гарантій безпеки і всебічної допомоги з подолання зовнішньої агресії і російської пропаганди.
However, Ukraine needs efficient external security guarantees and comprehensive assistance to overcome the external aggression and Russian propaganda.

Коли у вас починається панічна атака, існує декілька дієвих способів заспокоїтися і нагадати собі, що біль і страх всього лише часу.
When you are having an attack, there are some workable ways to calm your mind and remind yourself that your pain and fear are temporary.

Ерл Грей та наша спеціальна суміш, яку ми приготували. І ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.
Earl Grey and a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.

Це, в свою чергу, реально віддаляє України від дієвих антикорупційних реформ та перспектив набуття членства в Європейському співтоваристві.
This, in turn, alienates Ukraine from efficient anti-corruption reforms and the perspectives of membership in the European community.

Олександр Дзюба- засновник першої playtest-компанії на пострадянських просторах, фахівець з найактуальніших і дієвих методів тестування ігор та додатків.
Alexander Dzyuba is a founder of the first playtest company in the post-Soviet countries, specialist in the latest and viable methods for testing games and applications.

Його ящик для сповіщень також має функцію розширюваних, дієвих сповіщень, але існує дуже проста проблема, яка іноді марнує досвід.
Its notification drawer is also feature packed with expandable, actionable notifications but there's a very simple problem which sometimes mars the experience.

Однак під час війни, коли десятки тисяч солдатів вмирали на полі бою, стікаючи кров'ю, лікарі мусили терміново шукати якихось дієвих методів лікування.
In warfare, however, with tens of thousands of bleeding soldiers dying on the battle eld, it became an urgent mission for doctors to develop any medical treatment that worked.

Метод дослідження- аналіз та теоретико-методичне обґрунтування дієвих в сучасних умовах засобів управління прибутку на підприємствах.
The research method is an analysis and theoretical and methodological substantiation of effective in the current conditions of means of profit management at enterprises.

У більш ніж десяти містах Росії розпочався черговий страйк дальнобійників- однієї з найбільш організованих та дієвих протестних сил, яка виступає за зміни в країні.
In more than ten cities of Russia, began another strike of long-range drivers- one of the most organized and active protest forces that advocates for changes in the country.

Учасники погоджуються, що турбота про безпеку людини, яка також залежить від розвитку дієвих, підзвітних і демократичних інститутів, сприятиме зменшенню соціальної вразливості.
Participants also agreed that the development of effective, accountable, transparent, and democratic institutions would reduce societal vulnerabilities.

Постійно вдосконалювати нашу ефективність забезпечення безпеки польотів за допомогою управлінських процесів, які забезпечують прийняття відповідних дієвих заходів у сфері безпеки польотів;
Continually improve our safety performance through management processes that ensure that relevant safety action is taken and is effective;

З метою пошуку дієвих механізмів залучення іноземних інвестицій в Україну Урядом держави на регулярній основі проводяться бізнес-форуми за участю потенційних іноземних інвесторів.
Aiming at the search of viable mechanisms of foreign investments involvement to Ukraine the government regularly holds business forums with foreign investors participation.

ЕСА захищає інтереси своїх членів через моніторинг та інформаційну підтримку в Брюсселі та державах-членах в підтримку відповідних та дієвих законів та правил у таких сферах:.
The ECA protects its members' interests through monitoring and outreach in Brussels and the Member States in support of appropriate and workable laws and regulations in the fields:.

Якщо не сприяти покращенню екології довкілля, не вживати дієвих заходів з охорони водних ресурсів, очищення річок і озер, ситуація з питною водою може перетворитися у масштабну проблему для всього людства.
If we do not contribute to improving the environment, to take effective measures to protect water resources, clean up rivers and lakes, the situation with drinking water can become a major problem for all mankind.

Постійно вдосконалювати нашу ефективність забезпечення безпеки польотів за допомогою управлінських процесів, які забезпечують прийняття відповідних дієвих заходів у сфері безпеки польотів;
We are continually improving our safety performance through management processes which ensure that relevant safety action is taken and is effective.

Всі керівники, що зацікавлені та приймають участь у впровадженні та підтримці ефективного корпоративного управління, дієвих анти-корупційних заходів та попередженню шахрайства в організації.
All managers who are interested in and engaged in implementation and support of effective corporate governance, efficient anti-corruption measures and the prevention of fraud in the organization.