Що таке EFFECTIVE MEASURES Українською - Українська переклад

• ефективних заходів
• дієвих заходів
• дієві заходи
• ефективними заходами
• ефективним заходам
• ефективні заходи
• ефективні засоби

Приклади вживання Effective measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are the Effective Measures!
Ось ці ефективні засоби.

The problems were not something exceptional, but demanded that energetic steps and effective measures.
Завдання не були чимось винятковим, але вимагали енергійних кроків і дієвих заходів.

Trachomatis are effective measures.
Trachomatis, є ефективними заходами.

Monitoring effective measures and the Company's general risk profile.
Моніторинг ефективності заходів та загального профілю ризику Компанії.

Here you need more effective measures.
Тут потрібні більш ефективні засоби.

Effective measures should be undertaken to ensure that women have an active role in the development process.
Повинно бути вжито ефективних заходів для забезпечення активної ролі жінок у процесі розвитку.

Hairdressers note that this is one of the most effective measures to make hair thicker.
Перукарі відзначають, що це одна з дієвих заходів, як зробити волосся густіше.

To the same simple but effective measures for the prevention of varicose veins on the legs include:.
До таких же простим, але ефективним заходам профілактики варикозного розширення вен на ногах відносять:.

Lawyers' Association"Legal and Economic Security"- Attorneys' association of concrete actions, progressive decisions and effective measures.
Адвокатське об‘єднання"Правова та економічна безпека"- Адвокатське об‘єднання конкретних дій, прогресивних рішень та дієвих заходів.

The management and owners of Bank didn't take effective measures on normalization of its activity.
Керівництво та власники банку не вжили дієвих заходів щодо нормалізації його діяльності.

D providing effective measures for their safety, as well as that of their families, from intimidation and retaliation.
Забезпечення ефективними заходами для їхньої безпеки, а також для безпеки їхніх сімей та з їхнього боку свідків від погроз та помсти.

Unfortunately, these phenomena were not given analyzed properly and effective measures were not taken in the context of the rapprochement of both ethnoses.
На жаль, ці явища не були достатньо проаналізовані і не було вжито дієвих заходів у контексті зближення обох етносів.

Effective measures must be taken without further delay in order to alleviate the suffering of those still waiting for truth and justice.
Потрібно без зволікання вжити ефективних заходів, щоб полегшити страждання тих, хто ще чекає на правду і справедливість.

Price promotion of sales refers torather effective measures due to the susceptibility of most buyers to discounts and other promotions.
Цінове стимулювання продажів відноситься додосить дієвим заходам завдяки сприйнятливості більшості покупців до знижок і іншим рекламним акціям.

The Declaration calls on states to recognize the key role and contribution of those who defend human rights and to establish effective measures to protect them.
Ця декларація закликає країни визнати важливу роль і внесок тих, хто захищає права людини, і вжити ефективні заходи для їхнього захисту.

We recognize the urgent need to find additional effective measures to counter the evolving trends in both terrorism and organized crime.
Ми усвідомлюємо нагальну необхідність знайти додаткові ефективні заходи для протидії тенденціям розвитку тероризму та організованій злочинності.

The Qing dynasty was on the brink of collapse from internal revolts and foreign imperialism, while Japan had emerged as a great power through its effective measures of modernization.
Династія Цін перебувала на межі краху через внутрішні революційні виступи та експансії інших країн, тоді як Японська імперія стала великою державою завдяки ефективним заходам в ході модернізації.

Below is a set of effective measures, it is proven to enhance the effect of the drug and to minimize the detrimental effects of its use:.
Нижче представлений комплекс із дієвих заходів, доведено підсилює вплив препарату і до мінімуму знімає негативні наслідки від його використання:.

States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure.
Держави, в консультації та співпраці з корінними народами, вживають дієвих заходів щодо полегшення використання цього права та забезпечення його здійснення.

Our specialists have worked out effective measures against the mentioned and other risks arising from novelties according to specific situations.
Нашими спеціалістами опрацьовані дієві заходи протидії названим та іншим ризикам, що витікають з нововведень, відповідно до конкретних ситуацій.

Therefore, we wish very much all the international organizations, including you, to take more effective measures for the maintenance of peace, stability in this region.
Тому нам дуже хочеться, щоб усі міжнародні організаії, у тому числі і ви, вживали більш дійових заходів для забезпечення миру, стабільності в цьому регіоні.

Member States shall ensure that effective measures can be taken in relation to any product category subject to Union harmonisation legislation'.
Держави-члени забезпечують можливість вжиття дієвих заходів щодо будь-якої категорії продуктів, на яку поширюється дія гармонізаційного законодавства Союзу».

It is a duty of most the authoritative international organization before world community to take effective measures with respect to a State, brazenly trampling on the norms of international law.
Обов'язок авторитетної міжнародної організації перед світовим співтовариством- вжити дієвих заходів щодо держави, яка грубо зневажає норми міжнародного права.

Regard to transport most effective measures is to limit traffic, strict compliance requirements on owners of cars environmentally friendly engines.
Стосовно транспорту найбільш дієвими заходами є обмеження руху транспорту, суворе дотримання власниками автомобілів вимог щодо екологічно безпечної роботи двигунів.

Trade unions demand to increase number of workplaces and to accept effective measures on restoration of economy without sharp reduction of budgetary expenses, transfers CNN.
Профспілки вимагають збільшити число робочих місць і вжити дієвих заходів для відновлення економіки без різкого скорочення бюджетних витрат, передає CNN.

The country will introduce effective measures to alleviate the financing difficulties of private and small and micro businesses and place more emphasis on employment in macro-policies, Li said.
Китай буде вживати ефективних заходів для полегшення фінансових труднощів приватних, малих і мікропідприємств, і приділяти більше уваги зайнятості в макрополітиці, заявив Лі Кецян.

We recognize the urgent need to find additional effective measures to counter the evolving trends in both terrorism and organized crime.
Ми визнаємо нагальну потребу в додаткових ефективних засобів протидії новітнім тенденціям в тероризм і організованій злочинності.

The Parties shall take effective measures to prevent and fight fraud, corruption and any other illegal activities, inter alia, by means of mutual administrative assistance and mutual legal assistance in the fields covered by this Agreement.
Сторони вживають ефективних заходів з метою попередження та боротьби із шахрайством, корупцією та іншою нелегальною діяльністю, inter alia шляхом взаємної адміністративної допомоги та спільної правової підтримки у сферах, охоплених цією Угодою.

A full-scale census of cave-dwelling bats of the region is necessary to implement effective measures for bat conservation, including prevention of full or partial destruction of their underground roosts.
Необхідним стало проведення повномасштабного обліку рукокрилих в підземеллях регіону для ефективного впровадження заходів з охорони рукокрилих, включаючи попередження повної або часткової руйнації їх підземних сховищ.