Що таке ДІЄ ЗА Англійською - Англійська переклад

• acts on
• operates under
• effective at
• acting on
• operating under
• it works according to

Приклади вживання Діє за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що діє за довіреністю.
What Works for Privacy.

Кітч механістичний, і діє за формулами.
Kitsch is mechanical and operates by formulas.

Діє за будь-яких значень pH.
Effective at any рН value.

Королева діє за порадами її міністрів.
She acts on the advice of her ministers.

Діє за будь-яких значень pH.
Effective with all types of PH.

Королева діє за порадами її міністрів.
The Queen acts on the advice of her Ministers.

Для регулярного застосування, діє за будь-яких значень pH.
For regular use, effective at any рН value.

Він діє за типом закордонного паспорта.
It acts on the passport type.

Тара найчастіше діє за натхненням, довіряє своїй інтуїції.
Tara often acts by instinct, trusts her intuition.

Він діє за цими законами, бо знає їх;
He acts according to these rules, because He knows them;

Кіно й театр- це одна складова, яка діє за одним принципом.
Cinema and theatre are the components that operate by the same principle.

Воно" діє за принципом задоволення.
It operates according to the pleasure principle.

Відмінна якість води без запаху хлору, діє за будь-яких значень pH.
Impeccable water quality without chlorine smell, effective at any рН value.

Королева діє за порадами її міністрів.
The Queen must act on the advice of her ministers.

Діє за будь-яких значень pH, покращує фільтрацію.
Effective at any рН value, increases efficiency of filtration.

МКС дійсно діє за принципом комплементарності.
The ICC operates under the principle of complementarity.

Вона діє за принципом електронної пошти, тільки принцип її роботи ще швидше.
It operates on the principle of e-mail, only even faster.

Система охоронної сигналізації з використанням телефонної лінії, діє за тим же принципом.
The alarm system with a telephone line operates according to the same principle.

Трамп діє за принципом: розділяй і володарюй.
Trump acts on the principle: divide and rule.

Для ґрунтовного аналізу необхідно специфічне обладнання, діє за зовсім іншим способом.
For a thorough analysis, specific equipment is needed, it works according to a completely different method.

МНК діє за принципами українського націоналізму.
The YNC operates according to the principles of Ukrainian nationalism.

Операторський договір діє за принципом договору оренди з правом передачі в суборенду.
The operator agreement operates on the basis of a lease agreement with a sublease right.

Акція діє за умови придбання квартири протягом 29-31 травня 2017 року.
The promotion is valid on condition of purchase of an apartment on 29-31May, 2017.

Для ґрунтовного аналізу необхідне специфічне обладнання, яке діє за зовсім іншим методом.
For a thorough analysis, specific equipment is needed, it works according to a completely different method.

Губернатор діє за рекомендаціями прем'єр-міністра й кабінету.
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.

Діє за принципом тесту для визначення вагітності, але в якості досліджуваного матеріалу потрібно кров:.
Acts on the principle of the test to determine pregnancy, but as the test material will require blood:.

Президент, як правило, діє за рекомендацією прем'єр-міністра, але має важливі залишкові повноваження.
The president generally acts on the advice of the prime minister but has important residual powers.

Угорщина керується винятково власними інтересами і діє за принципом«і вашим, і нашим»….
Hungary's policy is guided exclusively by its own interests and acts on the principle of“talk out of both sides of mouth”….

Логіка- основна психологічна функція, яка діє за власними законами і приводить думки у розумний зв'язок.
Logic- the main psychological function, which operates under the laws of thought and leads the thoughts to a reasonable bonds.

Потрібна підтримка і приклад вищого керівництва, яке живе і діє за такими ж законами, які проповідують в програмах розвитку.
We need the support and example of senior management who lives and operates under the same laws that preach in development programs.