Що таке ЕГОЇСТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• selfish
• egoistic
• egotistical

Приклади вживання Егоїстичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Егоїстичну людину мало хто любить.
Nobody loves a selfish person.

Ви коли-небудь зустрічали егоїстичну людину?
Has he ever MET an asexual person?

Звичайно, егоїстичну людину мало хто любить.
It's difficult to love a selfish person.

Ви коли-небудь зустрічали егоїстичну людину?
Have you encountered a selfish partner before?

Цю невтримну, егоїстичну людську натуру довелося втихомирювати за допомогою цивілізації.
(d) This savage, selfish human nature has to be tamed by civilisation.

Безперечно, егоїстичні гени можуть породжувати егоїстичну поведінку.
To be sure, selfish genes can produce selfish behaviors.

Ми свідомо шукали дуже здорову егоїстичну екологічну програму.
We deliberately looked for a very healthy selfish ecological program.

На обличчі ми знаходимо камеру8MP FF, F/ 2. 0 здатний захоплювати егоїстичну заздрість.
On the face we find a camera8MP FF, f/ 2.0 capable of capturing selfish envy.

Ми і далі розглядатимемо індивід як егоїстичну машину, запрограмовану робити все можливе задля загальної користі її генів.
We shall continue to treat the individual as a selfish machine, programmed to do whatever is best for its genes as a whole.

Мислителі, подібні до Олександра Солженіцина, критикували його як мізерну і егоїстичну мету.
Thinkers like Aleksandr Solzhenitsyn have criticized it as a shallow and selfish goal.

Може бути, у Вас виникає бажання різко засудити егоїстичну, безбожну, антигуманну позицію автора і її«нормативних» героїв?
Many critics have a desire to sharply condemn the selfish, godless, inhuman attitude of the author and her“normative” heroes?

Жінка теж повинна пам'ятати, що їй необхідно поважати оточуючих і не перетворюватися в примхливу й егоїстичну істоту.
The woman must also remember that it is necessary to respect others and not turn into a moody and selfish creature.

Ми і далі розглядатимемо індивід як егоїстичну машину, запрограмовану робити все можливе задля загальної користі її генів.
Page 66'We shall continue to treat the individual as a selfish machine, programmed to do whatever is best for its gene as a whole.

Сам Меррітт вибачився перед друзями, родиною та спонсорами і попросив їх пробачити його за"дурну, незрілу і егоїстичну помилку".
Merritt said he hopes his family, friends and sponsors will forgive him for making"a foolish, immature and egotistical mistake.".

Головному герою належить зрозуміти, що навіть найбільші гроші не можуть перетворити погану і егоїстичну людину в хорошу, здатну завоювати серце коханої дівчини.
The hero will have to understand that even the biggest money can not turn a bad and selfish person into a good one.

Природа створила людину як істоту егоїстичну, чия діяльність завжди направлена на задоволення власних фізіологічних і моральних потреб.
The nature created a human an egoistic creature whose actions are always intended to satisfy their own physiological and psychological needs.

Вони побоюються, що Америка, яка протягом 70 останніх років захищала заснований на правилах ліберальний порядок, з безкорисливої держави перетворюється в державу егоїстичну.
Their fear is that the US, defender of the liberal rules-based order for the past seven decades, is making a historic shift from selfless to selfish superpower.

Внаслідок цього потреба і користування річчю втратили свою егоїстичну природу, а природа втратила свою голу корисність, через те що користь стала людською користю.
Need or enjoyment have consequently lost its egotistical nature, and nature has lost its mere utility by use becoming human use.”.

Так, вона активно підтримує егоїстичну позицію Будапешта, коли той виступає проти міграційної політики Європейського Союзу, мотивуючи це її негативними наслідками для Угорщини.
For example, Moscow actively supports Budapest's selfish position when it opposes the migration policy of the European Union, explaining it by its negative consequences for Hungary.

Внаслідок цього потреба і користування річчю втратили свою егоїстичну природу, а природа втратила свою голу корисність, через те що користь стала людською користю.
Need or employment have therefore lost their egoistic nature, and nature has lost its mere utility in the sense that its use has become human use.

Серед протестантів спостерігається максимальний рівень самогубств в порівнянні з представниками інших релігій, на думку Дюркгейма, оскільки протестанти сповідують егоїстичну мораль особистого збагачення.
The maximum level of suicides is observed among Protestants in comparison with representatives of others of religion since Protestants confess the egoistic morals of personal enrichment.

Як заявляє керівник президентського Секретаріату, саме через“егоїстичну позицію” БЮТ провалено ідею підтримки єдиного кандидата на виборах міського голови Києва.
According to the President's Chief of Staff, namely due to the“egoistic position” of BYuT, the idea of a single candidate at the Kyiv Mayor election failed.

Він може навіть визнати, що, якби члени групи мали дар передбачення, то збагнули б, що у сталій перспективі їм краще обмежити свою егоїстичну жадобу задля порятунку всієї групи.
He might even admit that if only the individuals in a group had the gift of foresight they could see that in the long run their own best interests lay in restraining their selfish greed, to prevent the destruction of the whole group….

Внаслідок цього потреба і користування річчю втратили свою егоїстичну природу, а природа втратила свою голу корисність, через те що користь стала людською користю.
Need and enjoyment have thus lost their egoistic character, and nature has lost its mere utility by the fact that its utilization has become human utilization.

Ця близькість з Ісусом, цей стан відкритості, розмова з Ісусом, зміцнює наше прагнення іти за Ним, виходячи із лабіринту помилкових маршрутів, залишаючи егоїстичну поведінку, щоб ступити на нові шляхи братерства й дарування себе, наслідуючи Його».
This intimacy with Jesus, this being open, talking with Jesus, strengthens in us the desire to follow him, coming out of the labyrinth of wrong paths, abandoning selfish behaviors, to set out on the new paths of fraternity and the gift of ourselves, in imitation of He.

Жодна психотерапія не зможе, наприклад, зробити егоїстичну людину безкорисливою, але покірний Божий слуга буде задоволений своїм радісним, безкорисливим жертвуванням(2 Коринтянам 9:7).
No amount of psychotherapy can make a selfish person unselfish, for example, but the obedient servant of God will be satisfied in his joyful, unselfish giving(2 Corinthians 9:7).

Він описав родину Бертрамів як моторошних персонажів, сповнених лицемірства, розпусти та жадібності, особиста фінансова вигода- єдине, що їх цікавить.[1] Він нарікав на те, що сцени в Портсмуті були значно цікавішими, ніж у Менсфілд-парку, і що, послідовно зображуючи сім'ю Бертрам як жадібну, егоїстичну та матеріалістичну, Остін в останніх розділах змалювала життя в Менсфілд-парку занадто ідеалізовано.[2].
He described the Bertram family as appalling characters, full of self-righteousness, debauchery and greed, personal financial advantage being their only interest.[5] He complained that the scenes set in Portsmouth were far more interesting than those in Mansfield Park, and that having consistently portrayed the Bertram family as greedy, selfish and materialistic, Austen, in the last chapters, presented life at Mansfield Park in idealised terms.[6].