Що таке ЕКЗЕМПЛЯРІ Англійською - Англійська переклад

• copy
• instance
• specimen
• copies

Приклади вживання Екземплярі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друк будь-якого зразка в одиничному екземплярі.
Print any sample in single instance.

Файл% 1 вже відкрито у іншому екземплярі KMyMoney.
File %1 is already opened in another instance of KMyMoney.

Так само як зробити пензлик з ниток в одному екземплярі.
Just like to make a brush of threads in one copy.

Багато виробів створюються в єдиному екземплярі або обмеженою серією.
Many clothes are unique or produced in limited series.

Це те, що створено з любов'ю та, найчастіше, в одному екземплярі.
They made it through alive and mostly in one piece.

Подача анкети в одному екземплярі, а не як необхідно в двох.
Filing a questionnaire in one copy, and not as necessary in two.

На рисунку зображено символ, що сформована на тестовому екземплярі.
The figure shows a symbol that is formed on the test specimen.

Деякі вироби виготовлялись в єдиному екземплярі або невеликими серіями.
Some products were made in unique copies or small batches.

Шарф присутній у кожного в гардеробі і не в одному екземплярі.
The scarf is present for everyone in the wardrobe and not in one copy.

Роботи на папері виконані в єдиному екземплярі стануть прикрасою вашого дому.
Artworks on paper made in one copy will become the great decoration of your home.

Він викликає метод removeDuplicatesMethod, передаючи в цьому екземплярі List.
It invokes the removeDuplicatesMethod, passing in this instance of List.

Будь-ласка, завантажте та заповніть згоду на обробку персональних даних в одному екземплярі.
Please download and fill the Personal Data Information Agreement in 1 copy.

Чи піддавався зміні номер на даному екземплярі зброї, агрегатах транспортного засобу тощо?
Was the number on this sample of weapon, aggregates of transport vehicle changed?

Будь ласка, завантажте та заповніть Письмову згоду на обробку персональних даних в одному екземплярі.
Please download and fill in the Personal Data Information Agreement in one copy.

Металеві елементи в такому екземплярі присутні в штучному кількості. Розміри техніки стандартні.
The metal elements in this instance are present in an amount of unit shipments.

Такий варіант дозволяє виконати облицювання в одиничному і індивідуально підібраному екземплярі.
This option allows you to perform lining in a single and individually selected instance.

Але в нашому екземплярі реалізована одна"фішка", яка вигідно відрізняє EVO від інших моделей.
But in our copy one"chip" is realized, which favorably distinguishes EVO from other models.

На основі Ваших побажань ми розробляємо новий продукт і виробляємо його в одному екземплярі або партією.
Based on your wishes, we develop a new product and produce it in one copy or batch.

Дверцята в даному екземплярі можуть розташовуватися по обидва боки, завдяки чому його використання приносить абсолютний комфорт.
The doors in this instance can be located on both sides, so that its use brings absolute comfort.

Пакет може бути збережений у файл або в сховище з ієрархічним простором імен в екземплярі SQL Server.
A package may be saved to a file or to a store with a hierarchical namespace within a SQL Server instance.

Вам необхідно надрукувати книгу, наприклад, в одному екземплярі, але обмаль часу, щоб завантажувати макет для прорахунку;
You need to print the book, for example, in one copy, but you are short in time to load the layout for calculation;

Тож, на жаль, ми позбулися усіх раритетних фотографій із сімейного архіву, які були у єдиному екземплярі.
So, unfortunately, we got rid of all the rare photographs from the family archive, which were in single copy.

Вибираючи рослина в квітковому магазині, варто зупинитися на екземплярі з глянцевими, твердими листям і декількома нерозкритими бутонами.
Choosing a plant in a flower shop, it is worth stopping on a specimen with glossy, hard leaves and several undisclosed buds.

Ці фото належать до приватної колекції луцького графіті-райтера Cik one та представлені лише в одному екземплярі.
These photos belong to the private collection of Lutsk graffiti-writer Cik one and are presented in only one copy.

Далі, у іншому екземплярі редактора клацніть правою кнопкою миші на панелі Навігація файлами і виберіть пункт Вставити файл з іншого екземпляра редактора.
Then, in the other editor instance, right click in the File browser and choose Paste file from other editor instance.

Незважаючи на велику кількість магазинів секонд-хенду, буде дуже складно знайти речі, які будуть представлені більш ніж в одному екземплярі.
Despite of huge amount of the second-hand stores, it would be too hard to find a thing that would be more than in one copy.

Виконуємо замовлення з виготовлення деталей в одиничному екземплярі, а також партії деталей від 10 до 100шт. та більше, в залежності від складності деталей.
We can produce components both in single items, and in batches of components from 10 to 100 items and more, depending on the level of complexity.

Якщо об'єкт зареєструвався як об'єкт в одному екземплярі, то створюється тільки один екземпляр об'єкта незалежно від того, скільки разів виконується функція CreateObject.
If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.

В іншому випадку, ця Угода вважається укладеною у одному цифровому екземплярі, що зберігається на Сайті Ліцензіара і Ліцензіат має право друкувати її на власний розсуд.
In other case this Agreement is considered to have one digital copy deposited onto Licensor's Website and Licensee has the right to print it out at its own discretion.

Якщо об'єкт зареєструвався як об'єкт в одному екземплярі, то створюється тільки один екземпляр об'єкта незалежно від того, скільки разів виконується функція CreateObject.
If an object has registered itself as a single-instance object, then only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject function is executed.