Що таке ЕКОНОМІЧНИМИ ТА ПОЛІТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• economic and political

Приклади вживання Економічними та політичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємництво Китаю не обмежується економічними та політичними сферами;
China's entrepreneurialism is not limited to the economic and political realms;

По основних факторів виникнення банківські ризики бувають економічними та політичними.
On the main factors of banking risks are economical and political e cal.

Ми дуже стурбовані економічними та політичними наслідками від скасуваня безвізового режиму для громадян США.
We are very concerned about the economic and political impact of a suspension of visa waiver for US nationals.

Ці міста зазвичай пов'язані близькими демографічними, економічними та політичними зв'язками.
These cities usually share close demographic, economic, and political bonds.

Мета нового пакету допомоги полягає також в тому, аби допомогти новому уряду, зорієнтованому на реформи, зміцнити країну та впоратися з економічними та політичними проблемами.
It is intended to help the new reform-orientated government strengthen the country and deal with economic and political challenges.

Важкі валюти виробляються з країн з сильними економічними та політичними умовами.
Hard currencies are produced from nations with strong economic and political environments.

Мета нового пакету допомоги полягає також в тому, аби допомогти новому уряду, зорієнтованому на реформи, зміцнити країну та впоратися з економічними та політичними проблемами.
The intention is also to help the new reform-orientated government strengthen the country and deal with economic and political challenges.

Цифрова революція з великою швидкістю рухається економічними та політичними інтересами.
The digital revolution is being driven forward at great speed by economic and political interests.

У поєднанні з радикальними економічними та політичними реформами, які прагне провести нова Україна, ці заходи перетворили б Україну на привабливий майданчик для інвестицій.
Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.

Одна дорога веде до повного розвалу зони євро з усіма відповідними економічними та політичними наслідками.
One road leads to the full break-up of the euro, with all its economic and political repercussions.

Усі ці нові ініціативи узгоджуються з соціальними, економічними та політичними заходами, вжитими Президентом Токаєвим для подальшої модернізації Казахстану, які включають наступне:.
All these new initiatives are in line with the social, economic and political measures taken by President Tokayev to further modernise Kazakhstan, which include the following:.

Це підтверджують як результати соціологічних опитувань, так і акції протесту в країні під економічними та політичними гаслами.
This is confirmed by both, the results of sociological surveys and by protests in the country under economic and political slogans.

Цей конфлікт тепер буде підкріплено не тільки військовими, економічними та політичними можливостями російського режиму, але й зафіксовано у правовому просторі Росії, у її Конституції.
This conflict will now be supported not only by the military, economic and political capabilities of the Russian regime, but will also embedded in Russia's legal framework, in its Constitution.

Протягом 1800-х років, США хотіли побудувати канал, що зв'язує Тихий і Атлантичний океани в Нікарагу, оскільки вважали, що це буде більш вигідним для них за економічними та політичними причинами.
During the 1800s, the United States wanted to build a canal linking the Pacific and Atlantic oceans in Nicaragua, because they thought it would be more beneficial for them for economic and political reasons.

Подібні психологічні та біологічні чинники, поєднані з економічними та політичними перешкодами, все ще спостерігаються у багатьох країнах, у т. ч. в Україні, і полишають мільйони жінок без належної допомоги.
These psychosocial and biological factors, coupled with the economic and political barriers that still exist in many countries, have left millions of women living in pain without proper treatment.

Проте реформи вимагають довіри людей- виборцям потрібно бути впевненими, що майбутні вигоди від болісних реформ будуть відчуті широкими колами населення, а не виявляться загарбаними лише егоїстичними економічними та політичними елітами.
However, reforms require people's trust- voters need to be confident that the future gains from painful reforms will be shared broadly rather than captured by selfish economic and political elites.

Факт: Як відомо кожній поінформованій людині, Україна є давно поділеною етнічними, мовними, релігійними, культурними, економічними та політичними відмінностями країною, особливо її західний та східний регіони, але не тільки.
Fact: As every informed person knows, Ukraine is a country long divided by ethnic, linguistic, religious, cultural, economic and political differences, primarily in it's western and eastern regions.

Антизахідництво й традиційні радянські гасла Володимира Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дає йому змогу реалізовувати сьогоднішні політичні наміри, коли Європа й інші європейські країни зайняті власними економічними та політичними проблемами.
Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.

Факт: Як відомо кожній поінформованій людині, Україна є давно поділеною етнічними, мовними, релігійними, культурними, економічними та політичними відмінностями країною, особливо її західний та східний регіони, але не тільки.
Fact: As every informed person knows, Ukraine is a country long divided by ethnic, linguistic, religious, cultural, economic and political differences- particularly its western and eastern regions, but not only.

Кордон між Бразилією та Уругваєм тягнеться на 1,068 kilometres(664 mi).[7] Безпосередня географічна близькість деяких бразильських і Уругвайських міст і міських центрів призвела до того, що їх називають"містами-побратимами".[8] Ці міста зазвичай пов'язані близькими демографічними, економічними та політичними зв'язками.
The Brazil- Uruguay border extends 1,068 kilometres(664 mi).[7] The close geographic proximity of some Brazilian and Uruguayan cities or urban centers have led them to be called"twin cities".[8] These cities usually share close demographic, economic, and political bonds.

Відмову США визнавати Крим частиною Росії після окупації відповідно до норм міжнародного права разом із економічними та політичними санкціями можна вважати важливою передумовою для відновлення прав України щодо Кримського півострова в майбутньому.
US refusal to recognize the Crimea part of Russia after the occupation under international law with economic and political sanctions can be considered an important precondition for restoring the rights of Ukraine on the Crimean peninsula in the future.

Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях».
As we address long standing issues, social, economic and political, that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavors.

Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях».
As we address long-standing issues- social, economic and political- that have eroded trust and understanding, harmony and co-operation between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavours has been invaluable.”.

Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях»,- зазначила вона.
As we address longstanding issues, social, economic and political, that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavours, has been invaluable,” she said.

Сучасний історичний період- початок якого одні датують економічними та політичними змінами на Заході на зламі вісімдесятих, а інші- розпадом радянського блоку десятиліттям пізніше- продовжує характеризуватися глибокими структурними змінами в сферах світової економіки та міжнародних відносин.
The contemporary period- datable at one level from the economic and political shifts in the West at the turn of the eighties; at another from the collapse of the Soviet bloc a decade later- continues to see deep structural changes in the world economy and in international affairs.

Економічному та політичному розвитку України та її відносинах із сусідніми державами?
Economic and political stability, and for their relations with the West?

Економічний та політичний престиж гавані Кодунгаллур залишалася у середньовічній Південній Індії.
The economic and political prestige of the harbour of Kodungallur remained even in medieval South India.

Економічне та політичне життя краю на початку ХХ ст.».
The economic and political life of the region in the early twentieth century.".

Досвід Берліна- економічний та політичний центр Німеччини.
Experience Berlin- the economic and political center of Germany.

Опричнина погіршила економічне та політичне становище Росії.
Oprichnina worsened economic and political position of Russia.