Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ОБҐРУНТУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• feasibility studies

Приклади вживання Економічних обґрунтувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення попередніх техніко-економічних обґрунтувань і досліджень;
Preliminary feasibility studies and research;

Розробка бізнес-політик: метою є розробка достовірних техніко-економічних обґрунтувань.
Development of business policy: the purpose is to develop reliable feasibility studies.

Розробка перспективних планів і техніко-економічних обґрунтувань оптимальної структури коксохімічного виробництва.
Elaboration of perspective plans and feasibility studies for optimal structure of coke oven by-product plant.

Ці пристрої в основному використовуються для підготовки зразків або початкових техніко-економічних обґрунтувань і доступні для оренди.
These devices are mainly used for sample preparation or initial feasibility studies and are available for rental.

Але досі проводилися лише дослідження техніко-економічних обґрунтувань, для вивчення того, чи є система Hyperloop економічно життєздатною в деяких країнах.
But so far it has just been carrying out so-called“feasibility studies”- with the aim of exploring if a hyperloop system is economically viable in some countries.

Енергоаудити будівель(як попередній етап при підготовці демонстраційних проектів або техніко-економічних обґрунтувань та бізнес планів);
Energy audits of buildings(as a preliminary phase for preparing demonstration projects or feasibility studies and business plans);

У лютому 2018 року ЄБРР було відібрано консорціум міжнародних консультантів для розробки техніко-економічних обґрунтувань та підготовки тендерної документації для обох проектів.
In February 2018, the EBRD elected a consortium of international consultants to develop feasibility studies and prepare tender documents for both projects.

Налагодження взаємодії із заінтересованими сторонами, розробка партнерських програм та проектів, підготовкабізнес-кейсів та техніко-економічних обґрунтувань партнерств.
Partnership Facilitation- facilitating stakeholder engagement, designing partnerships programmes and projects, elaborating business cases and feasibility studies.

Незалежно від того, чи потрібно повідомляти про аналіз продукту, інвентаризацію, дослідження техніко-економічних обґрунтувань або щось інше, написання звіту є навиком, який ви будете використовувати знову і знову.
Whether to report on a product analysis, inventory, feasibility studies, or something else, report writing is a skill you will use again and again.

Отримані результати досліджень можуть бути використані при розробці місцевих програм із енергоефективності,бізнес-планів і техніко-економічних обґрунтувань енергоефективних проектів.
The results obtained in the course of the research can be used to develop local energy efficient programs, business plans and feasibility studies for energy efficient projects.

Розробкабізнес-планів і техніко-економічних обґрунтувань з будівництва та реконструкції вузлового обладнання, лінійно-кабельних споруд і мереж, телекомунікаційних мультисервісних мереж для операторів і провайдерів телекомунікацій.
Development of a feasibility study on construction and reconstruction of telecommunication multi-service networks for operators/ providers of telecommunications.

Фінансування здійснюється в рамках фази 1 Інструменту, а це означає, що кожен проект отримає € 50,000 для фінансування техніко-економічних обґрунтувань виробництва нових продуктів.
The funding is provided under Phase 1 of the instrument, which means that each project will receive €50,000 to finance feasibility studies for new products that can disrupt the market.

Наша команда допомагає органам місцевого самоврядування у підготовці техніко-економічних обґрунтувань, тендерної документації, проектів договорів, а також у дотриманні правових процедур для проведення тендерів та укладання контрактів в рамках ДПП.
Our team assisted municipal governments prepare feasibility studies, prepare tender documents, draft agreements, and follow legal procedures to conduct tenders and execute PPP contracts.

Надання послуг із підготовки техніко-економічних обґрунтувань і бізнес-планів інвестиційних проектів, проведення маркетингових досліджень, тощо, власними силами та шляхом залучення сторонніх як вітчизняних, так і іноземних експертів і експертних організацій;
Provision of training feasibility studies and business plans of investment projects, market research, etc., by themselves and by outsourcing both domestic and foreign experts and expert organizations;

За підтримки Світового Банку та ЄБРР у травні 2017 року було успішно завершено розробку попередніх техніко-економічних обґрунтувань пілотних концесійних проектів, які показали доцільність подальшої розробки детальних техніко-економічних обґрунтувань.
With the support of the World Bank and the EBRD in May 2017, the development of preliminary feasibility studies of pilot concession projects was successfully completed, which showed the expedient of further detailed development of feasibility studies.

Це розширення додасть більше одного мільйона квадратних метрів існуючого простору мечеті, а також будівельні роботи по цьому розширенню, в супроводі інших гігантських проектів в Медину, де він тримає саудівське Міністерство фінансів проводити техніко-економічних обґрунтувань для розширення мечеті Пророка, і проекти, пов'язані з ним.
This expansion will add more than one million square meters of existing space of the mosque, and the construction work on this expansion, accompanied by the other giant projects in Medina, where he holds the Saudi Ministry of Finance pursue engineering and economic studies for the expansion of the Prophet's Mosque, and projects associated with it.

За підтримки Світового Банку та ЄБРР у травні 2017 року було успішно завершено розробку попередніх техніко-економічних обґрунтувань пілотних концесійних проектів, які показали доцільність подальшої розробки детальних техніко-економічних обґрунтувань.
With the support of the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in May 2017, the development of preliminary feasibility studies of pilot concession projects was successfully completed, which showed the expedient of further detailed development of feasibility studies.

В рамках реалізації пілотних проектів концесіїу морських портах Ольвія та Херсон сьогодні у Міністерстві інфраструктури України відбулась Координаційна зустріч із консорціумом міжнародних консультантів, яких було обрано ЄБРР для розробки техніко-економічних обґрунтувань та підготовки тендерної документації для обох проектів.
In the framework of the implementation of pilot concession projects at the seaports Olvia and Kherson, the Coordination meeting with a consortium of international consultants was held today at the Ministry of Infrastructure of Ukraine. The consortium of international consultants were elected by the EBRD to develop feasibility studies and prepare tender documents for both projects.

Та й про що можна говорити, якщо головний державний документ, який регламентує енергетичну стратегію України-"Національна Програма розвитку енергетики до 2010 року", що була прийнята у 1996 році без жодних обговорень з громадськістю, без наукових та техніко-економічних обґрунтувань, без екологічних експертиз і досі є захованою від власного народу під грифом"для службового користування".
What can be said, if the principal state document regulating the energy production strategy of Ukraine,"The National Program of developing the energy production up to 2010", which was adopted in 1996 without any public discussions, without scientific, technical and economical substantiation and without ecological expertises, is until now concealed from the Ukrainian people under the classification"for service use only".

Менеджмент, навчання, техніко-економічне обґрунтування, пошук партнерів і субсидій.
Management, training, feasibility studies, partner search and subsidies.

Визначається проектною документацією, техніко-економічним обґрунтуванням.
Determined with project documentation and feasibility studies.

Врахування вартості часу водіїв та пасажирів автомобілів в техніко-економічних обґрунтуваннях.
Considering the cost of time driver and passenger car in the technical and economic assessment.

Методологічні аспекти фінансово-економічного обґрунтування проектів космічної техніки.
Methodology for financial and economic feasibility of conceptual problems in rocket-space industry.

Економічне обґрунтування програми виробництва зерна пшениці в Україні.
Economic substantiation of program of wheat production in Ukraine.

Фінансово-економічне обґрунтування прийняття федерального закону про технічний регламент;
Financial and economic substantiation of adoption of federal law on technical regulation;

Теги: еколого-економічне обґрунтування; прийняття рішень; система критеріїв.
Tags: ecological and economic substantiation; making decisions; system of criteria.

Економічне обґрунтування КСВ.
Economic Rationale for CSR.

Економічне обґрунтування також є важливим.
Opuntia is important economically as well.