Що таке ЕКОНОМІЧНИХ СИСТЕМАХ Англійською - Англійська переклад

• economic systems

Приклади вживання Економічних системах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічних системах.
The Economic Systems.

Різних економічних системах.
Different types of economic systems.

Поняття управління в економічних системах.
Project Management in Economical Systems.

Як же відбувається процес координації в різних економічних системах?
How do negotiation processes evolve in different political systems?

Моделі прийняття рішень в багаторівневих економічних системах в умовах трансформації»;
Models of decision-making in multi-level economic systems in the conditions of transformation”;

Тіньова економіка, маючи об'єктивний характер, існує в будь-яких економічних системах.
The shadow economy, having the an objective character, exists in any economic systems.

Доходи регулюються у всіх економічних системах.
Rents exist in every economic system.

З розвитком управління в техніці йшло також вивчення проблем управління в організмах і в економічних системах.
With the development of control in technology came also the investigation of control problems in organisms and in economic systems.

Управління в соціальних і економічних системах.
Control in social and economic systems.

Сформульовано теоретичні положення щодо можливості прогнозування інвестиційного клімату в економічних системах.
In work the formulated theoretical positions concerning an opportunity of forecasting of an investment climate in economic systems.

Управління в соціальних і економічних системах.
Management in social and economic systems.

Вона є домом для відомих установ, що охоплюють широкий спектр професійних та культурних областях, і є одним з найбільш істотних економічних системах в Сполучених Штатах.
It is home to renowned institutions covering a broad range of professional and cultural fields, and is one of the most substantial economic engines within the United States.

Критично оцінено підходи до тлумачення соціальності у різних економічних системах і обґрунтовано авторську концепцію.
Approaches to sociality interpretation in different economic systems are critically evaluated and its author's conception is proved.

Програма зосереджена на управлінських інструментах, типових для компаній, що мають важливе міжнародне значення, і працюють у різних і все більш інтегрованих економічних системах.
You will master management tools typical of companies with a significant international dimension and operating in different and increasingly integrated economic systems.

Криза як фактор порушення стійкості в економічних системах c.
Crisis as a Factor of the Sustainability Violation in the Economic Systems p.

Програма зосереджена на управлінських інструментах, типових для компаній, що мають важливе міжнародне значення, і працюють у різних і все більш інтегрованих економічних системах.
The program focuses on management tools typical of companies with a significant international dimension and operating in different and increasingly integrated economic systems.

У статті набула подальшого розвитку теоретична концепція, що пояснює еволюційні зміни в сучасних економічних системах, запропонована американським дослідником О. Шармером.
The article has further developed a theoretical concept, explaining the evolutionary changes in contemporary economic systems as proposed by the American researcher O. Scharmer.

У статті розглянуто один із аспектів вирішення актуальної наукової проблеми щодо виявлення закону, який підпорядковує структурні процеси в економічних системах пропорції золотого перерізу.
The article deals with one aspect of the solution of actual problems of science to identify the law, subordinating structural processes in economic systems the proportion of the golden section.

Зараз набагато доречніше об'єднувати країни, базуючись не на їхніх політичних чи економічних системах, не за рівнем економічного розвитку, а виходячи із культурних та цивілізаційних критеріїв.
Now, it is more appropriate to group countries based not on their political or economic system, not on terms of economic development, but based on the cultural and civilizational criteria.

З останніми розробками і змінами в політичних і економічних системах, краю Такла ще можна побачити міжнародну торгівлю в черговий раз, за шкалою значно більше, ніж у старого, залізного коня замінює верблюдів і коней минулого.
With the latest developments, and the changes in political and economic systems, the edges of the Taklimakan may yet see international trade once again, on a scale considerably greater than that of old, the iron horse replacing the camels and horses of the past.

Зараз набагато доречніше групувати країни, грунтуючись не на їх політичних або економічних системах, не по рівню економічного розвитку, а виходячи з культурних і цивілізаційних критеріїв.
Today it is much more appropriate to group countries based not on their political or economic systems, not on the level of economic development, but on the basis of cultural and civilizational criteria.

Запропоновано системну модель зростання інвестиційного потенціалу високотехнологічного сектора, яка враховує оптимізаційні та синергетичний ефекти для системних рішень із управління розвитком інвестиційного потенціалу технологічно несумісних секторів в економічних системах інноваційного типу відтворення.
There has been proposed a system model of increasing the investment potential of the high-tech sector taking into account the optimization and synergy effects for system decisions concerning technologically unrelated sectors in economic systems of innovation type of reproduction.

Зараз набагато доречніше групувати країни, грунтуючись не на їх політичних або економічних системах, не по рівню економічного розвитку, а виходячи з культурних і цивілізаційних критеріїв.
It is far more meaningful now to group countries not in terms of their political or economic systems or in terms of their level of economic development but rather in terms of their culture and civilization….

Запропоновано методичні підходи до оцінки структурних зрушень в економічних системах, узагальнено наукові підходи щодо аналізу ефективності структурних зрушень, використання яких дає можливість комплексної та об'єктивної оцінки результатів динаміки розвитку регіональних систем у сучасних умовах.
The article suggests methodic approaches to assessment of structural changes in economic systems, generalizes scientific approaches to the analysis of efficiency of structural changes, the use of which gives the possibility of complex and objective assessment of the results of dynamics of development of regional systems in modern conditions.

Значний методологічний потенціал і практичне значення дослідження цього феномена мають нова інституційна теорія, яка фокусується на механізмах перетворення шляхом взаємодії акторів, і концепція інклюзивних інститутів, яка дозволяє переусвідомити господарську історію як основу можливих майбутніх трансформаційних траєкторій, визначити необхідні етапи перетворень в економічних системах обмеженого доступу до ресурсів, враховуючи взаємодію економічних і політичних інститутів.
The significant methodological potential and practical significance of research on this phenomenon belongs to the new institutional theory, which focuses on the mechanisms of transformations through interaction of actors, and the concept of inclusive institutions, allowing to rethink economic history as a basis of possible future transformational trajectories, define necessary stages of transformations in economic systems of limited access to resources, taking into consideration the interaction of economic and political institutions.

В серпні, жовтні та грудні 1993 року та березні 1994 року читав лекції по молочній годівлі, порівняльних економічних системах і стратегії конкуренції на чотирьох дванадцятиденних семінарах, котрі слухали виробники комбікормів, керівники радгоспів та державні службовці.
During August, October and December of 1993 and March of 1994 lectured on dairy nutrition, comparative economic systems and competitive strategy at four- twelve-day seminars attended by feed mill managers, state farm managers and government officials.

До кубинської економічної системі можна пристосуватися.
To the Cuban economic system can be adapted.

Соціально економічними системами.
Socio- Economic Systems.

Тому в усіх країнах існують змішані економічні системи.
Countries have a mixed economic system.

Іншими економічними системами.
Other economic systems.