Приклади вживання Економічних спадів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допомоги по безробіттю в період економічних спадів.
Цей сектор дуже постраждав від економічних спадів 2008-2009 та 2014-2015 років.
It was hit hard by the economic recessions of 2008-2009 and 2014-2015.Особливо це потрібно пам'ятати в період економічних спадів.
This is seen especially during times of economic downturns.Випускник Йеля, Вімен наголошував на розширенні досліджень та розробці нових продуктів,навіть під час економічних спадів.
A Yale graduate, Wiman placed an emphasis on expanded research and new product development,even during economic downturns.У будь-якому разі Бразилія нині переживає один із найстрімкіших економічних спадів за минулі десятиліття.
South Africa is currently experiencing one of its worst economic downturns in decades.Переживаючи цикл економічних спадів, ми повинні дати урок про те, як скоротити витрати, особливо в рахунках за електрику.
While experiencing a cycle of economic downturns, we must teach a lesson about how to cut costs, especially in electricity bills.Проте, очікується,що торгівля сільськогосподарськими товарами залишатиметься більш стійкою до економічних спадів, ніж торгівля в інших секторах.
Nevertheless, agricultural tradeis expected to remain more resilient to economic downturns than trade in other sectors.Долар США залишається однією з найсильніших валют в світі,і саме це допомогло країні вийти з минулих економічних спадів.
The US Dollar remains one of the strongest and most influential currencies in the world andit is this that has helped the country out of past economic slumps.Навіть у періоди економічних спадів провідні глобальні компанії продовжують приділяти велику увагу формуванню лідерського потенціалу співробітників у своїх організаціях.
Even during the economic downturn, Global Top Companies remained committed to building leadership capability within their organizations.Долар США залишається однією з найсильніших валют в світі,і саме це допомогло країні вийти з минулих економічних спадів.
The US Dollar is still one of the strongest and most influential currencies on the planet andit's this that has helped the nation out of past financial slumps.Ці виступали за державою заходи щодо зменшення безробіття та економічних спадів, і були інтелектуальним попередником того, що пізніше стало кейнсіанством у 1930-ті роки.
These argued for government action to mitigate unemployment and economic downturns, and was an intellectual predecessor of what later became Keynesian economics in the 1930s.Утім, професор Єльського університету Пітер Скотт зазначає, що останні 60 років нормою було повневідновлення кількості робочих місць на виробництві після економічних спадів.
Peter Schott of Yale University points out, however, that over the past 60 years the norm has been for thenumber of manufacturing jobs to recover fully after downturns.В умовах погіршення зовнішньогоекономічного середовища Україна зазнала одного з найглибших економічних спадів та однієї з найсильніших девальвацій валюти під час найважчих етапів кризи.
Amidst these global Багато економічних спадів закінчуються порівняно швидко і відносно безболісно частіше за все тому, що для протистояння їм існує досить проста технократична відповідь з інструментарію Центральних банків- зниження процентних ставок.
Many economic downturns over relatively quickly, and relatively painlessly too often it is because to confront them, there is a rather simple technocratic answer from the Toolbox of Central banks- lower interest rates.Економісти UBS Securities вивчили 120 економічних спадів у 40 державах за останні 40 років, щоб зрозуміти, як поводяться економіки до настання рецесії, наприклад, що відбувається зі споживчими витратами, цінами на житло, банківським кредитуванням, імпортом, продуктивністю і зайнятістю.
Economists at UBS Securities studied 120 economic downturns in 40 countries over the past 40 years to understand how economies behave before a recession, for example, what happens to consumer spending, housing prices, bank lending, imports, productivity, and employment.А ось пан Бернанке і Ко вважають, що цього не буде, тому що центральні банки можуть надрукувати скільки завгодно грошей і вжити надзвичайних заходів, які шляхом прямого втручання у роботу ринків допоможуть підтримати ціни на такі активи, як облігації, акції та нерухомість і, отже,уникнути економічних спадів, особливо тих, що супроводжуються періодами дефляції.
Not so, Bernanke and co. argue, since central banks can print an unlimited amount of money and take extraordinary measures, which, by intervening directly in the markets, support asset prices such as bonds, equities and homes,and therefore avoid economic downturns, especially deflationary ones.Так було при економічному спаді 2001 року.
Ended with the 2001 economic downturn.Після економічного спаду, пов'язаного з Другою світовою війною, почався новий етап.
After the economic recession due to the Second World War, a new stage began.Обсяг продажів на традиційних ринках протистоїть економічному спаду.
Sales to traditional markets resists economic downturn.Це найбільш значний економічний спад у світі за останні 60 років.
This is the most significant economic recession in the world over the past 60 years.Іноді спостерігається економічний спад.
Economic downturns sometimes occurred.Хто впорається з економічним спадом?
Who's afraid of an economic downturn?Чому стаються економічні спади?
Why do economic recessions happen?Циклічна безробіття властива країнам, що переживають загальний економічний спад.
Cyclic unemployment is inherent in the countries enduring the general economic recession.І ще одне, не всі економічні спади є однаковими.
The other important fact: Not all economic downturns are the same.Саме масована державна підтримка перетворила економічний спад 1929 в"Велику депресію".
